Panasonic NV-DX1EN - Инструкция (Страница 13)

CAMERA
SEARCH
ENGLISH
Checking the End of a Recorded
Scene
Eoi f^specially iaiportant scenes, use this function from
time to time to confirm that recording has been
performed correctly,
Witli the Movie Camera in the Recording Pause
Modefstandby mode), look in the Finder and briefly press
the [CAMERA SEARCH -] Button
• The [CHK] Indications appears in the Finder and the
final approx. 2 seconds of the last recorded scene are
plaved back in the Finder. After that, the Movie Camera
returns to the Recording Pause Mode.
([CHK] means CHECK.)
■ Smoothly Joining a New Scene to a
Previously Recorded Scene
rtim function makes it possible to smoothly join a new
rerorriing to a previously recorded scene. It lets you play
hanp the tape at high speed in forward or reverse
diieciion to quickly locate the point in the previous scene
w'hnro you want to start with the new scene.
1 With the Movie Camera in the Recording
Pause Mode, look in the Finder and keep
pressing the [CAMERA SEARCH —] Button
(or the [CAMERA SEARCH +] Button) to
search for the point where you want to join
the new recording. Release the button as
soon as you have found this point.
2 Press the Start/Stop Button.
Ф Л
ШКШе [CAMERA SEARCH-] ffiO-
шшттттш. -ш, штштшшщттт.
([CHK|*,ig,fi CHECK.)
тт т T J иФ ы.; t »тт« ) т a j
и ;1 Й ft 1* it AS f II] $1 ш ®, (i ж tS; iS Ш* Й hi ¡ft] fI fid if
ЙФ, ■fii'fiTWffiaifftiftscif.
1 ussftts,
[CAMERA SEARCH -] Ш { Ш
[CAMREA SEARCH
гтШЖй1ИйЯо
i$lio
2 i^Start StopSio
• ti if t ЙС tR Щ M if; il id, ifr Щ f; Й j.T ;'й Li iflj Ш ti tf
русский ЯЗЫК
Проверка конца записанной
сцены
Эта функция позволяет Вам проверять, Ьыла ли
запись выполнена правильно Для Ваших ценных
записей используйте эту функцию повторно и
подтверждайте правильность записи
Когда видеокамера находится в режиме паузы
записи (режиме готовности), смотрите в искатель и
быстро нажмите кнопку [CAMERA SEARCH -] О-
• В искателе появляется индикация [СНК], и в
искателе воспроизведутся с[)инальные приблиз.
2 сек последней записанной сцены. После этого
видеокамера вернется в режим паузы записи.
(Индикация [СНК] означает ПРОВЕРКА )
■ Плавное присоединение новой сцены к
предварительно записанному эпизоду
Эта функция делает возможным плавное
присоединение новой записи к предварительно
записанной сцене. Она позволяет Вам выполнять
ускоренное воспроизведение ленты в прямом и
обратном направлении для быстрого нахождения
места в предыдущей сцене, с которого Вы хотите
начать новую запись.
1 Когда видеокамера находится в
режиме паузы записи, смотрите в
искатель и держите нажатой кнопку
[CAMERA SEARCH -] (или [CAMERA
SEARCH +]) для поиска места, к
которому предполагается
присоединение новой записи.
Высвободите эту кнопку, как только
это место найдено.
2 Нажмите кнопку Старт/Стоп.
• Вы начали запись новой сцены, при этом
стирается конец предыдущей записанной
сцены