Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX1EN
Страница 53
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
MANUALI! AUTO
ENGLISH
Ф ±
РУССКИЙ ЯЗЫК
■ Перед высвечиванием индикации (к*/)] в течение
короткого промежутка времени слышен
щёлкающий звук, и экран становится темным.
Это является нормальным, когда происходит
регулировка видеокамерой баланса белого, и не
является неполадкой.
При записи предметов при слабом освещении
люминисцентными лампами с высокой затворной
скоростью, индикация [[^■/'] может мигать
медленно, показывая, что ручная регулировка в
режиме установки баланса белого невозможна. В
этом случае пользуйтесь полным
автоматическим режимом.
Во время функционирования видеокамеры
возможно мигание индикации Это
указывает на то, установка ручной регулировки
баланса белого будет сохранятся до тех пор,
пока Вы снова не отрегулируете баланс белого
вручную или снова не выполните запись с
автоматическим балансом белого
Для обеспечения оптимального воспроизведения
цветности рекомендуется выполнять
screen becomes dark. This is normal when the Movie
Camera adjusts the white balance and it is not a
defert
■T When recording a subject under weak lighting by
fluorescent lamps with a high shutter-speed, the
Indication may flash slowly to indicate that manually
adjusting in the White Balance Set Mode is not
possible In this case, use the Full Auto Mode instead.
' During operation of the Movie Camera, the
Indication may flash. This indicates that the manually
adjusted white balance setting will be maintained until
you manually adjust the white balance again or
record again with Auto White Balance.
* To ensure optimum colour reproduction, it is
recommended that you adjust the white balance for
each new scene.
■ To Cancel the Manual White Balance Mode;
Press the [W.B] Button to make the [
k
V
i
] Indication
disappnar
Or reset the [MANUAL/AUTO] Switch to [AUTO],
ift, iinlkSiLP^,
II-
ttmmmmif'p, f i
акздф
а » й аФШуШпшюйть.
Й STriiiiiln..
fé [w.Bi
la, ti I
5УЙ (MANUAL,/'
auto
! P
j
Ì!1ISMS.Ì1S'1*
t
E fAUTOj.
■ для отмены режима ручной регулировки
баланса белого:
Нажмите кнопку [W.B] для гашения индикации [^■^]
Либо установите переключатель [MANUAL/AUTO]
обратно в положение [AUTO],