English, After use, 2 remove dust with a blower brush – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX1EN
Страница 22: 3 re-insert the eyecup and turn in clockwise, После использования
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
ENGLISH
After Use
After Use. take out the cassette and then set the
[POWER] Switch to [OFF], Disconnect the Movie
Camera frorti the AC Adaptor. (If you have used the
Battery instead of the AC Adaptor to power the Movie
Camera (-» 68), take it out after setting the [POWER]
Switch to [OFF].)
■ Cleaning the Movie Camera
■ Cleaning the Finder
If dust has entered the Finder...
1
While pushing the Eyecup Removal Knob
O upward with your thumb, turn the
Eyecup in the direction of the arrow and
remove it.
2
Remove dust with a blower brush.
3
Re-insert the Eyecup and turn in clockwise.
■ Cleaning the Movie Camera Body
Wipe it with a clean, dry cloth.
Do not use cleaning fluid, benzine, thinner or other
chemicals for cleaning, because they could change
the colour and damage the surface of the camera
body.
Wfren using a chemically treated cloth for cleaning,
carefully follow the instructions for its use.
■ Cleaning the Lens
Clean the lens with supplied Lens Cleaning Tissue or a
blower brush-
Ф i
«S*ili[P0WER]r^raS*4[0FFl-
iftif [POWER] И1Я
fxBft [OFF],
■ жштшшпт
ш
......
■ 'мм-мшшшш.шш
ж aSD зК и ® Й<] ШШ ж ж ifliS 1Ш„
РУССКИЙ
язык
После использования
После использования видеокамеры вытащите
кассету, а затем установите переключатель
[POWER] в положение [OFF] Отсоедините
видеокамеру от адаптера переменного тока, (Если
вместо адаптера переменного тока для подачи
электропитания к видеокамере Вы использовали
батарею (-»
69),
вытащите её после установки
переключателя [POWER] в положение [OFF],
■ Чистка видеокамеры
■ Чистка искателя
Если на искатель попала пыль...
1
При нажатии вверх кнопки снятия
наглазника О большим пальцем
поверните наглазник в направлении
стрелки и снимите его.
Удалите пыль с помощью
кисточки-воздуходувки.
Вставьте наглазник обратно и
поверните его по часовой стрелке.
2
3
■ Чистка корпуса видеокамеры
Протрите видеокамеру чистой сухой тканью.
■г Для чистки не следует использовать бензин,
растворитель или другие химикаты, так как это
может привести к изменению окраски или
повреждению поверхности корпуса камеры,
г? При использовании для чистки химически
обработанной ткани тщательно следуйте
инструкциям по ее использованию.
■ Чистка объектива
Чистку объектива следует производить только с
помощью кисточки-воздуходувки, поставляемой
салсретки для чистки объектива.