Panasonic NV-DX1EN - Инструкция (Страница 39)

русский язык
Время зарядки и максимальное время
непрерывной съемки в режиме записи
вручную
Тип
батареи
Время
зарядки
Максимальная
длительность
непрерывной
записи
Постав­
ляемый Приблиз.
80 мин Приблиз,
60 мин
VW-VBD1E Приблиз.
80 мин Приблиз,
60 мин
VW-VBD2E Приблиз.
160 мин Приблиз
120 мин
ENGLISH
ф 3;
V Макс, время непрерывной записи означает
продолжительность непрерывной записи,
выполненной при температуре окружающего
Recording Mode
Battery
Pack No. Charging Time Max. Continuous
Recording Time
Supplied Approx 80 min. Approx, 60 min.
VW%BD1E Approx, 80 mm. Approx. 60 min.
VW-VBD2E Approx Approx. 120 min.
160 min.
Max, Continuous Recording Time means the duration
of continuous recording performed at an ambient
temperature of 20 C and 60“o humidity.
In actual recording, however, the use of the zoom
and other functions increases the power
criosi/mption, and higher or lower temperature
i'’rluces the Battery's ability to generate electricity.
Ttiercfore, tlie actual recording time per Battery may
he drastically shorter (approx, 50°o) than listed
abreve,
\A/hcp you go recording outside, it is recommended to
fake along Bakeries sufficient for about three times
t|ic intended recording time.
liTttS!® шшшшттт
Р1%Т5-Й0 r-]80%lf Й60%»
VW-VBD1E 1680%» *660 %lf
VW-VBD2E ftI60%lf *6l20%fS
w. РЛ1У,
50%)
ЙОЯгЙ-
fii.fT] ittfise, 1>%и.?у%й1:аЕвг<г1|,йкщж..
увеличивает потребление энергии, а более
высокая или более низкая температура
уменьшает способность батареи генерировать
электричество. Следовательно, фактическое
время записи с батареей может быть
значительно меньше (приблиз. 30°'о“50%), чем
указанное выше.
V Когда Вы производите запись на улице,
рекомендуется брать с собой батареи, которых
достаточно для записи в течение времени, в три
раза превышающего время, в течение которого
Вы намереваетесь произвести запись.
■ Использование указателя
подтверждения зарядки
Вы можете использовать этот указатель для
различения заряженных или не заряженных
батарей
Напригиер, после окончания зарядки сдвиньте
кнопку так, чтобы была видна красная точка О-