Pioneer DVR-3100-S - Инструкция (Страница 54)

Запись 06
54
Ru
2 Нажмите INPUT SELECT несколько раз, чтобы
выбрать один из внешних вводов, запись из которого
вы хотите произвести.
Существует три аналог ввода и DV дигитальный ввод.
Текущий ввод отображается на экране и дисплее передней
панели:
• AV2/L1 – 1 ввод
• L2 – 2 ввод (на передней панели)
• L3 – 3 ввод/Автоматический запуск записи
• DV – DV ввод/вывод (на передней панели)
Проверьте, соответствуют ли вашим требованиям Audio In
настройки для External Audio, Bilingual Recording и DV
Input (см. Настройка Аудио ввода на стр. 81).
• Если аспектуальное соотношение искажено (сжатое или
растянутое изображение), перед произведением записи
отрегулируйте его на компоненте источнике или вашем
ТВ.
3 Настройте рекордер.
• Используйте REC MODE, чтобы настроить качество
записи. См. Настройка качества изображения/
продолжительности записи на стр. 46, чтобы получить
более детальную информацию.
4 Нажмите ì REC, если вы готовы начать
записывать.
• Рекордео начнет запись из DV IN/OUT гнезда только в
том случае, если туда поступает сигнал. Запись
приостановится, если во время процесса возникнут
помехи в сигнале.
Примечание
• Если источник защищен CopyGuard системой защиты
копии, вы не сможете записать его. См. Ограничения
записи видео на стр. 46, чтобы получить более
детальную информацию.
Автоматическая запись сателитного
приемника
Если вы подсоединили сателитный приемник, или любой
другой тип приборов, устанавливающихся на крышке, к
L3
входу, вы сможете настроить рекордер на автоматический
запуск и остановку процесса записи с настройками таймера
подсоединенного компонента. (Если компонент не оснащен
встроенным таймером, вам необходимо использовать этот
компонент с внешним устройством таймера.)
После того, как вы настроили Автоматический запуск
записи, этот рекордер начнет запись, прежде определив
сигнал другого компонента. Если поступление сигнала
прекратится, рекордер остановит запись.
Важно
• После того, как сигнал был определен, запуск рекордера
и начало записи займет некоторое время. Пожалуйста,
помните, что когда вы устанавливаете таймер.
1 Установите таймер сателитного приемника (или
другого компонента), после чего переключите его в
резервный режим (по необходимости).
Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь к инструкции
по эксплуатации приемника.
2 Загрузите в этот рекордер пригодный для записи
диск.
3 Проверьте, соответствуют ли вашим требованиям
‘Audio In’ настройки для ‘External Audio’ и ‘Billingual
Recording’.
См. Настройка Аудио ввода на стр. 81, чтобы получить более
подробную информацию об этих настройках.
4 Настройте рекордер.
• Используйте REC MODE, чтобы настроить качество
записи. См. Настройка качества изображения/
продолжительности записи на стр. 46, чтобы получить
более детальную информацию.
5 Нажмите и подержите FUNCTION кнопку на
передней панели на протяжении 3 секунд.
Рекордер переключится в резервный режим, и на дисплее
передней панели зажжется индикатор
AUTO.
Рекордер включится и начнет записывать автоматически,
когда поступит сигнал из другого компонента. Запись будет
завершена, если внешний компонент выключится.
• Чтобы выключить функцию Автоматического запуска
записи, нажмите
STANDBY/ON. Индикатор исчезнет.
• Чтобы выключить функцию Автоматического запуска
записи, после того, как рекордер начал записывать,
нажмите и подержите
ì REC на протяжении 3 секунд,
после чего нажмите STOP REC.
Примечание
• Вы не сможете установить Автоматический запуск
записи, когда:
• Рекордер записывает или таймер записи переключен
в резервный режим.
• Вы не загрузили пригодный для записи диск.
• Загруженный диск блокирован.
• Загруженный диск содержит максимальное
количество разделов (99).
• Если вы установили Автоматический запуск записи,
функция не будет активизироваться в том случае, когда
рекордер выполняет другую запись с примененим
таймера.
• Записи с таймером имеют приоритет перед
Автоматическим запуском записи. Автоматический
запуск записи остановится, когда придет время запуска
записи с применением таймера. После завершения
записи с применением таймера, функция
Автоматического запуска записи возобновится.
VR mode Video mode
DVR-03_Ru.book Page 54 Friday, August 22, 2003 3:02 PM