Pioneer DVR-3100-S - Инструкция (Страница 46)

Запись 06
46
Ru
Ограничения записи видео
• Вы не сможете сделать копию защищенного от записи
видео на этом рекордере. DVD-Видео диски и некоторые
сателитные трансляции могут содержать защищенное от
записи видео. Если этот рекордер во время
произведения записи распознает защищенный от
записи материал, процесс будет автоматически
приостановлен и на экране появится сообщение об
ошибке.
• Видео, запись которого возможна ‘только один раз’,
может быть скопировано только на DVD-RW диски VR
режима (см. ниже).
• Во время записи ТВ трансляции через внешний ввод, вы
можете воспроизвести на экране панель управления
записью. (см. Воспроизведение информации о диске на
экране на стр. 33).
CPRM
CPRM это система защиты записи шифром, которая
применяется к трансляции программ, запись которых
возможна ‘только один раз’. CPRM аббревиатура
расшифровывается как Защита содержания материала
записи.
Этот рекордер совместим из CPRM, что даст вам
возможность копировать трансляции программ, запись
которых возможна ‘только один раз’, но вы не сможете
сделать копию этих записей. CPRM запись можно
произвести только на DVD-RW, которые совместимы с CPRM
системой (версией 1,1 или выше) и форматированные в VR
режиме.
DVD CPRM записи могут воспроизводиться только на
проигрывателях, которые совместимы с CPRM.
Оборудование для записи и защита записи
Оборудование для записи должно быть использовано только
для законного произведения копий, и мы советуем вам
ознакомится с содержанием законов, касающихся этого
понятия, и действительных в стране создания копии.
Копирование защищенного от записи материала, как,
например фильмов или музыки, является незаконным актом,
если обратное не разрешено правительственным
распоряжением или владельцами прав.
• Этот прибор соответствует технологии защиты записи,
которая защищена определенными патентами,
зарегистрированными в США, и другими правами на
интеллектуальную собственность, принадлежащими
Macrovision Corporation и другим владельцам прав.
Использование этой технологии записи должно быть
разрешено Macrovision Corporation, и рассчитано на
домашний и другой ограниченный просмотр, если
обратное не разрешено Macrovision Corporation. Не
разрешается разбирать и собирать этот прибор.
Настройка качества изображения/
продолжительности записи
Перед тем, как начать записывать, возможно, вы захотите
установить качество изображения/продолжительность
записи. Используйте четыре стандартные установки,
которые дадут вам возможность сбалансировать качество
изображения и продолжительность записи.
Вы можете также создать пятую, ‘мануальную’ настройку
качества изображения/продолжительности записи. Перед
тем, как выбрать эту возможность, вам необходимо
установить
Manual Recording в меню Начальных установок
(см. Мануальная запись на стр. 85).
• Нажмите REC MODE несколько раз, чтобы
выбрать настройку записи.
Вы можете также использовать управления передней
панели: нажимайте
FUNCTION до тех пор, пока на дисплее
не появится REC MODE, после чего при помощи SMART
JOG регулятора выберите режим записи.
• FINE – лучшее качество записи
• SP – обычное проигрывание
• LP – длительное проигрывание
• EP – продленное проигрывание
• MN – мануальный выбор (использование возможно
только когда активирован режим мануальной записи)
Установка будет отображена на дисплее передней панели и
экране вместе с информацией о длительности записи для
пустого пригодного для записи диска. Если вы загрузили
пригодный для записи диск, на экране также появится
примерная длительность свободного пространства,
пригодного для записи на этом диске.
VR mode Video mode
REC MODE
DVR-03_Ru.book Page 46 Friday, August 22, 2003 3:02 PM