Pioneer DVR-3100-S - Инструкция (Страница 47)

Запись 06
47
Ru
Обычная запись ТВ передач
Следуйте указаниям ниже, чтобы записать ТВ программу.
Тотчас начнется запись и продлится до тех пор, пока
пространство диска не заполнится или вы не остановите
процесс записи.
1 Загрузите пригодный для записи диск.
• Если вы загрузили новый пустой DVD-RW диск,
инициализирование диска займет некоторое время на
этом рекордере.
2 REC MODE кнопкой установите качество
изображения/продолжительность записи.
• См. Настройка качества изображения/
продолжительности записи выше, чтобы получить более
детальные указания.
3 Кнопками CHANNEL +/– на дистанционном
управлении или SMART JOG на передней панели
выберите ТВ канал для записи.
На дисплее передней панели будет воспроизведен номер
канала:
• Если рекордер остановлен, вы можете также
использовать номерные кнопки дистанционного
управления для выбора каналов. (Чтобы выбрать канал
6, нажмите
6 а затем ENTER; чтобы выбрать канал 24,
нажмите 2, 4 а затем ENTER)
4 AUDIO кнопкой выберите аудио канал для записи.
См. Выбор аудио каналов на стр. 29, чтобы получить более
подробную информацию.
• Когда вы записываете в VR режиме, оба аудио канала
двуканальной трансляции будут записаны, предоставляя
вам этим самым возможность выбора аудио каналов во
время проигрывания. Исключение составляет запись в
FINE/MN32 режиме, в котором вам необходимо выбрать
канал для записи до запуска процесса.
5 Нажмите ì REC, чтобы начать записывать.
Если вы хотите установить длительность записи, нажмите
ì REC кнопку повторно. Длительность записи
увеличивается в 30 минутных интервалах, общей
длительностью максимум 6 часов. Длительность записи вы
увидите на экране и дисплее передней панели. После
завершения записи, при отсутствии других указаний
рекордер автоматически переключится в резервный режим.
• Чтобы отменить установленную длительность
проигрывания, нажмите
ì REC.
• Если вы хотите приостановить проигрывание, вы можете
нажать
PAUSE в любой момент. Нажмите повторно,
чтобы возобновить запись. (Во время записи в VR
режиме, возобновление записи начнется с новой главы.)
6 Чтобы остановить запись, нажмите STOP REC.
• Если в предыдущем пункте вы установили длительность
записи, запись останавливается точно так же, нажатием
STOP REC кнопки.
• Запись остановится автоматически при отсутствии
свободного места на DVD диске.
Пoдсквзкa
• Во время записи вы можете включить/выключить
функцию сквозной петли SCART. Во время записи
нажмите и подержите
FUNCTION (только на передней
панели) до тех пор, пока на дисплее не появится SCART,
а после, при помощи SMART JOG регулятора, выберите
SCART THRU (функция сквозной петли включена) или
SCART NORM (функция сквозной петля выключена).
Обратите внимание на то, что вы не сможете
переключать функции Сквозной петли при записи из
AV2/(INPUT 1/DECODER) или AV1(RGB)-TV разъемов.
После завершения записи функция сквозной петли
будет автоматически выключена.
VR mode Video mode
DVD RECORDER
AUDIO
ENTER
CHANNEL
REC
PAUSE
STOP REC REC MODE
ì
DVR-03_Ru.book Page 47 Friday, August 22, 2003 3:02 PM