Pioneer DVR-3100-S - Инструкция (Страница 45)

Запись 06
45
Ru
Глава 6
Запись
О записи DVD
Этот рекордер может производить запись на DVD-R и на
DVD-RW диски. Главное их различие состоит в том, что
запись на DVD-R может быть произведена только один раз,
а DVD-RW диски вы можете записывать, стирать запись, и
перезаписывать много раз.
Кроме этого, разница этих двух типов состоит в том, что VR
режим записи, который предоставляет значительно большее
количество различных функций по редактированию по
сравнению с записью в Видео режиме, может быть
использован только с DVD-RW дисками.
Тем ни менее, большим преимуществом Видео режима
является совместимость со стандартными DVD
проигрывателями, большинство которых не способно
воспроизвести DVD-RW диски с VR режимом (см. также
примечания ниже).
В то время, как DVD-R диски могут быть инициализированы
только для записи в Видео режиме, DVD-RW диски вы
сможете инициализировать как для Видео, так и для VR
режимов записи. После предварительного
инициализирования (при этом все содержание диска будет
удаляться), все последующие записи на этот диск будут
выполнены в выбранном режиме записи.
Важно
• Вы не сможете проигрывать, редактировать или
записывать незавершенные DVD-R/RW диски,
записанные в Видео режиме на других DVD рекордерах.
(Точно так же как и в случае с записанными на этом
рекордере незавершенными дисками Видео режима,
которые вы не сможете воспроизвести на других
проигрывателях/рекордерах.)
• Вы не сможете записывать на этом рекордере CD-R или
CD-RW диски.
• Pioneer не несет ответственности за прерывание записи,
которое произошло вследствие сбоев в энергосети,
поврежденных дисков или поломки рекордера.
• Отпечатки пальцев и незначительные царапины могут
также влиять на качество проигрывания и/или записи.
Пожалуйста, придерживайтесь правил по уходу за
дисками.
• Несмотря на то, что этот проигрыватель может
записывать PAL, SECAM, NTSC и PAL-60, вы не сможете
совмещать все эти ТВ системы на одном диске. Диск
может содержать PAL, SECAM, NTSC и PAL-60 записи.
См. также Система линейного ввода на стр. 76.
Примечание
• Некоторые DVD проигрыватели, в том числе и
определенные Pioneer модели, совместимы с DVD-RW
дисками VR режима. Обратитесь к инструкции по
эксплуатации вашего проигрывателя, чтобы получить
информацию о совместимости с VR режимом.
• На DVD-R/RW диск вы сможете записать максимум 99
разделов.
Продолжительность записи и
качество изображения
Существует четыре установки режимов качества записи:
• FINE – наилучшее качество записи,
продолжительностью примерно 1 час.
• SP (Обычное проигрывание) – установка по умолчанию,
применима к большинству программ, дающая
приблизительно 2 часовую продолжительность записи.
• LP (Длительное проигрывание) – качество записи
немного низшего уровня, но вдвое больше
продолжительность записи: примерно 4 часа.
• EP (Продленное проигрывание) – используйте эту
настройку, чтобы получить максимально длительную
продолжительность записи; EP обеспечит примерно 6
часовую продолжительность записи.
В дополнение к этим установкам, когда включена функция
мануальной записи, вы получите доступ к 32 различным
установка качества/продолжительности записи (см.
Мануальная запись на стр. 85), при помощи которых вы
сможете более точно управлять процессом записи.
Обратите внимание, что продолжительность записи (эта, а
также указанная рекордером) только приблизительна. Это
зависит от способа записи видео: вы получите больше или
меньше времени записи в зависимости от записываемого
вами материала.
Во всех режимах, за исключением
FINE/MN32, звук
записывается в двухканальном Dolby Digital формате. В
FINE/MN32 режиме вы получите высокое качество звука в
Линейном PCM формате.
Если вы записываете двуязычное аудио в Видео формате,
или в VR формате с активированной
FINE/MN32 установкой,
используйте Настройку двуязычной записи (стр. 82), чтобы
выбрать
A/L или B/R аудио каналы для записи, еще до того,
как начать запись.
DVR-03_Ru.book Page 45 Friday, August 22, 2003 3:02 PM