Pioneer DVR-3100-S - Инструкция (Страница 102)

Дополнительная информация 13
102
Ru
MPEG Aудио
Этот аудио формат используется на Видео CD и некоторых
DVD дисках. Этот модуль способен обращать MPEG аудио в
РСМ формат, чтобы предоставить большую совместимость
дисков с дигитальными рекордерами и AV усилителями. См.
также PCM.
MPEG Видeо
Этот видео формат используется на Видео CD и DVD. Видео
CD используют устаревший MPEG-1 стандарт, а DVD
используют более новый MPEG-2 формат намного лучшего
качества.
Оптический дигитальный вывод
Гнездо, которое выводит дигитальное аудио в форме
несильного пульсирования. Подсоедините компоненты,
оснащенные оптическими дигитальными гнездами при
помощи специального оптического шнура, который вы
сможете купить у специализированных аудио дилеров.
PCM (Модуляция импульсного кода)
Это общепринятая система кодирования дигитального
аудио, которую вы найдете на CD и DAT. Предоставляет
превосходное качество, но требует слишком большой
передачи информации по сравнению с такими системами,
как Dolby Digital и MPEG аудио. Чтобы дигитальные вводы
были совместимы с дигитальными аудио рекордерами (CD,
MD и DAT) и AV усилителями, эта система способна на
обращение Dolby Digital и MPEG аудио в РСМ. См. также
Дигитальное аудио.
PBC (Управление проигрыванием) (только для
Видео CD/Супер VCD)
Система управления Видео CD/Супер VCD через экранные
меню, записанные на диске. Особенно подходит для дисков,
которые вы, как правило, не просматриваете с начала до
конца-например караоке диски.
Регионы (только для DVD-Видео)
(примеры знаков рекиональных кодов)
Эта функция соотносит диски и проигрыватиели с
определенной частью мира. Этот модуль будет проигрывать
только те диски, которые имеют совместимый региональный
код. Вы найдете региональный код вашего проигрывателя на
задней панели. Некоторые диски совместимы с более чем с
одным регионом (или со всеми).
Частота колебания
Это величина, на которой измеряемый звук переводится в
дигитальные аудио данные. Чем больше эта величина, тем
лучше качество звука, но и тем больше выработаной
дигитальной информации. Частота колебания стандартное
Аудио CD 44,1 kHz, что значит 44.100 колебаний (измерений)
в секунду. См. также Дигитальное аудио.
Раздел
Объединение глав на DVD диске. См. также Глава.
Дорожка
На Аудио CD и Видео CD содержание разделяется
дорожками. Эквивалент на DVD называется главой. См.
также Глава.
WMA
WMA это абревиатура Windows Media Audio и обозначает
технологию аудио уплотнения, разработанную Microsoft
Corporation. WMA данные могут кодироваться с помощью
Windows Media Player версия 9, а также Windows Media Player
для Windows XP. Фалы распознаются по их распространении
“.wma” или “.WMA”.
Microsoft, Windows Media и Windows и знак это торговые
знаки или зарегистрированные торговые знаки Microsoft
Corporation в США и/или других странах.
Выход AV соединителя
AV разъем ввод/вывод . . . . . . . . . . . 21-штыревой соединитель
Этот соединительобеспечивает видео и аудио сигналы для
соединения с совместимым цветным ТВ или монитором.
Номер штыря
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Аудио 2/П вывод
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G* вывод
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Аудио 1/Л вывод
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R* или C* вывод
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GND
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GND
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B* вывод
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Видео вывод или Y* вывод
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Статус
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GND
* воспроизводится AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV
2 ALL
DVR-03_Ru.book Page 102 Friday, August 22, 2003 3:02 PM