Pioneer DVR-3100-S - Инструкция (Страница 29)

Давайте начнем 04
29
Ru
• Если рекордер подсоединен к вашему ТВ SCART
шнуром, а также, если ваш ТВ поддерживает функцию
Непосредственной записи, вы можете использовать ее
для упрощения начала записи ТВ канала, который вы
смотрите в данный момент. См. Непосредственная
запись ТВ программ на стр. 48, чтобы получить более
детальные указания.
5 Нажмите ì REC, чтобы начать записывать.
• Запись по умолчанию будет производиться в SP
(обычное проигрывание) режиме, что даст вам примерно
2-часовое пространство для записи на пустом DVD
диске.
• Вы можете приостановить запись, нажав PAUSE.
Нажмите ì REC или PAUSE повторно, чтобы
продолжить запись.
6 Когда вы хотите остановить запись, нажмите
STOP REC.
Воспроизведение записанного материала
ТВ программа, которую вы только-что записали, должна
быть сохранена на DVD диске в отдельном разделе,
содержащем одну или больше глав.
• Нажмите PLAY, чтобы начать воспроизведение.
Если вы хотите остановить воспроизведение еще до
окончания записи, нажмите
STOP.
Использование встроенного ТВ
модуля
Выбор ТВ канала
Если в рекордере нет загруженного диска, вы сможете
переключать ТВ каналы тремя разными способами:
• CHANNEL +/– кнопками на дистанционном управлении
• Номерные кнопки на дистанционном управлении –
например, чтобы выбрать 4 канал, нажмите
4, а затем
ENTER; чтобы выбрать 34 канал, нажмите 3, 4, а затем
ENTER.
• SMART JOG регулятором на передней панели
Примечание
• Каналы пронумерованы от 1–99.
• Вы не сможете переключать ТВ каналы во время
проигрывания или записи, а также когда функция записи
работает в резервном режиме.
Выбор аудио каналов
Вы можете изменить аудио канал трансляции или
поступающего из вне сигнала.
• Нажмите AUDIO, чтобы выбрать аудио.
Текущий аудио канал будет показан на экране.
• Если NICAM аудио настройка (см. Выбор NICAM на
стр. 81) настроена на
NICAM опцию во время просмотра
NICAM трансляции, вы сможете выбрать между NICAM
и Regular (не NICAM) аудио.
• Если NICAM трансляция двуязычна, вы сможете выбрать
язык.
Вы можете выбрать язык и для не NICAM двуязычной
трансляции.
• Если вы просматриваете материал, запись которого
была произведена из внешнего компонента с
активированной
Bilingual функцией записи (см.
Внешнее аудио на стр. 81), вы сможете выбрать левый
(
L), правый (R) или оба (L+R) аудио каналы.
Примечание
• Если вы загрузили диск Видео режима, или когда
выбран
FINE/MN32 режим записи, будет записан только
один канал двуязычной трансляции. В этом случае,
перед тем, как произвести запись с установленной
настройкой Двуязычной записи, выберите один из двух
языков, который будет записан на диск (см. Двуязычная
запись на стр. 82).
ENTER
CHANNEL
AUDIO
DVR-03_Ru.book Page 29 Friday, August 22, 2003 3:02 PM