KROHNE OPTIFLEX 1300C RU - Инструкция (Страница 96)

Руководство по монтажу и эксплуатации
96
11.
Форма сертификата очистки для возврата приборов
Это устройство было тщательно изготовлено и проверено. Если
оно смонтировано и эксплуатируется в соответствии с этой
инструкцией, то не должно возникать никаких проблем.
Однако если Вам все-таки необходимо вернуть OPTIFLEX 1300C
для диагностики или ремонта, просьба обратить внимание на
следующее:
- в связи с действующими законами и правилами фирма KROHNE
должна заботиться о защите окружающей среды, охране
здоровья и безопасности своего персонала;
- фирма KROHNE может проверять, тестировать и ремонтировать
только те возвращаемые устройства (которые были в контакте с
продуктами), которые не могут причинить ущерба персоналу и
окружающей среде.
Это означает, что фирма KROHNE сможет обслужить
возвращаемое изделие, если оно возвращается в комплекте с
соответствующим свидетельством, подтверждающим, что
устройство является безопасным для обслуживания.
Если устройство эксплуатировалось на токсичных,
едких, огнеопасных продуктах или опасных
растворах с водой, то просим Вас выполнить
следующие требования:
- отметить в документе вид измеряемой среды и
указать все другие необходимые сведения;
- в случае необходимости, выполнить промывку и
нейтрализацию всех полостей прибора;
- дать гарантию, что из всех полостей прибора
удалены остатки всех опасных веществ;
- приложить заполненный сертификат, форма
которого приведена ниже.
Мы не сможем провести обслуживание этого
прибора, если он не будет сопровожден данным
свидетельством.
S P E C I M E N certificate ( Форма сертификата очистки)
Company (Организация)……………………………………………. Address (Адрес)………………………………………
Department (Подразделение)………………………………………… Name (Контактное лицо)……………………………
Tel. №.……………………………………………..…………………….. Fax №……………………………………………...........
The enclosed device (Прибор) ……………………..………………………………..………………………………..………………
Type (Код заказа)………………………………………………………………………………………………………………………….
KROHNE Order No. or Series No (№ заказа и № прибора) ………………………………….……………………….……………
has been operated with the following liquid (использовался со следующим продуктом)…………………………………
Because this liquid is (Поскольку эта жидкость)
water-hazardous toxic caustic.. flammable
(опасные соединения с водой) (токсичное вещество) (едкое вещество) (огнеопасное вещество )
we have (мы выполнили)
flushed out and neutralized all cavities in the device
(промывку и нейтрализацию всех полостей прибора)
checked that all cavities in the instrument are free from such substances
(проверку на отсутствие остатков всех этих продуктов во всех полостях прибора)
We confirm that there is no risk to humans or environment through any residual liquid contained in this device.
(Мы подтверждаем, что при обслуживании прибора, нет никакого риска для людей или для окружающей среды из-за
наличия остатков продуктов).
Date (дата) .........................................................
Seal of the company (печать компании)
The signature (Подпись) ....................................