KROHNE OPTIFLEX 1300C RU - Инструкция (Страница 92)

Руководство по монтажу и эксплуатации
92
10.
Глоссарий
B
Blocking distance ( блок-дистанция)
Минимально возможное расстояние от прибора, в котором проводить измерение невозможно.
Зависит от типа сенсора. Смотрите раздел 7.1.2 “Блок-дистанция”.
C
Cable (
кабель)
Электрический кабель. Используется в 2-х проводной схеме подключения, в которой питание и
выходной сигнал прибора объединены.
D
Dielectric constant ( диэлектрическая проницаемость)
Физическое свойство веществ (продуктов), используемое при работе прибора в режиме TBF и при
измерении уровня границы раздела фаз. Влияет на мощность сигнала, отраженного от границы
раздела фаз или конца сенсора (в режиме TBF).
Discontinuities (
разрыв, резкое изменение)
Объекты, или их части (конструктивные элементы внутри емкости), которые находятся в области
действия электромагнитного импульса, проходящего по сенсору. Они могут вызывать ошибки при
измерении. Смотрите раздел 2.2.1 “Общие правила установки”.
Distance (
дистанция)
Расстояние от поверхности фланца до поверхности продукта (для одного продукта) или границы
раздела фаз (для двух продуктов). Смотрите нижние рисунки.
Distance mass (
масса незаполненного пространства)
Это масса незаполненного пространства или масса продукта, который можно еще загрузить в
емкость. Смотрите нижние рисунки.
Distance volume (
объем незаполненного пространства)
Это объем незаполненного пространства в емкости. Смотрите нижние рисунки.
E
Electromagnetic compatibility ( электромагнитная совместимость)
Определяет степень влияния самого прибора или влияние другого оборудования на него во время
работы. Обратитесь к европейскому стандарту EN 61326-1 A1+A2 для дополнительных сведений.
Electromagnetic field (
электромагнитное поле)
Физическое воздействие, возникающее при работе прибора, вокруг сенсора. Может воздействовать
на близлежащие металлические объекты и, наоборот. Смотрите раздел 2.2.1 “Общие правила
установки”.
Emulsion (
эмульсия)
Эмульсия – это жидкость, в составе которой микрочастицы одной жидкости равномерно
распределены в другой. Обычно под эмульсией имеют в виду раствор нефти в воде или воды в
нефти. Она чаще всего образуется при заполнении емкости или при перемешивании продуктов. С
течением времени эмульсия обычно расслаивается на основные составляющие (например, нефть и
воду, нефть и эмульсию, эмульсию и воду).