Инструкция по эксплуатации Samson 3731-5 Ex d FF Электропневматический позиционер
Страница 86
86 EB
8385-5
RU
PTB
Physikalisc
h
-T
e
chnisc
he B
u
n
d
esanst
alt
Brauns
ch
weig und Berlin
ПЕРЕВО
Д
ДОП
О
ЛНЕ
Н
ИЕ
№
:
В
соответс
твии
с
Пун
ктом
6
Приложе
н
ия
III
к
Директиве
94
/9/EC An
nex III
к
сертифика
ту
соотве
тствия
т
р
ебов
аниям
Д
и
рективы
EC P
T
B 05 ATEX
1058
Об
ору
дова
ние
:
Электропнев
м
а
тическ
ий
по
зиц
и
онер
м
одели
3
7
31-
321
марк
ир
овк
а:
II 2G EEx
d IIC
T6, T5
или
T
4,
ил
и
EEx de IIC T
6, T5
или
T4
II 2D IP 65
или
IP 66 T 80°
C
Изготовитель
:
SAMSON A
G
M
ess- und Regelte
chnik
Адр
ес
:
Weismüllerstr. 3, D-60314
Fr
ankfurt, Germany
О
п
ис
ание
до
по
л
н
ение
и
моди
фикаций
Исполн
ени
я
модели
3731-4
21 (
шин
а P
rofibus PA)
и 3731
-521
(п
ромышленная
шин
а FOUNDA
T
ION)
также
вк
л
ю
че
ны
в
нас
тоя
щ
ий
С
е
рт
иф
ик
ат
.
Тип
за
щиты
к
орпуса
был
расширен
для
включе
ни
я IP
66
в
соот
ветствии
с
докум
ен
том
E
N
60529.
Приме
н
имые
ст
ан
д
арт
ы
EN 50014: 19
97
+ A1 + A2
EN 50018: 20
00
+ A1
EN 60079-
7: 200
3
EN 50281-
1-1: 1
998 + A1
Отчет
по
ис
пы
та
ния
м
:
PTB Ex 06
-1621
Ком
итет
по
с
ерт
иф
икац
ии
вз
рывозащи
ты
Брауншве
йг
, 21
июл
я 2006
г.
По
заказу
(Подпи
сь
) (
Печ
ат
ь)
Доктор
инж
ене
р
М
. Теденс
(
D
r. I
ng. M. Thed
en)
С
ер
тификат
соо
тв
етс
тви
я
требова
ниям
Директивы
EC
без
подпис
и
и
пе
ча
ти
счи
тае
тся
не
дейст
вит
ель
ны
м
.
На
стоя
щ
ий
Сер
ти
ф
ик
ат
соо
тв
ет
ств
ия
требова
ниям
Д
ирективы
EC
мож
ет
воспроизводи
ть
ся
тол
ьк
о
пол
ност
ью
и
бе
з
каки
х-
либо
и
зм
ене
ни
й,
вкл
ю
ча
я
приложен
ие
.
Ис
ключ
ения
и
и
зм
енени
я
тре
б
ую
т
предваритель
ного
утвержд
ения
Phy
si
kali
sch
-
Techni
sche
Bun
de
san
stal
t.
Physi
ka
li
sch-Tech
ni
sche B
undesanstal
t.
, B
undesal
le
e
100
, D
-381
16 Braunschwei
g
Plb50-3731
.doc