Samson 3731-5 Ex d FF Электропневматический позиционер - Инструкция (Страница 84)

84 EB 8385-5 RU
Фед
ер
аль
н
ы
й
физик
о
-тех
н
ический
институ
т
P
T
B
Брай
ншвейг
и
Б
ерлин
(11)
Настоящий
С
ер
тиф
икат
соотве
тствия
требова
ниям
Дире
ктивы
EC
относится
тол
ьк
о
к
ко
нс
тру
кци
и
и
проверк
е
указ
анного
оборудо
вания
в
отнош
е
ни
и
Ди
ре
кт
ив
ы
94/9/EC
.
Дополнитель
ные
требова
ния
нас
тоя
щей
Директ
ивы
при
м
еняются
к
произ
водителю
и
пос
тавке
нас
тоя
ще
го
оборудования
.
Эти
требова
ни
я
не
по
крываются
нас
тоя
щи
м
Се
ртификат
ом
.
(12)
Маркиров
ка
на
д
анно
м
о
б
орудовани
и
должн
а
вк
л
ю
ча
ть
в
себя
следующ
ее
:
II 2G EEx
d II
C T6, T
5
или
T4
или
EEx de IIC
T6, T5
или
T4
II 2D IP 65 T
80
°С
Ком
итет
по
с
ерт
иф
икац
ии
вз
рывозащи
ты
Брауншве
йг
, 19
июл
я 2005
По
заказу
(Подпи
сь
) (
Печ
ат
ь)
Доктор
инж
ене
р
М
. Теденс
(
D
r. I
ng. M. Thed
en)
С
ер
тификат
соо
тв
етс
тви
я
требова
ниям
Директивы
EC
без
подпис
и
и
пе
ча
ти
счи
тае
тся
не
дейст
вит
ель
ны
м
.
На
стоя
щ
ий
Сер
ти
ф
ик
ат
соо
тв
ет
ств
ия
требова
ниям
Д
ирективы
EC
мож
ет
воспроизводи
ть
ся
тол
ьк
о
пол
ност
ью
и
бе
з
каки
х-
либо
и
зм
ене
ни
й,
вкл
ю
ча
я
приложен
ие
.
Ис
ключ
ения
и
и
зм
енени
я
тре
б
ую
т
предваритель
ного
утвержд
ения
Phy
si
kali
sch
-
Techni
sche
Bun
de
san
stal
t.
Physi
ka
li
sch-Tech
ni
sche B
undesanstal
t.
, B
undesal
le
e
100
, D
-381
16 Braunschwei
g
Plb50-3731
.doc
Фед
ер
аль
н
ы
й
физик
о
-тех
н
ический
институ
т
P
T
B
Брай
ншвейг
и
Б
ерлин
ПЕР
Е
ВО
Д
(1)
СЕРТИФИКАТ
СООТВЕ
ТС
ТВИ
Я
ТРЕБО
В
АНИЯМ
ДИРЕКТИВЫ
EC
(2)
Обору
д
ов
а
ние
и
защит
ные
си
стем
ы
, пред
наз
наченные
для
ис
пол
ьзова
ния
в
потенц
иал
ьно
взрывоопасных
атмосферах
–
Д
и
ректива
94/9/EC (3)
Номер
Серт
ифи
ката
соответствия
треб
ования
м
Дирек
тивы
EC
PTB
05
A
T
EX
1
058
(4)
Обору
д
ов
а
ние
:
Электропнев
м
а
тическ
ий
по
зиц
и
онер
м
одели
37
31-32
1
(5)
Изготовитель
:
SAMSON A
G
, M
ess- und Regelte
chnik
(6)
Адрес
:
Weismüllerstr. 3, D-60314
Fr
ankfurt, Germany
(7)
Настояще
е
обо
рудование
и
любые
прие
мле
м
ые
ис
пол
не
ни
я
ук
азаны
в
приложе
ни
и
к
настоящ
е
м
у
сертификату
.
(8)
Physika
lisch-Technische
Bundesanstalt,
номе
р
уп
ол
ном
оче
нн
ог
о
органа
0102
в
соответствии
со
Стат
ьей
9
Дире
ктивы
Со
ве
та
94/9/EC
от
23
март
а
1994
г.,
удостоверяет
, что
нас
то
ящее
о
б
орудование
приз
на
но
соответствующим
Обя
затель
ным
требова
ния
м
по
охра
не
тру
д
а
и
технике
безопас
нос
ти
, касающ
ие
ся
конс
тру
кци
и
оборуд
ования
и
за
щи
тн
ых
си
стем
,
предназ
нач
енных
для
ис
пол
ьзования
в
поте
нц
иал
ьно
взрывоо
пасн
ы
х
атмосферах
, ка
к
указано
в
При
л
ожени
и II
к
нас
тояще
й
Д
ирект
и
ве
.
Результаты
осмотра
и
ис
пы
тан
ий
зап
исаны
в
к
онф
ид
е
нци
ал
ьн
ом
от
чете
PTB Ex 05-1301
0.
(9)
Обяз
атель
ные
т
ребования
м
по
охране
труда
и
технике
безо
пас
нос
ти
удовлетворяются
за
сч
ет
удовлетворения
тре
б
овани
й
EN
50014:19
97+A1
+A2
EN
50018: 2000
+A1
EN50019: 2000
EN
50281-1
-1: 1
998
+
A1
(10)
Если
после
номера
серти
ф
и
кат
а
указывается
си
м
вол
«X»,
он
обозначает
тот
факт
,
что
д
а
нно
е
оборудование
подвергается
спец
иа
л
ьн
ы
м
б
С
ер
тификат
соо
тв
етс
тви
я
требова
ниям
Директивы
EC
без
подпис
и
и
пе
ча
ти
счи
тае
тся
не
дейст
вит
ель
ны
м
.
На
стоя
щ
ий
Сер
ти
ф
ик
ат
соо
тв
ет
ств
ия
требова
ниям
Д
ирективы
EC
мож
ет
воспроизводи
ть
ся
тол
ьк
о
пол
ност
ью
и
бе
з
каки
х-
либо
и
зм
ене
ни
й,
вкл
ю
ча
я
приложен
ие
.
Ис
ключ
ения
и
и
зм
енени
я
тре
б
ую
т
предваритель
ного
утвержд
ения
Phy
si
kali
sch
-
Techni
sche
Bun
de
san
stal
t.
Physi
ka
li
sch-Tech
ni
sche B
undesanstal
t.
, B
undesal
le
e
100
, D
-381
16 Braunschwei
g
Plb50-3731
.doc