Panasonic NV-RX10EU - Инструкция (Страница 40)

шлштФшптш
m
11я1±аж©ей^, efiH^c
1 ^t&^^i^^mT.mDkJE/TlTLE]
ilo
2 SaS[PLAY'DISPLAY SELECT]il,
Sisffl*6Dfi«asiiia(©.Oi®©)o
• W4£iSiSfi3SI«a[HOLlDAY](3EH).
3 |S)Bf®f±[PAUSE. LANG]iiifl[SET]a
m 1 fi-'ao
• «)S6ijis«*saii5s«^jt*sf "pKia,,
4 B?IiS[PAUSE LANGlii, ¡ESlUHg
atiKSPiKadffi^o
— ENGLISH-----------GERMAN---------- ^FRENCH-------------- :
-RUSSIAN- -SPANISH----------- ITALIAN-
5 îS[sET]iî. ш жт ш ш ш т %
Recording with Programmed
Tides Inserted in the Picture
You can insert one of 10 programmed titles in recordings
of special occasions such as weddings and birthday
parties. These titles are available in 6 languages.
1.Selecting the Desired Language
1 Press the [DATEyilTLE] Button in the
Recording Pause Mode.
•The Dale/Time Indication appears in the Finder.
2 Press the [PLAY/DISPLAY SELECT]
Button repeatedly to select the
desired type of Title Indication (©, O
or ©).
•The initially selected title is [HOLIDAY] (in English).
3 Press the [PAUSE/LANG] Button and
the [SET] Button simultaneously for
approximately
1 second.
•The selected type of Title Indication flashes m the
Finder.
4 Press the [PAUSE/LANG] Button
repeatedly until the title appears in the
desired language.
• The languages change m the following oroer:
:—ENGLISH------------- GERMAN------------- FRENCH-----------
— RUSSIAN
5
- SPANISH- . ITALIAN -
Press the [SET] Button to finish the
language selection.
• The selected language is mainiamed until you
select another language.
66
Поиск позиции на ленте перед
окончанием последней записи
(функция поиска камерой)
Эта функция позволяет легко найти точку в
предварительно записанной сцене или на кассете, с
которой Вы хотите начать запись новой сцены. В
дополнение, она обеспечивает плавные переходы
от сцены к сцене, свободные от искажений
изображения.
1 Поверните от видеокамеры
переключатель [POWER] для её
включения.
•Видеокамера находится в режиме паузы
записи.
2 Вставьте кассету.
3 Смотрите в искатель и держите
нажатой кнопку [REW/Q] (или
кнопку [[5У1^П). Когда Вы найдете
точку, в которой Вы желаете
присоединить новую запись,
высвободите кнопку.
4 Нажмите кнопку Старт/Стоп для
инициирования записи снова.
j.^^Vi J. m 7 ÎI
(ij. ^ И I и à I fig)
j1 IÂ.L. Jj».n ^ L яи; Je ¿dbJI J^ m JI J am hi*
< 11Jc I. 4dU luUj UL à VL .. u .^ J-- ■*
S j I j X [POWER] ^UÀJLt jài 1
11 iiiiTI j; > Ч
oijll ^ UL m JI •
jjJI $i) [REW/[^11 jjJLi lb à; ».lÿ iJfdLlI 3
• h à 'i TI j J l .¡Jay f »b » ([[^/FF]
J ^ W П1 f t I t jj JxX^f 4
43