3 )t?^i«»s№avcr, 5 ffltevcraditiio, Jl^i ллл 3 ‘ 3 – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX10EU
Страница 32: Immm, Ш±штвшкш§^о, Copying to a vcr (dubbing)
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
^msijvcR±B^(^M)
51киЕЯ»»«. каам
isJBsaisavcRji.
1
iIgSE3iEeSSSo
[VCRlitelio
3 )t?^i«»S№AvcR
(immm
), es
ЙЙИ^§1¥!КШ=,
5 ffltevcRaDitiio
*ЭШ)ЖЛ5й®ИЙ®а#:
6
i¥±vcRaiSifio
7
ш±штвшкш§^о
•
йНиШШ!51М^5Ш
• i:^i2sgvCRaiSiSigg3[55.
ШШ.
Copying to a VCR (Dubbing)
By connecting the AV Cable (supplied), you can copy the
cassette recorded with this Movie Camera onto a VCR.
1
Connect the AC Adaptor.
2
Insert the recorded cassette into the
Movie Camera and put it in the [VCR]
Mode.
3
insert an unrecorded cassette into the
VCR and put it in the Recording Pause
Mode.
4
Start piayback on the Movie Camera.
5
Start recording on the VCR.
After reaching the end of the original recording:
6
Stop recording on the VCR.
7
Stop playback on the Movie Camera.
• As the picture quality on the dubbed cassette is slightly
reduced, we recommend that you select the standard
speed (SP Mode) on the VCR tor dubbing.
(SP means Standard Play.)
• It your VCR is equipped with an Edit Switch, turn it on
to ensure optimum picture quality of the dubbed
cassette.
74
Зарядка встроенной литиевой
батарейки
Внутренние часы работают, даже если видеокамера
выключена, и они потребляют энергию от
встроенной литиевой батарейки. Когда
видеокамера работает, она автоматически
заряжает эту батарейку. Однако если видеокамера
не используется в течение длительного времени,
литиевая батарейка может разрядиться.
Разряженная батарейка может быть заряжена
следующим способом:
■ Как определить, разрядилась пи
встроенная литиевая батарейка
1
Поверните от видеокамеры
переключатель [POWER] для её
включения.
•Если В искателе мигает индикация ],
встроенная литиевая батарейка разрядилась.
■ Зарядка встроенной литиевой
батарейки и другие необходимые
операции
2
Подсоедините к видеокамере
адаптер переменного тока.
3
Оставьте видеокамеру в этом
состоянии в течение
приблизительно 4 часов.
Даже если переключатель [POWER]
повернут к видеокамере,
электропитание для выполнения
зарядки подается.
•Лампы индикации зарядки на адаптере
переменного тока не мигают и не
высвечиваются. После зарядки в течение
4 часов встроенная литиевая батарейка
может снабжать часы электропитанием в
течение приблизительно 3 месяцев.
4
Установите на часах текущую дату
и время. {•* 31)
и .1 >I
a
JI it JTI
^ л*,ш
lilltli.jj
,^1
¡jljj
«jlLlJI
aa
LJI J-»
t
i ^ . LSjaUjJjl ^lUJl *
.Ml ujli fjjijlll
Д1.Д,. ц1
J.T* I
a
*.
• .*■! -II
•¿pLlbJI
ijbX
^LAU [POWER]
cliill J.i
1
. J i t H>*H
i.ii A^i^iji ^
j
.
m
U
i
^
j
L
l
. ¿
u
5
u
^
*
JjLiiflf^ 4
i
t
J
Л
I
J ■ • .T. r H
2
a
JL^I ЛЛЛ
3 ‘
3
utiiCiikW 4 4
a
X
ijlil ^
j i»ii ni ?l ij^l ^
<«I
j
.J^I
a
U [POWER] ^LLUt
Mu ji jjj4i jl^i
*4^4*
<^14 «>^4 ^ *
ac
L
m
J] ,ijjj ц1
i
«U.I
a
I1 ^^
ua
III 4
jj
IUlil .¿.[
a
L
m
4 ¿4
^^í ¿¿L
ua
JI
4
(^31)
J
aa
II f—ij ¡ji\ ^L«<f.iJI jjA»tlI *jUj ,jie-
jjAjiJI ^.^1^
1^^ *>>^l JjM ¿fl
jt4)l J -• jl
.;^iji,>j>ii(-i-'33, 67)
Перед удагением батареи или отсоединением
адаптера переменного тока следует
выключить видеокамеру. Отсоединение
источника питания при включенной
видеокамере приводит к стиранию индикаиии
даты/времени/титров (-> 33, 67). хранящейся
в памяти.
35