Panasonic NV-RX10EU - Инструкция (Страница 38)

i-DISPUVY SELECT
STOP
DATEmUE
2 . 2.Selecting and Recording a Title
1
SKUT, s[ date , TULEiii,
• aM/Bfr.i«s«aaaST^*S4’.
2 *a»[PLjAY DISPLAY SELECTjil,
iM»^sma=sii^.?ia(0.Oa£0)o
3 *a»[sTop T.sEL]aiEs®jKai^
S6Dffl«c
[HOLIDAY] — [HAPPY BIRTHDAY]------------ *
[WEDDING]------- * [FAMILY]-------- [PARTY]------- ►
[THE END]--------[CONGRATULATIONS]--------- -
[MERRY CHRISTMAS]-------- - [HAPPY MEMORIES]---------
[HAPPY NEW YEAR] [HOLIDAY]
4 iiSTART STORM, rsfItSiaSc
1^. y -
■i£iiifTai.a, at$s»af
'iSвft,ssii®siнoLlDAY|(sí^asвг;гк■aíffl^^6г),
SKi*iBiT*66*S5iy!S3-5.
1 Press the [DATE/TITLE] Button in the
Recording Pause Mode.
•The Date/Time Indication appears in the Finder.
2 Press the [PLAY/DISPLAY SELECT]
Button repeatedly to select the
desired type of Title Indication (0, Q
or ©).
3 Press the [STOP/T.SEL.] Button
repeatedly until the desired title is
displayed.
•The titles change in the order shown below,
{In the other available languages, they are
arranged in the same order.)
[HOLIDAY]------- - [HAPPY BIRTHDAY]---------
[WEDDING]-------- [FAMILY]------- - [PARTY]------- .
[THE END]-------- [CONGRATULATIONS]---------
[MERRY CHRISTMAS]------- - [HAPPY MEMORIES]--------•
[HAPPY NEW YEAR]------- - [HOLIDAY]--------
4 Press the StartyStop Button to start
recording.
•The selected title is maintained until you select
another title.
■ Changing the Language After Selecting
a Title
For example, if you spend your holidays in Russia and
want to give your vacation film a title m Russian, first
select [HOLIDAY] m English (or the eauivaleni tme in
your preferred language) and then perform steps 3 to 5
on page 65 to change the language to Russian.
68
■М!1я;язш
Проверка конца записанной
сцены
(функция проверки записи)
С помощью автоматического воспроизведения
приблизительно 2 финальных секунд последней
записанной сцены эта функция позволяет Вам
проверять, была ли правильно записана только что
законченная сцена. После этого, следующая сцена
автоматически присоединяется с плавным
переходом, свободным от искажений изображения.
Используйте эту функцию время от времени для
подтверждения для особенно важных сцен.
1 Нажмите кнопку Старт/Стоп для
остановки записи.
•Видеокамера переходит в режим паузы
записи.
2 Смотрите в искатель и
кратковременно нажмите кнопку
[ВЕУУ/0] О-
•В искателе появляется индикация [СНК], и
воспроизведутся приблизительно 2
финальные секунды последней записанной
сцены.
После этого видеокамера переходит в режим
паузы записи, и она готова для записи
следующей сцены.
([СНК] означает “проверка".)
3 Нажмите кнопку Старт/Стоп для
инициирования записи снова.
Jje-uU/ jJa-UI
(¡Ji -к 41 лЛ 4 г ¿Sj tij)
J*'
.*л1Лат •д^мм fi ji »jjAliM ¿.I ^ **.~Ч>‘*
US m U j ^I ^OI > ц 1Ц ли
Ja.1 <1(^1 ilcf « a J^I «АД ¿г*
.4^1
.J^»« ш~11 >-»1-АдУ biUuYt/jj JajLel 1
.Jjbi.»iD j ■ ■■^1 Jj--~ *
O[REW/0]j>i( 2
LiA* taAjA »jUj ^ [CHK] ¿LJI •
■Ji— A“
.s.^1^ jj J ja II I jm IS jj 4 u .dij ли
.^Lll jldl i>U
li Л S jVI/p t ■ tl ^ 3
41