Panasonic NV-RX10EU - Инструкция (Страница 21)

«ки®ий«г.г
»7 ш* *:а®*1!*^ия*б11гдй. ЯЕ«шгж»й»
«wsstK?swe*ft*.; -*22)
1 ST[sp/LP]a,iM»s®eDS«iii»s(sp
StLP)„
2 ®[TAPE]ii„
Ф. ¿[R]5i^§
• г!]ЖíS?J.sía^Ш?.^rв^s^Ф{ití;íf§Лl^fí^6^ш^й
®К5. ISSlTAPEllS, m
► 'S3l2.^^WlP]^l£©6')!l:fi^, Sc??5S?SSlS^II?i
шР5±ж9\-шгттт^^
• ^'.:т^тйппт±.шптвщ.
кш
• ^TnirMSs^misi^StSfimT.;'^'. ississs^ni^ss
24
Confirming the Remaining Tape
Time
You can confirm the remaining tape time during
recording or playback.
To ensure correct display of the remaining tape time, the
tape length of the cassette being used must be set
correctly on the Movie Camera. (-► 22)
1 Press the [SP/LP] Button to select the
desired recording speed (SP or LP).
2 Press the [TAPE] Button.
• The Remaining Tape Time Indication O appears
in the Finder instead of the Tape Length Indication
and the [R] Indication flashes for a few seconds
while the remaining tape time is being calculated,
and the remaining tape time is then displayed in
minutes. ([R] means Remaining.)
•The remaining tape time is not displayed until you start
recording or playback.
•When the remaining tape time is less than 2 minutes,
the [R] Indication and the Remaining Tape Time
Indication start to flash,
• If you want to confirm the tape length of the msened
cassette while the Remaining Tape Time Indication is
displayed, press the [TAPE] Button. The Tape Length
Indication appears for approximately 2 seconds, and
then the Remaining Tape Time Indication is displayed
again,
i •When you use a cassette bearing the [P] mark 0
or other special types of cassette, the Tape Counter
Indication may not be very precise.
■ Preventing Accidental Erasure of
Recordings
• Recording on a previously recorded cassette erases
the existing scenes and sound.
• To protect imponani recordings against accidental
erasure, use a screwdriver to break oft the tab 0 on
the cassette (some cassettes have sliding-type tabsj.
• To be able to record again on a protected cassette,
firmly cover the hole where the tab was with two layers
of adhesive tape O
Как работает баланс белого
(окраски)
Видеозапись еыполняется с использованием
различных источников света, от солнечного света,
как источника естественного света, до широкого
диапазона источников искусственного света таких,
как люминесцентные лампы. Так как каждый из
этих источников света имеет различную цветовую
температуру, каждый из них придает цветности
объекта слегка различную окраску.
Г лаза человека могут легко подстраиваться под
различные виды освещения и распознавать объект
в его оригинальном цвете, даже под другим
освещением.
Глаз видеокамеры (объектив), однако, не может
приспособиться к изменению освещения и
подвержен влиянию освещения. Следовательно, в
зависимости от источника света изображение
записывается с голубоватой или красноватой
окраской.
■ Автоматический баланс белого
Если видеокамера переключена в полностью
автоматический режим, внутренняя система
видеокамеры автоматически определяет
температуру света и, соответственно, компенсирует
окраску объекта. Белый цвет является основным
цветом, по которому определяется окраска. И
поскольку эта регулировка выполняется, базируясь
на белом цвете, она называется регулировкой
баланса белого. Оптимальные установки различных
источников света хранятся в памяти видеокамеры.
Внутренний микрокомпьютер сравнивает цветовую
температуру света, принимаемого сенсором баланса
белого, расположенного спереди видеокамеры, с
цветом, хранящимся е памяти, и выбирает установку
для наиболее похожей окраски. Будьте осторожны,
чтобы не закрыть сенсор баланса белого рукой и т.п.
(cigJJI ^j->)
j ,1. а ns Ц«
g—'b jLL;
дЦ Ijlj^ *J»Д4 <j^l JS ¿,1
^ ««П-» 11 ^l^i ^ j*
.ц>т .j-ii
^ ^. ijSSlI I» IL*iIij V (<«ti»JI) «j'll »M.Jl jijiitl I jm IS .jU ,dlj b.aj
Д: ^ jLl<.yL .uUjI .l+iL-^lj. vU^Vi
.jUI jt
jbL^J .jJLJUyJyVl ■
^LLsJI ^ *;** j; ' All I jm IS UySl U m
.,^^1 IjIjA 4»^ t^UV^I jaaUJI
JJaX ^jjl ¿'Щ1 Jj JjJII .ЦШ f j J I
•Дс ¿Ил. цЦЛ ^ M «v«ll 'tu IjJiij .jAl' V»jj «IV—.1.4
Ijj-lS ijSlj yi i.uJ ¿1—*ji ¿4j^ Д ^1^ .V^
*J. Vfl .'.mi • j l j ' t'• 1_T^ I Л.Ш a -•... ..II j. ..¿II
^ Ц11Д.1.Л J- '•* - j . ~ - U
Ti i-ijj J^Y й-ДП jCi-« ,• jSljll ^ jjaUI jjfll
85