Panasonic NV-RX10EU - Инструкция (Страница 22)

й i ер) |®1п
l5(S«»ftS-&«T'l5lail7tiSiTiiT: а^ряжжшж*».
вэЯтй. £В!ЕШаиЛХЖ®.
aiiiSeJB
s-wTHW6is. илвй@«»ма»**»»и&яа
Aiisrwissiftisii^ttifc®, вгг^гаи7£**т. ш
аи д»га«е»вэ в »s«i.
fsffli. aaK«smisK(as*)a*;i®»jtissitin?.e>4K
s. fiftiu. a«its^M. }sfflM«ffi±iT«ieisESi;5»i.
■ аййб^шшзщ
ааак«як4гаиаш»«. аа»«ий8б*яЕ»вю
зЁиаайиаяшп-вкйм«. аа
**жеииаз;&й. шк:1а;м®*иебйей(ша1т
е;. «lusssaa-TifiWin, »«itSB9*ttKs:isai¥
sai»f5«Msei*», йа!ш«в»жваа*>вт8вв']
а ат!й*®й»№йЭ7£».аа. як«еФа??иа»ш;т
it«. iS)Sffisift)ia2.aMsiK$ffl. ашщш&а^
How the White Balance (Tint)
Works
Video recording takes place under various light sources,
from sunlight as the main natural light source to a wide
range of artificial light sources such as fluorescent
lamps. As each of these light sources has a different
colour temperature, each of them gives the colours of
the subject a slightly different tint.
Human eyes can easily adjust to different kinds of
lighting and recognize an object as having the same
colour, even under different light.
The eye of the Movie Camera (lens), however, cannot
adapt to the change in lighting and is influenced by the
lighting. Therefore, depending on the light source, the
picture is recorded with a bluish or reddish tint.
■ Auto White Balance
When the Movie Camera is in the Full Auto Mode, the
interna! system of the Movie Camera automatically
determines the temperature of the light and
compensates the tint of the subject accordingly. White is
the basic colour by which the tint is determined. Because
this adjustment is performed based on the white colour, it
is called White Balance Adjustment. The optimum
settings of several lignt sources are stored in the
memory of the Movie Camera. The Internal
microcomputer compares the colour temperature of the
light received by the White Balance Sensor positioned on
the front of the Movie Camera with the colour stored in
memory, and selects the setting for the most simitar tint.
Be careful not to cover the White Balance Sensor with
your hand. etc.
84
ЕВВШ
Подтверждение оставшегося
времени на ленте
Вы можете подтвердить оставшееся время на ленте
во время записи или воспроизведения.
Чтобы убедиться в правильности индикации
оставшегося времени на ленте, на видеокамере
должна быть правильно установлена длина ленты
на используемой кассете. (-♦ 23)
1 Нажмите кнопку [SP/LP] для
выбора желаемой скорости записи
(SP или LP).
2 Нажмите кнопку [ТАРЕ].
• В искателе вместо индикации длины ленты
появляется индикация оставшегося времени
на ленте
0
, и в течение нескольких секунд
мигает индикация [R} во время расчета
оставшегося времени на ленте, а затем
высвечивается в минутах оставшееся время
на ленте. ((R] означает "оставшееся’'.)
•Оставшееся время на ленте не высвечивается до
тех пор, пока Вы не начнете запись или
воспроизведение.
•Если оставшееся время на ленте меньше, чем
2 минуты, начинают мигать индикация [R] и
индикация оставшегося времени на ленте.
•Если Вы желаете подтвердить длину ленты на
вставленной кассете во время высвечивания
индикации оставшегося времени на ленте,
нажмите кнопку [ТАРЕ]. Индикация длины ленты
появляется в течение приблизительно 2 секунд, а
затем снова высвечивается индикация
оставшегося времени на ленте.
•Если Вы используете кассету, имеюи^ую
знак [Р] 0 или другие специальные типы
кассет, индикация счетчика ленты может
быть не очень точной.
■ Предотвращение случайного стирания
записей
•Запись на предварительно записанную ленту
приводит к стиранию существующих сиен и звука.
• Для защиты важных записей от случайного
стирания используйте отвертку для выламывания
язычка © на кассете (некоторые кассеты имеют
язычки сдвижного типа).
•Для выполнения повторной записи на защищенную
кассету плотно заклейте отверстие, где был
язычок, двумя слоями клейкой ленть! О-
д i"! II Jeuj-libJI
ji «LSI -’I'K--
I JjU ili*; ,^| J^I o i j l l l ^^Ji JU-U
23) jj.i_itii i
и [5РЛ-Р] jjJ( JaJuef
.(LP |! SP)
1
2
.[TAPE]j>JI JauL.ej
Ц>1« J» V jj ^ О ^ a A^I J«-^I oAj рЩ j+iij •
^IjS «.Ш (R) ¿LJI
^ [П)) • jiiiJii ^ а Щ| *ij >v4
.,^^1 » j U| ji iw^i uij* f-i V •
oij ¿1^ [R] jljJ! Jil ijj U.^ •
¿iAi jjjiill Ijj •
4 .[TAPE] j^i 1-- Ai
L ¿Ijii jl о [P]
. 1^ lijij .>1,ж V ^
14^ $^f I
■ 4>^>tl Cij^lj jj^Uil Q...1J Щ1_> --- ' I jie. J-~ ■ -~-ll *
^^1 0 • UUI ^1 jail ;,.Щ1 ^UJ •
UiUl U. w ti. ij. Ji^l > 0^ ^ •
jajjJJI ^ ¿.mil Jl^a
25