Panasonic NV-RX10EU - Инструкция (Страница 29)

.ЕСТ
@
тЁ»ШФ:1ЙРВ#Гв'|^п/
швтшпшшт
1 BiKfflSTiii Б ffl/a#F4
• ®*3S».s. is»[oATE/TiTLE]a «жая,
2 Жай[ PLAY/DISPLAY SELECT] li,
• «SRffiiBSfSO-0 W*S)¥* ìt S;S,
• ss^aiiR«. «a*if?TBe,
p.sunKawaiaM/eiiiiisi;, (5жи:хая^, is
}S[OATE/TITLE]ts.
3 ÌÌSTART/STOPil, 1ЯЙЙ®„
■ ж ; йбя ттшт
»[DATE TITLE]Si, ®а«'В#ИЙ»
Recording with the Time and/or
Date Superimposed in the Picture
1 Make sure that the Date/Time
Indication is displayed in the Finder.
• If it is not displayed, press the [DATE/TITLE]
Button to make it appear.
2 Press the [PLAY/DISPLAY SELECT]
Button repeatedly until the desired
indication appears in the Finder.
•The indications change in the order O ©
Shown above.
• After turning the Movie Camera off and then on
again, the previously selected Date/Time
Indication is no longer displayed in the Finder. To
make it appear again, press the [DATE/TITLE]
Button once.
3 Press the Start/Stop Button to start
recording.
■ Deleting the Date/Time Indication
4 During recording or when the Movie
Camera is in the Recording Pause
Mode, press the [DATE/TITLE] Button
to make the Date/Time Indication
disappear in the Finder.
32
РУССКИЙ язык
Меры предосторожности, техническая
информация и Г.Д. Ì тдд .¿ilIaLfcJ »1
Меры предосторожности
Меры предосторожности при
использовании видеокамеры
В сггучае ненормального функиионирования этого
устройства (например, когда из него выходит дым или
необычный запах) немедленно прекратите использование
устройства и проконсультируйтесь с квалифицированным
специалистом по техобслуживанию.
■ Для предотвращения пожара, поражения
электрическим током и неисправности
соблюдайте следующие пункты:
•Не разбирайте видеокамеру и не изменяйте её никаким
образом.
• Храните её подальше от воды.
• Не вставляйте в неё никакие посторонние предметы.
• Во время использования не закрывайте её одеждой.
•Не подвергайте её сильным вибрациям или толчкам,
• Не используйте её в местах с наличием маслянистых паров
и избытком пыли.
• Прекратите пользование видеокамерой при прибггижении
грозы. (Если используется адаптер переменного тока,
отклк5чите его от розетки сетевого питания, соблюдая
остооожность, чтобы не коснуться металлических частей.)
•Не используйте её вблизи намагниченного оборудования.
• Не используйте её вблизи радио или ТВ.
• Не используйте видеокамеру в положении с кассетным
отсеком, обращенным вниз.
•Не направляйте объектив или искатель прямо на солнце;
объектив собирает лучи, и результирующее нагревание
может привести к деформации внутренних высокоточных
частей и непоправимому повреждению видеокамеры.
• Не оставляйте видеокамеру в летний день в закрытом
автомобиле.
Внутренняя температура а салоне автомобиля становится
выше, чем Вы представляете, и это может привести к
повреждению видеокамеры.
■ Меры предосторожности при хранении
видеокамеры
Перед хранением следует вынуть кассету и удалить
батарею.
Избегайте хранения в следующих местах:
•В местах с повышенной температурой и относительной
влажностью
Рекомендуемая температура; 15‘С-25‘С
Рекомендуемая относительная влажность: 40%-60'/о
• В местах, подверженных воздействию прямых солнечных
лучей
• В непосредственном контакте с резиной или
пластмассовыми изделиями в течение продолжительного
времени
• В местах, доступных для детей
Меры предосторожности для
адаптера переменного тока
■ Соблюдайте следующие пункты;
• Используйте его только с определенной видеокамерой и
батареей
• Не прикасайтесь к адаптеру переменного тока мокрыми
руками
При отключении сетевого шнура питания следует держать
его за вилку, а не за шнур.
• Не следует излишне пеоегмоать шнуры или переделывать
^ÀJf ¿-Г ...I * : - UF.1UÌ
jfi. j5 1*1. i:i .jQi
.JjjH tulli _) **_lj JUJI ^ ^ ‘(^^
•Ià.*>Y ■ J h 1 tlj À^bj У И 4,д к мт И В
-bLUt
,l*. ".у ■ ì«* <.[ *• r . t l „ l i J. L-*ti •■Kit V s
a • * f У *
.Àjy ¿.'.«.u« ji oljljlil ^ *
. jLiJl jUu Ц, :4L.V I ^ i •
^'ti.'iiclS dj) * *1 -•
I
It .,yw Д а ^
Vi jjjHI • xijlll jLùII
li.ilr..'. V •
■Jj—Щ *—iTii 1^^** I [ - - -1. у *
.«..дМ A а Д «..ijiJU .«^u. ¿;bxi y< «-..Ы1 *
ij—isi J j IS л¿ UE ---^j 'll Ui.1 ji .i>Vi ìù U i
.tj'il «',ji iijl
■vj«;'» fj; yj 'ill* »jl— Jilj- ^ *
ui II aj , U. jM loA ft t j L m JI JII aa » w - i a J
. r . . t — M I • •*..
¿i-tnЛ iiÀJI .b.L& -‘.I UKr I
. l+ls>- ljA.ISJI J. jij j J a
riJlill jSUVI
.Д1Щ1 .ili ^L.Vi •
25'C - 15‘C гщ j _ a J i ;..i^i
60% - 40% ^ai i.r-~-4 4—J'
.^ц| jS-Vi •
.tlu. .Д ji J.U4I . -II I *
J^f j.4 wl bLliVl
ti^LUl bLLUl fl
• He используйте адаптер очень близко к радио. ТВ и т п 77