Panasonic NV-RX10EU - Инструкция (Страница 30)

:$:«ïïia5!taaiSei). ffiïüBPi?
3£ЙЗтй115Лй-;й1Ч,
■«7К±ЛУ!, ««iaiüjfllftÆ. ИШЯ=ТЯ1*К:
• 15№'Т*. •e^ffiïiîSixo
• ^ÆSSSlîSSIfi^îSUâEiKKc
• Щ^Щ-^-ШгхТкШШЗ'г.тШо
«?§s.
• ^ftis4SS«3iS№««ffl«
• ■t^-?7]ÎçmHMH«7-l|«SlEîgîia:Î4llo SB'K stsses
И^?5ша»; îïffi«iJî!^gr>fBS2|;#. i:SSiî3^«ii
5i*;£!tË3e^iM5^=
i^S2æiS2.B'57âg»SÜÎS8^fJ.it, SÉnïï^SESî^iSîSII
• iJ5 'b'L' i¥i¥SIS!*? «=
mMiSS: IS'C—25-C
4C?0—ÔO-^d
• Mîil^ WScSSI^iRie'bfift^îSSSe.®»
aHia=ïT?iJ-S-îS:
• R8t^^?ëSS'jîSil:#i«#D^iÆ.
• n^^=îM<TSîl
iS;ii£iSsi?b?î.
• ts^â-ir-îeîffsïfeis«:.^*«-
Precautions, Technical Information,
Precautions
Precautions When Using the Movie
Camera
In the event of abnormal operation (e.g. if the unit emits smoke or
an unusual smell), immediately stop operating the unit and
consult qualified service personnel.
■ To prevent fire, electric shock and malfunction,
observe the following points:
• Do not disassemble the Movie Camera or make any alterations
to it.
•Keep away from water.
• Do not insert any foreign objects.
• Do not cover with a cloth during use.
• Oo not subject to strong vibrations or shocks.
• Do not use in places with oily smoke and a lot of dust.
• If a thunderstorm approaches, stop using the Movie Camera. (If
you are using the AC Adaptor, disconnect if from the AC mains
socket taking care not to touch any metal parts.)
• Do not use near magnetized equipment.
• Oo not use near a radio or TV.
• Oo not use with the cassette compartment facing down.
• Do not aim the Lens or Finder directly at the sun; the lens
collects light and the resulting heat could deform internai
precision pans and cause irreparable damage to the Movie
Camera.
• Do not leave in a closed car on a summer day.
The inside temperature becomes higher than you imagine and
this could damage the Movie Camera.
■ Precautions When Storing the Movie Camera
Be sure to take out the cassette and remove the Battery before
stonng.
Avoid the following places;
• Places with high temperature and high relative humidity
Recommended temperature: 15°C-25°C
Recommenoed relative humidity; 40®.o-50®/o
• Places exposed to direct sunlight
• in direct contact with rubber or plastic products for a long time
• In reach of children
Precautions for the AC Adaptor
■ Observe the following points:
• Use only for the specified Movie Camera and Battery.
• Do not handle with wet hands.
To unplug the Mams Cable, be sure to pull it out by the plug, not
by the cable.
• Do not forcefully bend the cables or alter them.
• Do noi operate very close to a radio. TV etc.
76
■■i'H-lHililiHlil
Запись CO временем и/или датой,
наложенными на изображение
1 Убедитесь в том, что индикация
даты/времени высвечивается в
искателе.
•Если она не высвечивается, нажмите кнопку
[DATE/T1TLE] для того, чтобы добиться её
появления.
2 Нажимайте кнопку [PLAY/DISPLAY
SELECT] повторно до тех пор, пока
в искателе не появится желаемая
индикация.
•Индикации изменяются в порядке от до
ф, показанном выше.
•После выключения видеокамеры и её
повторного включения, предварительно
выбранная индикация даты/времени больше
не высвечивается в искателе. Для того чтобы
она появилась снова, нажмите один' раз
кнопку (DATEn’lTLEj,
3 Нажмите кнопку Старт/Стоп для
начала записи.
■ Удаление индикации даты/времени
4 Во время записи, или когда
видеокамера находится в режиме
паузы записи, нажмите кнопку
[DATE/TITLE] для гашения в
искателе индикации даты/времени.
^ ¿ujLUf 9 I /9 Cwi^l ^ H I * П
5y5-waJÎ
^JiafJЛл (¡jt JbfU *1
[DATE7ITLE] ju-ij .L^ A H *
[PLAY/DISPLAY SELECT] 2
bi ftj,
. >su 0 J! O vijai ^ oULji •
Lf^l JÀÏIl ^1 jjitjitl IJ^l^ âjljj ^ *
U.L. jL. -1ла fl Jirii*.*.ll
[ОАТЕЯПгЕ] jji ■,g »LI ij» jÿL, .<:ÿ*tl
J î U lj XI/« j .^1 JaJuÂj 3
¿J^I/^^LJI jUrf H
t É 4
И
Ij I. 0t
y
¿Д ^‘i l o t i e jf iN.jjaâJI cLéjt
4
.J ^,>дХ1 » j LÔjjfi ^ “■ **
/j^LUI ¿Ljj J t.-t. [DATE/TITLE} JaJE.M»l
33