Áåëàðóñêi – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1671
Страница 42
42
РЭКАМЕНДАЦЫ³ ПА ТЭХН³ЦЫ БЯСПЕК³
Для забяспечвання эфектыунай ³ бяспечнай эксплуатацы³
прыбора, уважл³ва прачытайце дадзеную ³нструкцыю.
Нават кал³ вы знаемы з работай падобных прыборау, мы
настойл³ва прос³м Вас прачытаць раздзел "Важнейшыя
меры
засцярог³",
а
таксама
у
дакладнасц³
прытрымл³вацца ус³х ³нструкцый. Захоувайце дадзенае
к³раун³цтва у зручным месцы для далейшага карыстання.
ВАЖНЕЙШЫЯ МЕРЫ ЗАСЦЯРОГ²
Для зн³жэння рызыку пажара, паражэння электрычным
токам ц³ ³ншых траум, у час работы з прыборам Вы
пав³нны саблюдаць наступныя меры засцярог³:
Уважл³ва прачытайце усе ³нструкцы³, нават кал³ Вы
знаемы з падобным прыборам.
Перад першым уключэннем упэун³цеся, што
напружанне у электрычнай сец³ адпавядае рабочаму
напружанню прыбора.
Каб пазбегнуць паражэння электрычным токам,
Н²КОЛ² НЕ АПУСКАЙЦЕ прыбор, сецевы шнур ³ в³лку
сецевога шнура у ваду ц³ ³ншыя вадкасц³.
Для чыстк³ корпуса выкарыстоувайце в³льготную
ткан³ну.
Будзьце асабл³ва уважл³выя, кал³ бл³з працуючага
прыбора знаходзяцца дзец³.
Н³кол³ не пак³дайце працуючы прыбор без догляду.
Перад зборкай, разборкай, а таксама перад чысткай
прыбора неабходна выключаць яго ³ вын³маць
сецевую в³лку з разетк³. Н³ у ко³м разе, выдзергваючы
в³лку, не цягн³це за сецевы шнур, трымайцеся за саму
в³лку.
Нельга карыстацца прыборам з пашкоджанным
сецевым шнурам ц³ сецевой в³лкай, а таксама у тым
выпадку, кал³ прыбор функцыян³руе са збоям³, альбо
кал³ ен упау з вышын³, ц³ пашкоджаны ³ншым чынам.
Для рамонта прыбора ц³ замены сецевога шнура
звярн³цеся у аутарызаваны сэрв³сны цэнтр.
Выкарыстоувайце тольк³ аксэсуары, уваходзячыя у
камплукт пастаук³.
Сачыце за тым, каб сецевы шнур не зв³сау са стала ³
не дакранауся да гарачых паверхняу.
Нельга устанаул³ваць прыбор на гарачую паверхню ц³
побач (газавая, электрычная пл³та ц³ нагрэтая
духоука).
Акуратна абыходз³цца са шнурам с³лкавання. Нельга
выкарыстоуваць сецевы шнур для пераноск³ прыбора.
Гэты прыбор прызначаны тольк³ для выкарыстання у
хатн³х умовах.
Не рамантуйце прыбор самастойна, для рамонта
звяртайцеся у аутарызаваны сэрв³сны цэнтр.
НАЗВА ДЭТАЛЯУ
1. Штурхач
2. Латок для прадуктау
3. Корпус галоук³ мясарубк³
4. Кнопка ф³ксатара галоук³ мясарубк³
5. Корпус
6. Кнопка Укл./Выкл. (ON/OFF)
7. Кнопка уключэння абратнага кручэння (REV)
8. Кнопка уключэння пан³жанай хуткасц³
9. Ключ для адварочвання гайк³ галоук³ мясарубк³
10. Рашотка для дробнай рубк³
11. Рашотка для крупнай рубк³
12. Шнэк
13. Крыжападобны нож
14. Рашотка для сярэдняй рубк³
15. Гайка галоук³ мясарубк³
16. 17. Насадк³ для наб³ук³ каубасак
17. 19. Насадк³ "кубэ"
20. Штурхач гародн³нарэзк³
21. Корпус насадк³ гародн³нарэзк³
22. Шынкоука
23. Крупная тарка
24. Дробная тарка
Асабл³васц³ камплектацы³ Вашай мясарубк³:
Асноуная ³ дадатковая рабочыя хуткасц³ - асноуная
рабочая хуткасць для ус³х спосабау рубк³ мяса,
дадатковая хуткасць прызначана для перапрацоук³
мяккай гародн³ны, напрыклад, таматау.
Функцыя абратнага кручэння - прызначана для
удалення заторау, з'яв³ушыхся у ходзе перапрацоук³
прадуктау.
Вял³к³ метал³чны латок для прадуктау - забяспечвае
зручную падачу прадуктау у час ³х перапрацоук³.
Тры рашотк³ з адтул³нам³ рознага памеру -
прызначаны для розных ступеняу драбнення мяса.
Спецыяльныя прыналежнасц³ - для наб³ук³ каубасак ³
"кубэ".
С³стэма аховы ад перагрэву - прызначана для аховы
электраматора ад перагрэву ³ дазваляе падоужыць тэрм³н
яго службы.
Кал³ у час работы мясарубка раптам спын³лася:
-
адключыце яе, нац³снуушы кнопку Укл./Выкл.
(ON/OFF) (5).
-
выньце сецевую в³лку з разетк³.
-
дайце астыць электраматору на працягу 60 хв³л³н.
-
пауторна уключыце мясарубку.
ПАДРЫХТОУКА МЯСАРУБК³
Перад першым выкарыстаннем удал³це усе запаковачныя
матэрыялы, ачысц³це корпус ад пылу пры дапамозе
в³льготнай ткан³ны.
Усе кампаненты, акрамя корпуса матора, прамойце у
цеплай мыльнай вадзе ³ перад зборкай старана
прасушыце.
ДРАБНЕННЕ МЯСА:
1. Устауце шнэк (12) у корпус галоук³ мясарубк³ (3),
устанав³це крыжападобны нож (13), выберыце адну
неабходную рашотку (10, 11, 14) ³ устанав³це яе
паверх нажа, сумясц³ушы паз на рашотке з ф³кса³арам
на галоуке мясарубк³, зацягн³це без намаганняу гайку
(15). Мал. 1.
Увага:
Кал³ нож будзе устаноулены няправ³льна (рэжучым
бокам па напрамку да шнэка), ен не будзе здзяйсняць
функцыю рубк³.
У час зборк³ галоук³ мясарубк³ не зацягвайце туга
гайку (15), канчатковую зацяжку гайк³ (15) раб³це
пасля устаноук³ сабранай галоук³ на мясарубку.
2. Устанав³це сабраную галоуку мясарубк³ ³ павярн³це яе
супраць гадз³нн³кавай стрэлк³ да ф³ксацы³. Мал.2.
3. Устанав³це латок для прадуктау (2). Мал. 3.
4. Устауце сецевую в³лку у разетку.
5. Уключыце мясарубку кнопкай Укл./Выкл. (ON/OFF)
(5).
6. Для перапрацоук³ мяккай гародн³ны (таматау),
выкарыстоувайце пан³жаную хуткасць кручэння
шнэка, для гэтага нац³сн³це кнопку уключэння
пан³жанай хуткасц³ (8).
ÁÅËÀÐÓÑÊI
Vt-1671.qxd 10.01.05 11:28 Page 42