Vitek VT-1671 - Инструкция (Страница 16)

16
CONSEILS SUR LA SÉCURITÉ D’UTILISATION
Pour exploitation efficace et sûre de l’appareil lisez atten-
tivement ce manuel. Même si vous êtes familier avec les
appareils pareils, nous vous priions avec insistance de lire la
chapitre “Importantes consignes de sécurité”, et suivez
avec précision toutes les indications du manuel. Gardez le
présent manuel à l’endroit facilement accessible pour de
futures références.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour diminuer le risque d’incendie, choc électrique ou
autre lésions pendant l’utilisation de l’appareil, vous devez
respecter les suivantes consignes de sécurité:
• Lisez attentivement tout le manuel même si vous êtes
familier avec ce genre d’appareil.
• Avant le premier branchement de l’appareil assurez-
vous que la tension de votre installation correspond à la
tension de fonctionnement de l’appareil.
• Au risque du choc électrique, NE PLONGEZ JAMAIS
l’appareil, son cordon d’alimentation ou la fiche d’ali-
mentation dans l’eau ou autres liquides.
• Utilisez le chiffon humide pour le nettoyage des sur-
faces extérieures de l’appareil.
• Soyez particulièrement attentif, si les enfants se trou-
vent à proximité de l’appareil fonctionnant.
• Ne laissez jamais l’appareil branché sans surveillance.
• Avant le montage, démontage aussi qu’avant le nettoy-
age de l’appareil il faut le débrancher et sortir la fiche
d’alimentation de la prise de courant. Ne tirez pas sur le
cordon d’alimentation, prenez-la par la main.
• Il est interdit d’utiliser l’appareil si le cordon d’alimenta-
tion ou la fiche est endommagé aussi que dans les cas
où l’appareil ne fonctionne pas comme prévu, si vous
l’avez laissé tombé ou s’il est endommagé. Envoyez
l’appareil en ensemble au centre de service pour exa-
men, réparation mécanique ou électrique ou réglage.
• Utilisez uniquement les accessoires faisant partie de
l’ensemble d’envoi.
• Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas
pendu de la table, ne touche pas aux surfaces chauf-
fées.
• Il est interdit de placer l’appareil sur une surface
chaude ou à coté de celle-ci (cuisinière à gaz ou élec-
trique, four chauffé).
• Maniez le cordon d’alimentation avec prudence. Ne
portez pas l’appareil et ne le déconnectez pas du
secteur en le tenant par le cordon. Pour déconnecter l
‘appareil du secteur prenez-le par la fiche.
• Cet appareil est destiné uniquement à l’utilisation
domestique.
• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même;
adressez-vous centre de service agréé.
DÉSIGNATION DES PIÈCES
1. Poussoir
2. Plateau pour les aliments
3. Corps de la tête du hache-viande
4. Bouton de fixateur de la tête du hache-viande
5. Corps
6. Bouton “Marche/Arrêt” (ON/OFF)
7. Bouton d’activation de reversement (REV)
8. Bouton de diminution de vitesse
9. Clef pour desserrer l’écrou de la tête du hache-viande
10. Grille pour hachage fin
11. Grille pour hachage gros
12. Vis d’amenée
13. Couteau cruciforme
14. Grille pour hachage moyen
15. Ecrou de la tête du hache-viande
16. 17. Embouts pour la préparation des saucissons farcis
(formateurs).
18. 19. Embouts «koubbée»
20. Poussoir de hache-légumes
21. Corps de l’embout de hache-légumes
22. Hachoir
23. Râpe grosse
24. Râpe fine
Particularités de l’ensemble de votre hache-viande:
Vitesses de fonctionnement principale et supplémen-
taire – la vitesse principale est destinée à tous les moyens
de hachage de la viande, la vitesse supplémentaire est des-
tinée au traitement des légumes mous, par exemple, des
tomates.
Fonction de reversement – est destinée à éliminer des
obturations, qui se forment au cours de traitement des ali-
ments.
Grand plateau métallique pour les aliments - assure
l’amenée confortable des aliments pendant leur traite-
ment.
Trois grilles avec des orifices de différente dimension
– sont destinées pour assurer de différents stades de
hachage des aliments.
Accessoires spéciaux – pour la préparation des saucis-
sons et « koubbée».
Système de protection anti surchauffe - est destiné à
protéger le moteur électrique contre la surchauffe ce qui
permet de prolonger le délai de son utilisation.
Si pendant l’utilisation du hache-viande l’appareil
s’est brusquement arrêté:
- débranchez le hache-viande en appuyant sur le bouton
“Marche/Arrêt” (ON/OFF) (5).
- sortez la fiche d’alimentation de la prise de courant.
- laissez le moteur refroidir pendant 60 minutes.
- branchez le hache-viande de nouveau.
PRÉPARATION DU HACHE-VIANDE
Avant la première utilisation enlevez tous les emballages,
nettoyez le corps de l’appareil de la poussière à l’aide d’un
chiffon humide. Nettoyez tous les éléments sauf le corps
dans l’eau de savon.
HACHAGE DE LA VIANDE
1. Insérez la vis d’amenée (12) dans le corps de la tête du
hache-viande (3), installez le couteau cruciforme (13),
choisissez la grille nécessaire (10, 11, 14) et mettez-le
par-dessus le couteau en faisant coïncider la rainure de
la grille avec le fixateur à la tête de du hache-viande,
serrez l’écrou sans efforts (15). Fig. 1.
Attention:
• si le couteau est installé incorrectement (côté tran-
chant vers la vis d’amenée), il ne coupera pas les ali-
ments.
• pendant le montage de la tête de hachoir ne serrez pas
trop fort l’écrou (15), effectuez le serrage final de
l’écrou (15) après l’installation de la tête assemblée sur
le hache-viande.
2. Montez la tête de hache-viande et tournez-la dans le
sens contraire d’une aiguille d’une montre jusqu’à la
fixation. Fig. 2.
3. Installez le plateau pour les aliments (2). Fig. 3.
4. Insérez la fiche dans la prise de courant.
5. Branchez le hache-viande par le bouton “Marche/Arrêt”
(ON/OFF) (5).
6. Pour le traitement des légumes mous (tomates), utilisez
la vitesse diminuée de rotation de la vis d’amenée, pour
cela appuyez sur le bouton de diminution de vitesse (8).
FRANÇAIS
Vt-1671.qxd 10.01.05 11:28 Page 16