Panasonic DMR-ES35V - Инструкция (Страница 56)

56
RQTV0140
Управление DVD
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление DVD”. (
l 54)
≥Выберите Top Menu или Зaпиcь 1 в Выбор автомат. воспроизв.
перед финализацией диска. ( l 55)
Диски DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (формат DVD-Video), +R или +R DL можно
воспроизводить на совместимых проигрывателях DVD, финализируя их с
помощью аппарата и фактически преобразовывая в формат DVD-Video,
совместимый со стандартами DVD-Video.
Созданное с аппаратом меню может также использоваться на
проигрывателях DVD.
[4] Выберите вариант “Финализация” с помощью
[
3, 4] и нажмите [ENTER].
[5] Выберите вариант “Да” с помощью [ 2] и
нажмите [ENTER].
[6] Выберите вариант “Пуск” с помощью [ 2] и
нажмите [ENTER].
≥Начнется финализация.
≥Отменить финализацию невозможно.
≥По окончании финализации появляется сообщение.
Примечание
≥Финализация диска может занять несколько минут или не
более 15 минут в зависимости от оставшегося свободного
места на диске. ([-R]DL] [+R]DL] До 60 минут.)
≥Не отключайте кабель питания во время финализации.
Это может привести диск в негодность.
[7] Нажмите [ENTER].
Примечание
≥Финализация диска, совместимого с высокоскоростной записью,
может занять большее время, нежели показано на экране
подтверждения (примерно в 4 раза).
≥После финализации
- [-R] [-R]DL] [+R] [+R]DL]Диск становится доступным только для
воспроизведения, и записывать на него или редактировать его
уже невозможно.
- [-RW‹VR›] Несмотря на то, что диск DVD-RW (формат DVD-Video)
после финализации становится пригодным только для
воспроизведения, запись и редактирование становятся
возможными после форматирования диска. (
l 55)
- Диски DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (формат DVD-Video), +R или +R DL,
финализированные на этом аппарате, в зависимости от условий записи
могут не воспроизводиться на других проигрывателях.
- Во время воспроизведения записи и разделы будет разделять пауза в
несколько секунд.
- Титры также делятся на главы по 5 минут °. ([-R]DL] [+R]DL] 8 минут.)
° Это время сильно отличается в зависимости от состояния и
режима записи.
[-R]DL] [+R]DL]
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление DVD”. (
l 54)
Диски DVD-R DL и +R DL имеют два слоя записываемой поверхности
на каждой стороне. Данный аппарат не поддерживает непрерывную
запись на двух слоях. Запись останавливается после заполнения
первого слоя. Для записи второго слоя первый слой необходимо
закрыть. После закрытия первого слоя он не будет доступен для
записи (редактирование возможно). Процесс закрытия невозможно
остановить. Перед тем как продолжить, убедитесь, что вы
действительно хотите закрыть слой.
[4] Нажатием [ 3, 4] выберите “Закрыть первый
слой”, а затем нажмите [ENTER].
[5] Нажатием [ 2] выберите “Да”, а затем нажмите
[ENTER] .
[6] Нажатием [ 2] выберите “Пуск”, а затем нажмите
[ENTER] .
≥Начнется закрытие слоя. Процесс закрытия невозможно
остановить.
≥В зависимости от размера оставшегося свободного места
закрытие может занять несколько минут или не более
30 минут.
Примечание
≥Во время закрытия слоя нельзя отсоединять сетевой шнур.
Отсоединение шнура может привести к тому, что диск станет
непригодным для использования.
[7] Нажмите [ENTER].
∫ Подтверждение слоя для записи
Вы можете подтвердить оставшееся время записи на слое,
доступном для записи.
Примечание
≥Первый слой нельзя закрыть, если на нем нет записи.
≥Закрытие первого слоя позволяет записывать или редактировать
диски, которые были записаны на втором слое на другом
оборудовании.
Финализация
Финализация
Для совместимого воспроизведения необходима
финализация. Она за
й мет около минут.
Финализировать диск ?
Да Нет
Пуск
Финализация
После финализации диск будет
можно только воспроизводить.
Начать финализациюн
?
Pe жим oжидaния для тaймepa зaпиcи,
тa ймep зaпиcи нe paбoтaeт во вpeмя
Э тo й oпepaции
Oт мeнa
Закрыть первый слой
Использ. 0 : 58
Top Menu
Зaпиcи 7
Управление
DVD
Финализация
Оставш. 0 : 42 (SP)
Выбор автомат. воспроизв.
ENTER RETURN
SELECT
DVD-R DL
З aкpыть пepвый cлoй
(O cталocь на пеpвoм cлoе )
M6720(EE_ru)_Russian.book 56 ページ ２００６年４月１９日 水曜日 午後１時３５分