FORD Explorer (2011) - Инструкция (Страница 286)

Грузоподъемность – это совокупная масса груза и пассажиров,
которых перевозит автомобиль. Максимальная грузоподъемность
автомобиля указана на табличке давлений в шинах, расположенной
на стойке
ЉВЉ или торце двери водителя (на автомобилях,
экспортируемых за пределы США и Канады, табличка давлений в
шинах может отсутствовать). Максимальная грузоподъемность
указана в пункте “THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS
AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED XXX kg OR XXX lb.”
(
ЉСовокупная масса пассажиров и груза не должна превышать ХХХ
кг или ХХХ фунтов
Љ). Грузоподъемность, указанная на табличке
давлений в шинах - это максимальная грузоподъемность автомобиля
после сборки на заводе. Если на автомобиль было установлено
дополнительное оборудование официальным дилером или при
послегарантийном обслуживании, из грузоподъемности, указанной на
табличке давлений в шинах, необходимо вычесть массу этого
оборудования, в результате получив новую величину
грузоподъемности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Надлежащая допустимая нагрузка на
ваш автомобиль может быть ограничена его вместимостью
(сколько места доступно) или полезной грузоподъемностью (какой
вес можно перевозить в автомобиле). Как только вы нагрузили
автомобиль до максимального значения его грузоподъемности,
увеличивать массу груза нельзя, даже если еще остается свободное
пространство. Перегрузка или неправильное размещение грузов в
автомобиле могут стать одним из факторов потери управления
автомобилем и переворачивания автомобиля.
Шины, колеса и нагрузка
286