Укра¯ньский – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1550SR
Страница 109
108
УКРА¯НЬСКИЙ
qËÕËÊ ЫОЭЛТТЖС ЙО±РвЫзЧа ФЗХУЙЗХ±¾ ЙзК±РвЫзЧа ЙзК СЛХЛМз П КЗПЧЛ П ФУЙТзЦЧв
УЩУРУТ¾ЧО
oЛ ЙО±УХОЦЧУЙ¾ПЧЛ ФХО ЫОЭЛТТз ФЗХУЙОЩ ±УЬО±зЙ ФзККУТЗ ЙЛХЩТаУ ±ХОЬ±О П ±УХФ¾ЦЗ
ФЗХУЙЗХ±О ЗИХЗНОЙТз НЗЦУИО ЭУ ЫОЦЧЖЧа ПУХМО±О ЙзКИзРвЙЗЫ
rЛ±УСЛТК¾ЧаЦЖ СОЧО ФЗХУЙз ЫЗЬз ЫЗЬ¾ КРЖ УЧ¾ЙЗТТЖ ХОЦ¾ ФзККУТ з ±ХОЬ±¾ Й ЧЛФРзП ЙУКз
зН НЗЦУИУС КРЖ СОЧЧЖ ФУЦ¾К¾ nÓÌÒÇ ЙО±УХОЦЧУЙ¾ЙЗЧО ФУЦ¾КУСОПТ¾ СЗЬОТ¾ ЙОИХЗЙЬО
«РЛ±ОП¬ ХЛМОС СОЧЧЖ ФУЦ¾К¾
qËÕËÊ ±УМТОС ЙО±УХОЦЧЗТТЖС НЗРОЙЗПЧЛ Й ХЛНЛХЙ¾ЗХ ЦЙзМ¾ ЙУК¾
oЛ НЗТ¾ХвПЧЛ ФЗХУЙЗХ±¾ ¾ ЙУК¾ ФХУЦЧУ ФХУЧОХЗПЧЛ ±УХФ¾Ц ЙУРУУв Ч±ЗТОТУв
rЛ¾РЖХТУ СОПЧЛ ФЗХУЙз ЫЗЬз
ЗНЯТТЯ НАКИПУ
qçÖÐÆ д СзЦЖЪзЙ ЙО±УХОЦЧЗТТЖ Й ТЗХзЙЗРаТУС¾ ЛРЛСЛТЧз ФЗХУЙЗХ±О СУМЛ ¾ЧЙУХОЧОЦЖ ТЗ±ОФ
xЛ ФХОХУКТОП ФХУЪЛЦ ЙзТ НЗРЛМОЧа ЙзК МУХЦЧ±УЦЧз ЙО±УХОЦЧУЙ¾ЙЗТУ ЙЗСО ЙУКО oËÓÈÙçÊÒÓ
ХЛ¾РЖХТУ НТзСЗЧО ТЗ±ОФ КРЖ ТУХСЗРаТУ ХУИУЧО ФЗХУЙЗХ±О
oÇÔÓÉÒç×à ХЛНЛХЙ¾ЗХ КРЖ ЙУКО ЩЗХЫУЙОС УЪЧУС
ВАЖЛИВО: Не використовуйте препарати для видалення накипу.
uÖ×ÇÒÓÉç×à ФзККУТ ФЗХУЙ¾ ЫЗЬ¾ НЗ±ХОПЧЛ ±ХОЬ±Ув П Й±РвЫзЧа ФЗХУЙЗХ±¾
d±РвЫзЧа И¾КадЖ±ОП ХЛМОС ЗЙЧУСЗЧОЫТУУ УЧ¾ЙЗТТЖ П ¾ЦЧЗТУЙзЧа Х¾Ы±Ув ¾ЦЧЗТУЙ±О
ЧЗПСЛХЗ ЫЗЦ ХУИУЧО ЩЙОРОТ
УВАГА! Якщо оцет виливається за краї резервуара, то відключіть пароварку й,
дотримуючи обережності, відлийте трохи оцту.
qУ НЗ±зТЫЛТТз ХУИУЧО ЧЗПСЛХЗ ЙзК±РвЫзЧа ФЗХУЙЗХ±¾ КЗПЧЛ П ФУЙТзЦЧв УЩУРУТ¾ЧО ФЛХЛК
ЧОС Ж± ЙОРОЧО УЪЛЧ
qÕÓÑÎÏ×Ë ХЛНЛХЙ¾ЗХ ЩУРУКТУв ЙУКУв ЭЛ ХЗН НЗРОПЧЛ ЙУК¾ ¾ЦЧЗТУЙзЧа ФзККУТ ФЗХУЙ¾
ЫЗЬ¾ НЗ±ХОПЧЛ ±ХОЬ±Ув Й±РвЫзЧа ФЗХУЙЗХ±¾ П ¾ЦЧЗТУЙзЧа ЧЗПСЛХ ТЗ ЩЙОРОТ
dзК±РвЫзЧа ФЗХУЙЗХ±¾ КЗПЧЛ П ФУЙТзЦЧв УЩУРУТ¾ЧО НРОПЧЛ ЙУК¾ ФХУЦ¾ЬзЧа ФзККУТ ФЗХУЙ¾
ЫЗЬ¾ П ±ХОЬ±¾ П НЗИЛХзЧа КУ ТЗЦЧ¾ФТУУ ЙО±УХОЦЧЗТТЖ
ЧАС ГОТУВАННЯ ЇЖІ
yЗЦ УЧ¾ЙЗТТЖ НЗРЛМОЧа ЙзК ХУНСзХзЙ ФХУК¾±ЧзЙ ЙзРаТУУ СзЦЪЖ Й ЫЗЬз ЩТаУ ЦЙзМУЦЧз П
УЦУИОЦЧУУ ЦСЗ±¾
yЗЦ УЧ¾ЙЗТТЖ НЗНТЗЫЛТОП ХУНХЗЩУЙ¾вЫО ТЗ ТОМТв ЫЗЬ¾ ФХУК¾±ЧО ¾ ЙЛХЩТзП ЫЗЬз
УЧ¾вЧаЦЖ КУЙЬЛ ФХОИРОНТУ ТЗ ЩЙОРОТ
qХО ИзРаЬУС¾ ЗИУ СЛТЬУС¾ УИ Сз ФХУК¾±ЧзЙ ЙзКФУЙзКТУ НИзРаЬ¾ПЧЛ ЗИУ НСЛТЬ¾ПЧЛ ЫЗЦ
УЧ¾ЙЗТТЖ ФХУК¾±ЧзЙ
ОВОЧІ
• dçÊÕçÌ×Ë ЧУЙЦЧз ЦЧЛИРЗ Й ±ЗФ¾ЦЧО ИХУ±±УРз ЗИУ ЧУЙЦЧз ±ЙзЧ±УТзМ±О Й ±УРаУХУЙУ ±ЗФ¾ЦЧО
• eУЧ¾ПЧЛ НЛРЛТз РОЦЧУЙз УЙУЫз СЗ±ЦОСЗРаТУ ±УХУЧ±ОП ЫЗЦ д ЙУТО ЬЙОК±У ЙЧХЗЫЗвЧа ЦЙзП
±УРзХ
• fÓÊÇÉÇÏ×Ë ЦзРа з ЦФЛЪз ФзЦРЖ УЧ¾ЙЗТТЖ
Vt-1550.qxp 16.12.2004 16:39 Page 108