Укра¯ньский – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1550SR
Страница 108
107
УКРА¯НЬСКИЙ
yËÕËÍ УКТ¾ ЩЙОРОТ¾ ФХУР¾ТЗвЧа КЙЗ НЙ¾±УЙз ЦОТЗРО П ФЗХУЙЗХ±З ЗЙЧУСЗЧОЫТУ ЙзК±РвЫОЧаЦЖ
ФХО ТЗЦЧ¾ФТОЩ ¾СУЙЗЩ
v¾Т±ЪзЖ ФХУХЗС¾ЙЗТТЖ ТЛ НЗЙЛХЬЛТЗ
pÈÕÇÒÇ ФХУХЗСЗ ТЛ ФзКЧЙЛХКМЛТЗ ФУЙЧУХТОС ТЗЧОЦ±ЗТТЖС ±ТУФ±О ФХУХЗСО УЧ¾ЙЗТТЖ
ФХУК¾±ЧзЙ д
dÎÑαЗТТЖ ФЗХУЙЗХ±О ФХУЙЗКОЧаЦЖ ТЗЧОЦ±ЗТТЖС з ЙЧХОСЗТТЖС ФХУЧЖУС КЙУЩ ЦЛ±¾ТК ±ТУФ±О
¶
·
КОРИСНІ ПОРАДИ
iÇÍÒÇÛËÒÎÏ ¾ ЧЗИРОЪз ЫЗЦ УЧ¾ЙЗТТЖ Мз ЙЗХЧУ ХУНРЖКЗЧО РОЬЛ Ж±
ХЛ±УСЛТКУЙЗТОП ЙзТ СУМЛ ЙзКХзНТЖЧОЦЖ ЫЛХЛН ХУНСзХ ЬСЗЧ±зЙ УИ
С ФХУК¾±ЧзЙ з УЦУИОЦЧОП
ЦСЗ± u СзХ¾ УЦЙУТТЖ ФЗХУЙЗХ±О ЙО ЦЗСз НСУМЛЧЛ ФзКИОХЗЧО ИЗМЗТОП ЫЗЦ УЧ¾ЙЗТТЖ
ФХУК¾±ЧзЙ
pÊÎÒ ЬЗХ ФХУК¾±ЧзЙ УЧ¾ЧаЦЖ ЬЙОКЬЛ ТзМ КЛ±зРа±З ЧУС¾ ТЛУИЩзКТУ НИзРаЬ¾ЙЗЧО ЫЗЦ
УЧ¾ЙЗТТЖ ЙзКФУЙзКТУ УИ
С¾ ФХУК¾±ЧзЙ
fРЖ КУЦЖТЛТТЖ ±ХЗЭУУ ХЛН¾РаЧЗЧ¾ ТЗСЗЗПЧЛЦЖ ЭУИ ЬСЗЧУЫ±О ФХУК¾±ЧзЙ И¾РО
УКТЗ±УЙУУ ХУНСзХ¾ ФУСзЭЗПЧЛ ЧУЙЦЧзЬз ЬСЗЧУЫ±О ИРОМЫЛ КУ ±ХЗЙ ФЗХУЙУ ЫЗЬз
oЛ НЗФУЙТвПЧЛ ФЗХУЙ¾ ЫЗЬ¾ ФУЙТзЦЧв д НЗРОЬЗПЧЛ ФХУЦЧзХ КРЖ ФХУЩУКМЛТТЖ ФЗХО
qХО УЧ¾ЙЗТТз ЙЛРО±У ±зРа±УЦЧз ФХУК¾±ЧзЙ ТЛУИЩзКТУ ФЛХзУКОЫТУ Щ ФЛХЛСзЬ¾ЙЗЧО
fÓ×ÕÎѾПЧЛ ФХО ЪаУС¾ ФзКЙОЭЛТ¾ УИЛХЛМТзЦЧа ЙО±УХОЦЧУЙ¾ПЧЛ ±¾ЩУТТз Х¾±ЗЙОЪз КРЖ НЗЩОЦЧ¾
Х¾± ЙзК ФЗХО П ±¾ЩУТТЛ ТЗЫОТТЖ Н КУЙУв Х¾Ы±Ув
oЛ КУКЗЙЗПЧЛ ЦзРа ЗИУ ЦФЛЪз ИЛНФУЦЛХЛКТаУ ТЗ ФХУК¾±ЧО ФзК ЫЗЦ ЩТаУУ УЧ¾ЙЗТТЖ
rçÊÎÒÇ ЭУ ТЗ±УФОЫ¾ЧаЦЖ Й ФзККУТз ФХЛ±ХЗЦТУ ФзКЩУКОЧа КРЖ УЧ¾ЙЗТТЖ Ц¾ФзЙ ЗИУ СУМЛ
ЙО±УХОЦЧУЙ¾ЙЗЧОЦЖ Ж± И¾РаПУТ ЗИУ Ж± УЦТУЙЗ КРЖ ЦУ¾Ц¾ bРЛ И¾КаЧЛ УИЛХЛМТз д ЙУТЗ К¾МЛ
ЗХЖЫЗ
dО±УХОЦЧУЙ¾ПЧЛ ЧзРа±О ФУЙТзЦЧв ХУНСУХУМЛТз ФХУК¾±ЧО
qХО ЙО±УХОЦЧЗТТз ЧХаУЩ ФЗХУЙОЩ ЫЗЬ УКТУЫЗЦТУ
D iÇÉÌÊÎ ±РЗКзЧа ТЗПИзРаЬз ЬСЗЧУЫ±О ФХУК¾±ЧзЙ ¾ ТОМТв ЫЗЬ¾
E lÓÒÊËÒÖÇ× ЭУ ¾ЧЙУХОЧаЦЖ ТЗ ЙЛХЩТаУС¾ ±УЬО±¾ И¾КЛ ЦЧз±ЗЧО Й ТОМТзП ЧУС¾
ФЛХЛ±УТЗПЧЛЦЖ Й Ц¾СзЦТУЦЧз ЦСЗ±зЙ ФХУК¾±ЧзЙ ЭУ УЧ¾вЧаЦЖ
F qХО УЧ¾ЙЗТТз С
ЖЦЗ ±¾Х±О П УЙУЫзЙ НЗЙМКО ±РЗКзЧа С
ЖЦУ Й ТОМТв ЫЗЬ¾ ЭУИ Цз±
ЦОХУУ С
ЖЦЗ ТЛ ФУФЗКЗЙ ТЗ зТЬз ФХУК¾±ЧО
G yЗЦ УЧ¾ЙЗТТЖ ФХУК¾±ЧзЙ ¾ ЙЛХЩТзП ЫЗЬз НЙОЫЗПТУ ТЗ ЩЙОРОТ КУЙЬЛ
H qХО УЧ¾ЙЗТТз ФХУК¾±ЧзЙ зН ХзНТОС ЫЗЦУС УЧУЙТУЦЧз ФУ±РЗКзЧа ¾ ТОМТв ЫЗЬ¾ Чз Ж±з
УЧ¾вЧаЦЖ КУЙЬЛ lÓÐÎ И¾К¾Ча УЧУЙз ФХУК¾±ЧО ¾ ЙЛХЩТзП ЫЗЬз ЙО СУМЛЧЛ НТЖЧО З
ТОМТв ЫЗЬ¾ ТЗ±ХОПЧЛ ±ХОЬ±Ув П ФХУКУЙМЧЛ УЧ¾ЙЗТТЖ ФХУК¾±ЧзЙ ¾ ТзП
ДОГЛЯД І ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ЧИЩЕННЯ
iÇÈÓÕÓÒÆЧаЦЖ НЗТ¾ХвЙЗЧО ¾ ЙУК¾ СЛХЛМТОП ЬТ¾Х СЛХЛМТ¾ ЙОР±¾ П ЦЗС¾ ФЗХУЙЗХ±¾
Vt-1550.qxp 16.12.2004 16:39 Page 107