Harman-Kardon DVD 39 - Инструкция (Страница 6)

6 ОСОБЕННОСТИ
Высококачественное видео
• Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI)
для цифрового соединения по одному кабелю к
устройству отображения видео с маркировкой HD-Ready.
• Усовершенствованная современная декодирующая схема
видео в формате MPEG-2.
• Имеются видеозаписи для тестирования экрана,
предназначенные для проверки характеристик
изображения и настройки.
• Воспроизведение в системе PAL дисков, записанных в
системе NTSC благодаря точной конверсии NTSC/PAL.
• Совместимость с двухслойными дисками для
воспроизведения DVD-дисков увеличенной длительности.
• Выходы компонентного видео прогрессивной развертки
(NTSC и PAL).
• Отображение JPEG файлов.
Высококачественный цифровой звук
• Встроенный DVD-Audio декодер для повышения
музыкального реализма.
• Подключение к декодеру DTS (Digital Theater Systems) или
Dolby Digital предоставляет возможность наслаждаться
высококачественным 5.1-канальным цифровым
объемным звуком с дисков DTS или Dolby Digital.
• За счет линейного PCM-кодирования звука на 16-24 битах
и 44-96 кГц (о цифровом выводе см. таблицу на странице
16) становится возможным получение звука более
высокого качества, чем на CD-дисках.
• Оптический и коаксиальный цифровые аудиовыходы.
Входы (только для DVD 49)
• Слот 1 для карт памяти: SD/MMC, Memory Stic.k
• Слот 2 для карт памяти: Compact Flash.
• Слот USB: флеш-носители, только устройства-клиенты.
• Датчик инфракрасных лучей пульта ДУ.
Выходы
• Аналоговый: 2-канальный and 6-канальный.
• Датчик инфракрасных лучей пульта ДУ.
• Цифровые аудио: оптический и коаксиальный.
• Цифровой аудио/видео: HDMI.
• Аналоговый видео: композитный, S-video
и компонентный.
Карты памяти (только для DVD 49)
• Слот 1 предназначен для карт типа Secure Digital (SD),
Multimedia Card (MMC) и Memory Stick (совместимые с
Magic Gate). Другие типы карт могут быть использованы с
совместимым адаптером, но гарантии того, что они будут
корректно распознаваться DVD проигрывателем, нет.
• Слот 2 предназначен для карт типа Compact Flash I (CF)
или карт, использующих совместимый с Compact Flash I
адаптер.
• Карты объемом более 1 Гб могут работать некорректно.
• Поддерживаемы видеоформаты: цифровые видеофайлы
MPEG-2.
Много удобных функций
• Значки экранного меню для получения информации о
диске или проигрывателе, а также для доступа к
основным функциям данного устройства.
• Субтитры могут отображаться на одном из многих
языков*.
• Функция просмотра с разных ракурсов позволяет вам
выбрать ракурс просмотра сцены, которая была снята
разными камерами (только для DVD-дисков, содержащих
снятые под разным ракурсом сцены).
• Множество опций для выбора языка интерфейса и
звуковых дорожек (только для DVD-дисков, содержащих
разные языки интерфейса и звуковые дорожки).
• Интуитивно понятное меню операционной системы.
• 4-ступенчатое увеличение изображения (Zoom) (нет, x1,
x2, x3) при воспроизведении и во время паузы.
• Пульт дистанционного управления с эргономичным
дизайном и подсветкой.
• Возможность в будущем обновлять программное
обеспечение через Интернет. (См. ниже подробную
информацию.)
* Количество записанных языков зависит от
программного обеспечения.
Совместим как с CD-дисками, так и
DVD-дисками
• Проигрыватель воспроизводит любые обычные аудио CD-
диски, записываемые (CD-R) или перезаписываемые (CD-
RW), MP3, WMA (v9), а также любые DivX, VCD или
DVD/Video с региональным кодом 0 или 2.
Форматы дисков, поддерживаемые
данным проигрывателем
Данное устройство может воспроизводить диски следующих
форматов (размером 8 см и 12 см):
• DVD-AUDIO
• SACD (только DVD 49)
• DVD
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• WMA (v9)
ПРИМЕЧАНИЕ: Из-за различий в форматах некоторых
дисков, они могут включать разные наборы опций, которые
не будут поддерживаться данным проигрывателем.
Аналогично хотя проигрыватель многоопциональный, не
все диски несут в себе все возможные опции формата DVD.
Например, хотя проигрыватель совместим с дисками,
содержащими сцены, снятые под разным ракурсом, эта
опция доступна, только если на диске есть
соответствующая запись. Кроме того, проигрыватель
может воспроизводить звуковые дорожки Dolby Digital и
DTS, но число и тип доступных дорожек зависит от
конкретного диска. Чтобы убедиться в том, что конкретная
опция или звуковая дорожка доступна, обратитесь к
информации на обложке диска.
■ Playback capability for CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MP3,
DivX, VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW and DVD+RW
discs may vary due to variations in the quality of the disc
and the recorder used to create the disc.
■ Возможность воспроизведения дисков CD-R, CD-RW,
WMA, JPEG, MP3, DivX, VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R, DVD-
RW and DVD+RW может меняться из-за различий в
качестве диска, также зависеть от устройства записи, на
котором был создан диск.
■ Данный проигрыватель совместим с большинством
дисков с файлами форматов MP3 или Windows Media 8,
а также неподвижными изображениями формата JPEG.
Однако надо отметить, что различия в кодировщиках
или используемых кодеках, а также используемого при
кодировании битрейта могут повлиять на способность
воспроизводить тот или иной диск. В результате мы не
можем гарантировать полную совместимость со всеми
кодировщиками и версиями кодеков. Мы рекомендуем
производить кодирование MP3 файлов с битрейтом от
32 кбит/сек до 320 кбит/сек.
WMA файлы нужно кодировать с битрейтом от 64
кбит/сек до 320 кбит/сек. Хотя проигрыватель может
воспроизводить некоторые WMA 9 файлы,
поддерживаются не все опции версии 9.
JPEG файлы должны содержать не более 5
мегапикселей, а размер файла не должен превышать 5
Мб.
■ SACD-диски доступны для в форматах SACD-only и
гибридном. Гибридные диски дополнительно к слою
высокоплотной записи SACD содержат обычный слой
CD-DA, за счет которого диск становится совместимым
с обычными проигрывателями CD-дисков. DVD 49
может воспроизводить оба типа SACD-дисков. Когда
загружен гибридный диск, DVD 49 автоматически
проигрывает слой SACD.
■ SACD диски доступны также либо в двухканальном
формате, либо многоканальном. DVD 49 воспроизводит
корректно любой из этих форматов, направляя на 6-
канальные выходы
6. многоканальную запись.
Данный проигрыватель НЕ воспроизводит
следующее:
• DVD-диски с региональным кодом отличным от 2
• DVD-ROM диски с данными
• DVD-RAM диски
• CD-I диски
• CD-G диски
• SVCD-диски
• Kodak Photo CD™ диски (Kodak Picture CD диски доступные
для потребителей могут быть просмотрены)
• Диски, предназначенные для использования в игровых
видеоприставках.
• Диски, записанные в режиме “VR” или на скорости
отличной от “SP”.
• Оптические диски высокого разрешения, такие как
WMVHD, HD-DVD и Blu-ray.
Особенности
0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM RUS v9.qxp:0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM ENG v9.qxp 18/08/08 16:29 Side 6