Harman-Kardon DVD 39 - Инструкция (Страница 13)

ПОДГОТОВКА К ВКЛЮЧЕНИЮ И ПОДСОЕДИНЕНИЕ 13
РУССКИЙ
Подготовка к включению и подсоединение
Перед тем, как подсоединить проигрыватель
к устройству воспроизведения, выполните
следующее:
■ До установления соединения убедитесь, что выключе-
но электропитание данного устройства и другого обо-
рудования, которое должно быть подсоединено.
■ Не закрывайте вентиляционные отверстия каких-либо
устройств и устанавливайте их так, чтобы воздух мог
свободно циркулировать.
■ Прочитайте до конца инструкции, прежде чем подсо-
единять другое оборудование.
■ Соблюдайте соответствие цветных меток при подсо-
единении аудио- и видеокабелей.
Для получения наивысшего качества рекомендуется
использовать HDMI выход, если ресивер или процессор,
также устройство отображения видео HDMI-совместимые.
Используя один кабель для соединение между
компонентами, HDMI может передавать несжатый
высококачественный аудио- и видеосигнал..
Примечание: Если ваше устройство отображения видео
имеет DVI вход, вы можете использовать дополнительный
HDMI-DVI кабель или адаптер для соединения с этим
устройством. Во всех случаях устройство отображения видео
должно быть HDCP-совместимым, чтобы использовать HDMI
выход.
Если ваше оборудование не является HDMI-совместимым,
мы рекомендуем использовать компонентное видео для
получения боле качественного изображения.
Если у вас имеется телевизор или другое устройство
отображения видео, которое совместимо с видеосигналом
высокого разрешения 576P, используйте входные разъемы
на устройство отображения видео с подписью “HD
Component,” если таковые имеются. Кроме того, установите
настройки входящего сигнала устройства отображения
видео на использование видеосигнала “576P”. Вам
необходимо также изменить тип развертки в настройках
видео с чересстрочной на прогрессивную. См. стр. 21.
Видеовыход (желтого цвета) полностью передает
видеосигнал (композитный) на телевизор (или на
аудио/видео ресивер) лишь по одному кабелю. Используйте
видеовыход, если ваш телевизор имеет только один
обычный видеовход. Выход S-video разделяет цветовую (C) и
яркостную (Y) составляющие сигнала до передачи их на
телевизор, чтобы получить более четкое изображение.
Используйте кабель S-video, когда соединяете
проигрыватель с телевизором, имеющим вход S-video для
получения более четкого изображения. Никогда не
подсоединяйте одновременно видеовыход and выход S-
Video с телевизором или аудио/видео ресивером, только по-
отдельности.
Большинство европейских телевизоров чаще имеют разъем
SCART, а не видеовход желтого цвета. В этом случае
необходимо использовать дополнительный кабель для
соединения разъема композитного или компонентного
видео с разъемом SCART, обеспечивая таким образом и
передачу аудиосигнала. Отдельное аудио соединение с
телевизором необходимо только если ваш телевизор
соединен через видеовыход или выход S-video.
Можно также использовать обычное подключение S-video
или композитного видео, если ваш телевизор не имеет
компонентного видеовхода. Невозможно использовать
компонентный выход и выход одновременно.
• Современные аудио/видео ресиверы могут подключаться к
нескольким устройствам отображения видео, таким как
видеоплеер и видеомагнитофон, декодер каналов
кабельного телевидения, тюнер HDTV и другим. Ресивер
имеет видеовыходы для соединения с телевизором,
проектором или плазменной панелью. Когда вы выбираете
какой-либо источник видеосигнала, ресивер выбирает
подходящий видеовход и направляет сигнал на
подходящий видеовыход, а затем на телевизор.
Рекомендуется соединить один из видеовыходов данного
проигрывателя с соответствующим входом ресивера,
чтобы упростить работу домашней аудио/видео системой.
За более подробной информацией обратитесь к
руководству пользователя вашего ресивера.
• Если ваш ресивер снабжен системой воспроизведения
multi-room, рекомендуется соединить оба видеовыхода
проигрывателя, компонентный (или HDMI) и композитный,
с ресивером. Это обеспечит изображение высшего качества
(компонентное видео) в основном помещении и передачу
композитного видеосигнала в удаленное помещение, если
включена система воспроизведения multi-room.Обратитесь
к руководству пользователя вашего ресивера, чтобы
узнать, снабжен ли он системой воспроизведения multi-
room.
Подключение к телевизору
При использовании проигрывателя с одним только
телевизором без участия аудио ресивера или процессора,
подсоедините его следующим образом. Установите
аналоговое аудио соединение
Aи одно из
видео соединений (композитное видео B, S-
Video
C, компонентное видео D). Если ваш
телевизор или устройство отображения видео являются
HDMI-совместимыми, необходимо установить только
HDMI
E соединение, так как через него передается как
аудио-, так и видеосигналы. Не забудьте подключить шнур
электропитания.
К HDMI
или DVI
порту на
телевизоре К Y (зеленый)/
Pb (синий)/
Pr (красный)
компонентным
видео разъемам К видеовходу
(желтый) на
телевизоре Ко входу
S-video на
телевизоре К аналоговым
входным аудио
разъемам
(красный/белый)
на телевизоре
К электрической
розетке
(~ 230V/50Hz)
0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM RUS v9.qxp:0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM ENG v9.qxp 18/08/08 16:29 Side 13