Harman-Kardon DVD 39 - Инструкция (Страница 11)

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 11
РУССКИЙ
Пульт дистанционного управления
9 Кнопки со стрелками ( M / N / K / L ):
Используйте, чтобы передвигать курсор на дисплее.
A INFO [ИНФОРМАЦИЯ]: Нажмите, чтобы получить
подробную информацию о проигрываемом диске
(аудио/видео битрейт, соотношение сторон изображения и
другие) и чтобы изменить текущие настройки
проигрывателя. Надо отметить, что устройство не реагирует
ни на какие кнопки воспроизведения, пока отображается
меню информации. Нажмите повторно, чтобы скрыть
информацию с экрана.
B MENU [МЕНЮ]: Отображает меню DVD-диска на
экране телевизора в режиме воспроизведения.
Когда проигрываются диски с изображениями в формате
JPEG, нажатие данной кнопки предоставит возможность
просмотра мини-изображений.
C PAUSE [ПАУЗА]: Останавливает картинку (для
DVD/VCD) и делает паузу воспроизведения CD-диска.
Нажмите повторно, чтобы вернуться в режим обычного
воспроизведения.
D STATUS [СТАТУС]: Нажмите во время
воспроизведения, чтобы отобразить горизонтальное табло
экрана. Используйте кнопки со стрелками, чтобы
перемещаться между опциями горизонтального табло
экрана. Когда символ выделен, нажмите OK на пульте ДУ,
чтобы его выбрать.
E SKIP/STEP (Previous) [ПЕРЕХОД К
ПРЕДЫДУЩЕЙ МЕТКЕ/ПРЕДЫДУЩИЙ КАДР]:
Нажмите, чтобы перейти в начало текущей дорожки.
Нажмите повторно, чтобы быстро перейти к началу
предыдущей дорожки. После нажатия кнопки PAUSE
[ПАУЗА] каждое нажатие данной кнопки производит
переход на предыдущий кадр.
F SKIP/STEP (Next) [ПЕРЕХОД К СЛЕДУЮЩЕЙ
МЕТКЕ/СЛЕДУЮЩИЙ КАДР]: Нажмите, чтобы перейти
в начало следующей дорожки. После нажатия кнопки
PAUSE [ПАУЗА] каждое нажатие данной кнопки
производит переход на следующий кадр.
G PLAY [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ]: Начинает
воспроизведение диска (сначала закрывает лоток для диска,
если он открыт).
H SEARCH/SLOW [ПОИСК/ЗАМЕДЛЕННОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НАЗАД]: Позволяет искать по
диску в обратном направлении, когда диск в режиме
воспроизведения. После каждого нажатия данной кнопки
скорость поиска будет меняться. Ее значение будет
отображаться числом значков в виде стрелок в правой
верхней части экрана.
После нажатия кнопки PAUSE [ПАУЗА] каждое нажатие
данной кнопки будет изменять скорость замедленного
воспроизведения. Ее значение будет отображаться числом
значков в виде стрелок в правой верхней части экрана.
I STOP [СТОП]: Останавливает воспроизведение
диска. Если во время проигрывания диска нажать STOP
[СТОП] и PLAY [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ], то проигрывание
возобновится, то есть оно начнется с того же самого
момента, где было остановлено. Если вы дважды нажмете
STOP [СТОП] и PLAY [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ], то проигрывание
диска начнется с самого начала.
J SEARCH/SLOW [ПОИСК/ЗАМЕДЛЕННОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВПЕРЕД]: Позволяет искать по
диску вперед, когда диск в режиме воспроизведения. После
каждого нажатия данной кнопки скорость поиска будет
меняться. Ее значение будет отображаться числом значков в
виде стрелок в правой верхней части экрана.
После нажатия кнопки PAUSE [ПАУЗА] каждое нажатие
данной кнопки будет изменять скорость замедленного
воспроизведения. Ее значение будет отображаться числом
значков в виде стрелок в правой верхней части экрана.
K DIMMER [РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ]:
Нажмите данную кнопку, чтобы уменьшить яркость
информационного дисплея на 50% или совсем его
выключить в следующем порядке: ПОЛНАЯ ЯРКОСТЬ >
ПОЛОВИНА ЯРКОСТИ > ВЫКЛЮЧЕНО > ПОЛНАЯ ЯРКОСТЬ.
L Return [НАЗАД]: Нажмите данную кнопку во время
просмотра меню настроек или дисплея статуса, чтобы выйти
из выпадающего меню, не сделав никакого выбора. Эта
кнопка не действует в меню диска.
M ZOOM [УВЕЛИЧЕНИЕ]: Нажмите данную кнопку во
время проигрывания DVD- или VCD-диска, чтобы увеличить
размер изображения. Имеется 4 шага последовательного
увеличения. Нажимайте, чтобы пройти все шаги увеличения
и затем вернуться к обычному размеру изображения.
N SOURCE [ИСТОЧНИК]: Нажмите эту кнопку, чтобы
выбрать другой источник медиаданных для
воспроизведения. На экране появится окно со значками
доступных источников медиаданных. Используйте кнопки
M / N , чтобы выделить нужный источник медиаданных, и
нажмите OK, чтобы его выбрать. Источниками медиаданных
являются проигрыватель дисков, USB порт, слот 1 для карт
памяти (SD/MMC или Memory Stick), слот 2 для карт памяти
(Compact Flash I). Если в источнике медиаданных нет
носителя информации, например, слот карт памяти пуст,
яркость значка будет приглушена, и вы не сможете его
выбрать. Однако проигрыватель дисков всегда может быть
выбран, даже если диск не загружен.
O Find [Найти]: Эта функция доступна для всех типов
дисков и файлов, но только во время воспроизведения.
Нажмите данную кнопку, чтобы открыть окно, в котором
можно выделить группу, раздел, дорожку или эпизод в
зависимости от диска. Когда подходящая ячейке в окне
выделена, используйте кнопки с цифрами, чтобы ввести
раздел диска, с которого вы хотели бы начать
воспроизведение (в данном случае нет необходимости
нажимать OK). Произойдет автоматический переход в этот
раздел. Можно также использовать эту функцию, чтобы
начать воспроизведение с определенного момента времени
на дорожке, эпизоде, файле или диске (DVD и CD), что иногда
называется "поиск заданного момента". Когда подходящая
ячейка Time (Время) выделена, используйте кнопки с
цифрами, чтобы ввести до шести цифр, обозначающих
момент времени, с которого вы хотели бы начать
воспроизведение. Если вы введете меньше шести цифр,
нажмите OK, чтобы завершить ввод, и произойдет
немедленный переход к этому моменту.
P A-B [Повторное воспроизведение]:
Нажмите, чтобы выбрать раздел для повтора.
Q V.OFF [ОТКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕО]: Нажмите, чтобы
отключить вывод видеосигнала для повышения качества
звучания аудиодисков. Нажмите повторно, чтобы
возобновить вывод видеосигнала.
R LIGHT [ПОДСВЕТКА]: Нажмите, чтобы включить
подсветку пульта ДУ.
S КНОПКИ С ЦИФРАМИ: Выберите цифры, нажимая
на данные кнопки.
T Play Mode [РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ]:
Нажмите данную кнопку во время проигрывания DVD-
диска, чтобы отобразить окно Режим воспроизведения,
которое позволяет программировать воспроизведение в
случайном порядке или с повтором, а также списки
воспроизведения. Эта кнопка не действует для других
источников медиаданных, так как для них доступ к этим
функциям производится через экранное меню Содержимое.
U CLEAR [ОЧИСТИТЬ]: Нажмите, чтобы скрыть
горизонтальное табло с экрана.
Когда проигрыватель в режиме остановки, а все меню и
табло скрыты, нажмите и держите данную кнопку пять
секунд, чтобы установить заводские настройки всех
параметров.
V IR EMITTER [ИЗЛУЧАТЕЛЬ ИК-ЛУЧЕЙ]: Это
маленькое устройство похожее на кнопку без надписи
посылает команды от пульта ДУ на проигрыватель
посредством инфракрасных лучей. Чтобы пульт ДУ работал
правильно, направляйте его на проигрыватель, не
закрывайте пальцами, когда посылаете дистанционные
команды.
W HD Mode Selector [ВЫБОР HD РЕЖИМА]:
Когда проигрыватель подключен к устройству отображения
видео через выход HDMI
A, это устройство посылает
информацию на проигрыватель, указывая совместимое
разрешение видео, которое может воспроизводиться. В
результате проигрыватель автоматически установит вывод
видео соответствующего качества. Нажатие данной кнопки
позволяет вручную изменить разрешение вывода видео,
выбрав его с помощью индикаторов вывода видео
O.
Проигрыватель не позволяет выбрать разрешение
несовместимое с возможностями устройства отображения
видео. Если вы попытаетесь это сделать, на экране появится
сообщение, предупреждающее о том, что выбран
неподдерживаемый видеоформат.
Изменения, сделанные данной кнопкой, остаются в силе,
пока проигрыватель или устройство отображения видео не
будут выключены. Когда любое из этих устройств будет
выключено, а потом включено, проигрыватель вернется к
принятой по умолчанию настройке устройства отображения
видео.
X RANDOM [СЛУЧАЙНЫЙ ПОРЯДОК
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ]: Нажмите, чтобы
воспроизведение шло в случайном порядке.
0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM RUS v9.qxp:0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM ENG v9.qxp 18/08/08 16:29 Side 11