Harman-Kardon DVD 39 - Инструкция (Страница 14)

14 ПОДГОТОВКА К ВКЛЮЧЕНИЮ И ПОДСОЕДИНЕНИЕ
Подготовка к включению и подсоединение
Dolby Digital/DTS аудио/видео
ресивер или процессор
Передние
колонки
(левая/правая)
Тыловые
колонки
(левая/правая)
Колонка
центрального
канала
Сабвуфер
Видеовыходы HDMI,
DVI, компонентный,
S-video и/или
композитный
Телевизор
К оптическому
цифровому
аудиовходу
К HDMI
или DVI
порту
К 6-канальному
аудиовходу на
ресивере
К аналоговым входным
аудио разъемам
(красный/белый) на
телевизоре или
ресивере (см. выше)
К видеовходу
(желтый)
К Y (зеленый) /
Pb (синий)/Pr
(красный)
компонентным
видео разъемам
Ко входу
S-video на
телевизоре
К
коаксиальному
цифровому
аудиовходу
К электрической
розетке (~ 230V/50Hz)
Подключение к
ресиверу/усилителю с декодером
Dolby Digital или DTS
Одним из основных преимуществ формата DVD является
возможность использования широкого набора аудио
форматов для превосходного звучания. Однако для того,
чтобы получить преимущества цифрового аудио,
необходимо использовать ресивер или процессор, способный
производить декодирование и обеспечивать оптическое или
коаксиальное цифровое соединение между проигрывателем
или домашним кинотеатром. Данное простое соединение
устанавливается с помощью дополнительного коаксиального
или оптического кабеля, как показано ниже. Требуется только
одно из этих соединений. Нельзя устанавливать два
соединения одновременно.
Чтобы воспользоваться преимуществами
высококачественного звука на дисках DVD-Audio или SACD
(только для DVD 49), необходимо соединить 6-
канальный аудиовыход
6 с соответствующим 6-
канальным входом вашего ресивера или процессора.
ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО АНАЛОГОВОГО
АУДИО:
• Если вы хотите использовать проигрыватель как входящее
устройство для системы multiroom, аналоговые аудио
выходы
9 должны быть подключены к обычным
аналоговым входам (левый/правый) DVD или CD вашего
ресивера или процессора
• Соединение между аналоговые аудио выходы
9 и телевизором необязательно.
• Когда аудиосигнал должен направляться к аналоговому
ресиверу, а не к телевизору, соедините аналоговые
аудио выходы
9 к любым аналоговым аудиовходам
ресивера или процессора.
• Аналоговое аудио соединение также необходимо для
воспроизведения высококачественных аудиодисков 96кГц
PCM, когда ресивер не поддерживает обработку звука
96кГц.
ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ВИДЕО:
■ Примечание: Когда имеется много источников
отображения видео, ваше аудио/видео устройство можно
использовать для выбора видеосигнала и направления
его на телевизор. Соедините видеовыход или выход S-
video вашего проигрывателя (в зависимости от того, что
имеется) с видеовходом или входом S-video вашего
устройства, а видеовыход/выход S-video данного
устройства с телевизором. За более подробной
информацией обращайтесь к руководству пользователя
вашего аудио/видео усилителя/ресивера.
■ Примечание для аналогового аудио: соединение между
аудиовыходом и телевизором необязательно. Обычно вы
слышите звук из колонок вашей аудио/видео системы,
поэтому звук телевизора должна быть полностью
выключен. Если вы планируете использовать
проигрыватель без полного включения аудио/видео
системы, данное соединение должно быть установлено,
тогда вы можете включать звук телевизора с нужной
громкостью.
Подключение к ресиверу
При использовании проигрывателя с аудио/видео ресивером
или процессором, подсоедините его следующим образом.
Сначала соедините один из разъемов (композитный
видео
C, S-Video D, компонентное видео E
или HDMI H) с видеовходами аудио/видео ресивера, а
затем соедините видеовыход ресивера с телевизором. Кроме
того, чтобы воспользоваться преимуществами
высококачественного объемного звука, записанного на
дисках DVD-Audio или SACD (только для DVD 49), который
передается не через HDMI соединение, необходимо
установить 6-канальный аудиовыход
A с
ресивером или процессором.
Во-вторых, если ресивер или процессор не HDMI-
совместимый, установите, либо оптическое цифровое
аудио соединение
G или коаксиальное
цифровое аудио соединение F, с ресивером или
процессором.
ВАЖНО ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно отключите от
электропитания все соединяемые устройства, включая
проигрыватель, ресивер или процессор, телевизор и
устройство отображения видео во время соединения
кабелями.
0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM RUS v9.qxp:0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM ENG v9.qxp 18/08/08 16:29 Side 14