Harman-Kardon DVD 39 - Инструкция (Страница 10)

10 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Пульт дистанционного управления
7
U
T
X
O
H
9
Q
D
F
B
J
I
M
G
6
C
K
0
5
G
U
Q
K
B
N
H
P
A
E
4
R
L
W
D
V
S
3
1
2
8
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
ON [ВКЛЮЧИТЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ]
OFF [ВЫКЛЮЧИТЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ]
SUBTITLE [СУБТИТРЫ]
TITLE [РАЗДЕЛ]
ANGLE [РАКУРС]
AUDIO [ЗВУК]
OK
OPEN/CLOSE [ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ]
SETUP [НАСТРОЙКА]
СТРЕЛКИ
INFO [ИНФОРМАЦИЯ]
MENU [МЕНЮ]
PAUSE [ПАУЗА]
STATUS [СТАТУС]
SKIP/STEP (PREVIOUS) [ПЕРЕХОД К ПРЕДЫДУЩЕЙ
МЕТКЕ/ПРЕДЫДУЩИЙ КАДР]
SKIP/STEP (NEXT) [ПЕРЕХОД К СЛЕДУЮЩЕЙ
МЕТКЕ/СЛЕДУЮЩИЙ КАДР]
PLAY [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ]
SEARCH/SLOW REVERSE [ПОИСК/ЗАМЕДЛЕННОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НАЗАД]
STOP [СТОП]
SEARCH/SLOW FORWARD [ПОИСК/ЗАМЕДЛЕННОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВПЕРЕД]
DIMMER [РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ]
RETURN [НАЗАД]
ZOOM [УВЕЛИЧЕНИЕ]
SOURCE [ИСТОЧНИК]
FIND [НАЙТИ]
A-B Repeat [Повторное воспроизведение]
V.OFF [ОТКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕО]
LIGHT [ПОДСВЕТКА]
КНОПКИ С ЦИФРАМИ
PLAY MODE [РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ]
CLEAR [ОЧИСТИТЬ]
IR EMITTER [ИЗЛУЧАТЕЛЬ ИК-ЛУЧЕЙ]
HD MODE SELECTOR [ВЫБОР HD РЕЖИМА]
RANDOM [СЛУЧАЙНЫЙ ПОРЯДОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ]
0 POWER ON [ВКЛЮЧИТЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ]:
Включает проигрыватель, когда он находится в спящем
режиме (на экране появляется логотип Harman Kardon).
1 POWER OFF [ВКЛЮЧИТЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ]:
Выключает проигрыватель, переводя его в спящий режим.
2 SUBTITLE [СУБТИТРЫ]: Нажмите, чтобы выбрать
язык субтитров или отключить субтитры во время
воспроизведения DVD-диска.
ПРИМЕЧАНИЕ: Из-за особенностей создания записей на DVD-
дисках, список языков субтитров, отображаемый на
проигрывателе, может быть неточным. Рекомендуется
выбирать субтитры, используя меню диска.
3 TITLE [РАЗДЕЛ]: Нажмите, чтобы переключиться на
первый раздел диска. Если воспроизводится диск DVD-Audio,
который содержит форматы отличные от тех, что
проигрыватель может воспроизводить (линейный PCM или
Dolby Digital 5.1), нажатие данной кнопки даст вам
возможность переключаться между форматами.
4 ANGLE [РАКУРС]: Нажмите, чтобы получить доступ
к различным ракурсам съемки сцены на DVD-диске (если
DVD-диск содержит сцены, снятые под разным ракурсом)
или чтобы повернуть изображения формата JPEG.
5 AUDIO [ЗВУК]: Нажмите, чтобы получить доступ к
различным языкам воспроизведения на DVD-диске (если
DVD-диск содержит различные аудио потоки).
6 OK: Нажмите данную кнопку, чтобы активизировать
выбранную настройку или опцию.
7 OPEN/CLOSE [ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ]: Нажмите,
чтобы открыть или закрыть лоток для диска.
8 SETUP [НАСТРОЙКА]: Нажмите данную кнопку,
чтобы использовать экранное меню для настройки
конфигурации проигрывателя. Надо отметить, что для
доступа в меню Информация о проигрывателе и получения
подробной информации о диске и выбора режима
воспроизведения диска должна быть нажата кнопка Info
A .
0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM RUS v9.qxp:0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM ENG v9.qxp 18/08/08 16:29 Side 10