Harman-Kardon DVD 39 - Инструкция (Страница 20)

20 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ
Тогда как DVD-Audio - тоже выходной формат, только
аналоговый, множество дисков также имеют цифровые
дорожки PCM, Dolby Digital или DTS, и могут
воспроизводиться через цифровые аудио выходы
01.
Bass Management [управление басом]: Эта
установка активирует в меню
SPEAKER [КОЛОНКА]
установки управления басом, чтобы оптимизировать
воспроизведение DVD-Audio дисков через аналоговые
аудио выходы
96. Имеются три установки:
• Bypass [Обходной режим] : Это установка по
умолчанию. Если ваш ресивер или процессор обеспечен 6-
канальным входом и способен регулировать установки
управление басом (размер колонки, выходные уровни и
время запаздывания) для его 6-канальных аналоговых
входов, тогда Harman Kardon рекомендует, чтобы вы
оставили эту установку на
Bypass , и отрегулировали
установку управления басом на вашем ресивере.
• On [Вкл.] : Если ваш ресивер или процессор оснащен
“прямыми” 6-канальными входами, а ресивер не способен
выполнять управление басом на этих входах, тогда смените
эту установку на проигрывателе по умолчанию на f
ON
[ВКЛ] , и перейдите к меню AUDIO ADJUSTMENTS
[РЕГУЛИРОВКА АУДИО] , чтобы запрограммировать
установки управления басом.
• STEREO [СТЕРЕО]: Если ваша система состоит просто из
пары стерео колонок, или стерео системы с низкочастотным
динамиком и парой подчиненных колонок, тогда измените
эту установку на
STEREO .
Настройки колонок
Это меню позволяет вам регулировать установки
управления басом, что контролируют вывод звука 6-
канальных аудио выходов
6 для размера
колонок, выходного уровня и времени запаздывания.
Правильная регулировка этих установок является ключом к
оптимальному воспроизведению DVD-Audio дисков, когда
проигрыватель используется с ресивером или
процессором, которые не имеют возможностей
регулировки аудио для прямых входов.
Важное примечание: Чтобы избежать проблем со
звуком, когда проигрыватель подключен к ресиверу или
процессору, которые не имеют возможности регулировать
параметры управления басом для его многоканальных
входов, у вас есть возможность либо использовать эту
способность, либо регулировать установки проигрывателя.
Предпочтительный метод действий - это использовать
ресивер для этих регулировок. В данном случае помните, что
надо поставить установку
Bass Management
[управление басом ] в меню AUDIO SETUP
[НАСТРОЙКА АУДИО] на Bypass . Если вы проводите эту
регулировку, используя установки проигрывателя, важно,
чтобы установки приемника для многоканальных прямых
входов были отключены, или установите “Large - большой”
для размера колонок и “0” для уровня регулировки и времени
запаздывания, если только эти установки также не
используются для других источников входа в ресивер, в
таком случае они должны быть оставлены такими, как вы их
установили, когда вы конфигурировали ваш ресивер. Если у
вас есть какие-либо вопросы о возможностях вашего
ресивера или процессора, мы рекомендуем обратиться к
руководству пользователя или к веб-сайту производителей за
более подробной информацией.
Если ваш ресивер или процессор не имеет 6-канальных
аналоговых входов, обязательно выберите
Stereo для
установки Bass Management в меню AUDIO SETUP .
Затем подключите аналоговые аудио выходы 9 к
любому 2-канальному аналоговому входу вашего ресивера.
Перед выполнением регулирующей настройки звука мы
рекомендуем, чтобы вы воспользовались системой меню в
вашем ресивере или процессоре, чтобы выяснить установки,
уже произведенные для “Speaker Size” [Размер колонки],
“Output Level” [Выходной уровень] и “Delay Time” [Время
запаздывания], что может быть установлено как расстояние.
Запишите эти установки, чтобы обращаться к ним во время
процесса конфигурирования.
Нажмите кнопку Настройки 8 чтобы активировать
меню настройки. Затем воспользуйтесь кнопками
навигации
KL 9 ), пока не высветится подменю
SPEAKER [КОЛОНКИ] внутри синей контурной рамки, и
нажмите OK 6.
Рисунок 4
Следующие регулировки доступны в меню SPEAKER
[КОЛОНКА] для положения каждой колонки.
Рекомендуется циклически пройти по регулировкам для
каждого положения колонки, используя
KLM N
кнопки навигации 9 ), чтобы ввести установки,
которые подходят для вашей системы. При нажатии OK
6 показывается раскрывающееся меню с доступными
параметрами для этой установки. Используйте
KL
кнопки навигации
9 чтобы выделить подходящую
установку, а затем нажмите OK
6 , чтобы ее выбрать.
Вы обнаружите, что регулировки для размера колонки и
расстояния (используемое для вычисления времени
запаздывания) установлены спарено для передних левой и
правой колонок, и для тыловых левой и правой колонок.
Изменение установок для любой колонки в этих парах также
влияет на эту установку для другой колонки в этой паре. По
этой причине важно выбирать одинаковые марку и модель
обоих колонок в каждой паре, а также устанавливать их
приблизительно на одном расстоянии от места
прослушивания.
Размер колонки
Рисунок 4a
Размер колонки является частью системы управления
басом, что определяет, какие частоты посылаются на
определенную колонку, а какие посылаются на сабвуфер.
Обозначение “размер” не относится к физическому размеру
колонок, но, скорее, к самой низкой частоте, с которой
колонка может справиться. В этих целях, колонки “полного
диапазона” считаются “большими”, тогда как те, что
неспособны к воспроизведению ниже 100 Гц, считаются
“малыми”. В целом, если вы используете
укомплектованную систему колонок с малыми тыловыми
колонками и сабвуфером, вы должны выбрать
Small
[малый] для всех пяти колонок. Large [большой]
должно выбираться только, если вы уверены, что ваши
колонки способны справиться со звуками чрезвычайно
низкой частоты.
Что касается установок сабвуфера, вы можете выбирать,
имеется ли сабвуфер в настройке ваших колонок или нет.
Distance
Рисунок 4b
Из-за различного расстояния между положением
прослушивания для передних колонок и тыловых колонок,
звуку требуется различное количество времени, чтобы
достичь ваших ушей от передних или от тыловых колонок.
Вы можете компенсировать эту разницу путем
использования установок запаздывания, чтобы
отрегулировать время для конкретного расположения
колонок и акустические условия для прослушивания в
вашей комнате или домашнем кинотеатре. Измерьте
расстояние от положения прослушивания до каждой
колонки. Когда это проделаете, выберите для каждой
колонки расстояние ближайшее к измеренному.
Перед выполнением любых изменений в установках
расстояния, сначала переместите синюю черту вниз к
строке
UNIT -Единицы, нажмите OK 6 и выберите
единицы для расстояний, которые вы предпочитаете
ввести, фут или метр, используя
KL кнопки 9.
Настройка системы
0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM RUS v9.qxp:0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM ENG v9.qxp 18/08/08 16:29 Side 20