Harman-Kardon DVD 39 - Инструкция (Страница 25)

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD-ДИСКОВ 25
РУССКИЙ
Воспроизведение CD-дисков
Многие функции управления воспроизведения CD-дисков
такие же, как и при воспроизведении DVD-дисков. Однако
имеются некоторые важные отличия. Когда CD-диск
загружен, проигрыватель будет автоматически отображать
меню Содержание. Табло состояния не доступны во время
проигрывания CD-дисков. Большее разнообразие опций
воспроизведения доступно во время проигрывания CD-
дисков, включая проигрывание в случайном порядке и
программируемые списки проигрывания. Эти и другие
особенности, уникальные для проигрывания CD-дисков,
описываются в этом разделе.
Воспроизведение CD-дисков
Многие функции управления воспроизведения CD-дисков
такие же, как и при воспроизведении DVD-дисков. Когда CD-
диск загружен, проигрыватель будет автоматически
начинать проигрывание. На экране появится меню
Содержание (см. Рисунок 7 - Меню Содержание CD-диска).
Рисунок 7 – Меню Содержание CD-диска
Тип диска указывается в верхнем левом углу. Для дисков,
содержащих папки с файлами, такими как сжатые аудио-
файлы или файлы изображений, которые созданы на
персональном компьютере, иерархическая структура
расположения папок также отображается здесь. Основная
отображения область делится на две колонки. Левая колонка
содержит список дорожек, при этом текущая дорожка
выделена. Для дисков, содержащих более восьми дорожек,
список прокручивается. Текущая дорожка отображается
также внизу экрана. Значок режима проигрывания
указывает текущее состояние воспроизведения (диск в этом
случае остановлен).
Звуковые дорожки
Выберите звуковую дорожку для проигрывания одним из
нескольких способов:
1. Используйте кнопки навигации для выделения искомой
дорожки и нажмите OK, чтобы начать проигрывание.
2. Используйте кнопки с цифрами для ввода нужного
номера дорожки. Проигрывание начнется незамедлительно.
3. Нажмите кнопку Поиск (Find) для отображения меню
“Поиск” (см. Рисунок 7а - Меню Поиск (проигрывание CD-
дисков)). Когда ячейка “Track” выделена, используйте кнопки
с цифрами для ввода нужного номера дорожки,
проигрывание начнется незамедлительно.
Рисунок 7a – Меню Поиск (проигрывание CD-диска)
4. Во время воспроизведения вы можете в любое время
переходить от одной дорожки к другой при помощи
нажатия кнопок Skip Reverse (Previous)/Skip Forward (Next).
Когда вы однократно нажмете кнопку Previous или Skip
Reverse, проигрыватель возвратится к началу текущей
дорожки. Дополнительное нажатие любой из кнопок будет
инициировать переход по дорожкам назад.
View [Просмотр]: Эта настройка позволяет вам выбрать
файлы, хранящиеся на диске, к которым вы хотите получить
доступ. Для коммерческих аудио CD-дисков эта команда
недоступна, так как на диске хранятся только аудио записи.
Time Display: Эта установка управляет таблом времени,
которое появляется в нижнем правом углу экрана и
передней панели DVD 49.
Выберите из:
• Track Elapsed [Время воспроизведения
дорожки]: Отображает сколько времени
воспроизводится текущая дорожка.
• Track Remain [Осталось времени
воспроизведения дорожки]: Обратный отсчет
оставшегося времени для текущей дорожки.
• Disc Elapsed [Время воспроизведения диска]:
Отображает продолжительность воспроизведения для всех
проигрываемых дорожек на диске.
• Disc Remain [Осталось времени
воспроизведения диска]: Обратный отсчет
оставшегося времени для проигрывания оставшихся
дорожек на диске.
Repeat Play [Повторное воспроизведение]: Эта
установка управляет повторным воспроизведением
дорожек.
• Track [Дорожка]: Повторяет проигрывание текущей
дорожки до тех пор, пока оно не будет остановлено
вручную. Индикатор “Repeat” будет гореть на дисплее
передней панели проигрывателя.
• All [Все]: Повторяет проигрывание всех дорожек на диске
до тех пор, пока оно не будет остановлено вручную.
Индикаторы “Repeat” и “All” будут гореть на дисплее
передней панели проигрывателя.
• Off [Выключить]: Обычное воспроизведение текущей
дорожки, за которой следует воспроизведение всех
оставшихся дорожек на диске до тех пор, пока не выбрана
функции “Random” или “Programmed play”.
0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM RUS v9.qxp:0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM ENG v9.qxp 18/08/08 16:29 Side 25