Harman-Kardon DVD 39 - Инструкция (Страница 27)

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ ФОРМАТОВ MP3, WMA И JPEG 27
РУССКИЙ
Воспроизведение файлов форматов MP3, Windows Media и JPEG
Если используется только оптический
0 или
коаксиальный цифровой аудио выход 1 , то
никакого звука не будет слышно.
Проигрывание в случайном порядке и программируемые
списки воспроизведения не поддерживается для SAСD-
дисков. Кроме того, невозможна очистка экранов
Информация о проигрывателе, хотя вы можете нажать
кнопку Video Off [Отключение видео]
Q для
полного отключения показа видео
Воспроизведение файлов форматов
MP3, Windows Media и JPEG
Проигрыватель будет распознавать данные, содержащиеся
на дисках CD-ROM, записанные в форматах MP3, Windows
Media 8 (WMA) или JPEG, включая изображения,
сохраненные на дисках Kodak Picture CD. Вы можете
проигрывать диски, содержащие файлы в более, чем
одном из трех форматов.
Типы файлов, которые могут быть воспроиз-
ведены:
• Файлы MP3: MP3 это популярный формат сжатия аудио,
который был разработан Motion Picture Experts Group как
часть формата сжатия видео MPEG-1. В зависимости от типа
используемого MP3 кодировщика, размер файла сильно
уменьшается так, что на одном компакт-диске
размещается значительно больше композиций, чем в
стандартном формате аудио CD. MP3 используют также для
скачивания аудио материалов на компьютеры для личного
использования. Заметьте, однако, что для того чтобы
проиграть MP3 файл, диск не должен содержать
шифрования, препятствующего воспроизведению. Всегда
проверяйте, что вы имеете или приобрели законные права
на копирование до создания CD-ROM с MP3 или любым
другим форматом кодека. Из-за существования различий в
различных кодировщиков, различий у кодека MP3 и
различие в битрейтах, используемых для записи дисков
MP3, проигрыватель может оказаться неспособным
воспроизводить все диски с файлами MP3. Мы не можем
гарантировать полной совместимости с дисками MP3 даже
несмотря на то, что они могут проигрываться на
компьютере. Это нормально и не указывает на неполадку
проигрывателя. Заметьте также, что когда используется
диск с несколькими сессиями, содержащий материал в
стандарте аудио CD и MP3 (или WMA), проигрыватель будет
воспроизводить только разделы диска с аудио CD.
• Файлы WMA: WMA (Windows Media Audio) - это
формат аудио сжатия, разработанный Microsoft Corporation
для использования с их в Windows Media Player. Файлы
WMA могут быть созданы с большей степенью сжатия,
чем MP3 файлы без ущерба для качества звука, так что
еще больше композиций может быть записано на диск.
Заметьте, что существует большое число версий формата
Windows Media, и проигрыватель совместим только с
файлами, которые заканчиваются расширением “wma” и
которые были записаны, используя кодировку Windows
Media Series 8.
• Файлы JPEG: “JPEG” - это аббревиатура, используемая
для идентификации файлов изображений, записанных
согласно спецификациям, установленным Joint Photographic
Experts Group для сжатия неподвижных изображений.
Идентифицируемые по расширению файла “jpg” на
большинстве компьютеров, JPEG файлы могут быть созданы
цифровым фотоаппаратом и затем отредактированы и
записаны на диск на персональном компьютере, записаны
на CD-ROM диск из кадров фотопленки фото-процессором
или получены сканированием напечатанных фотографий на
персональном компьютере и затем записаны на диск CD-
ROM.
• Файлы MPEG 2: MPEG означает Motion Pictures Expert
Group, которая определяет цифровые аудио/видео
стандарты. Формат MPEG 2 - это метод сжатия видео
презентаций и является общепринятым стандартом,
используемым для телевизионного вещания и DVD с
некоторыми незначительными модификациями в
зависимости от типа применения. Файлы MPEG можно
создать из домашних кинофильмов, используя
персональный компьютер и программное обеспечение
для перекодировки видео, и сохранить их на носителе как
отдельные raw MPEG файлы. Проигрыватель способен
распознавать и проигрывать эти файлы, которые
выбраны для воспроизведения с помощью меню
“Содержание” как и другие файлы данных.
Навигация и управление дисками, содержащими файлы
формата MP3, WMA, MPEG или JPEG, отличается от обычных
DVD- и CD-дисков. Когда диск, содержащий один или более
файлов этих типов, загружен в проигрыватель, на экране
появится меню Содержание.
Рисунок 8 – меню Содержание файлов с данными
Данное меню Содержание аналогично тому, которое
используется для CD-дисков. Однако оно отображает файлы
данных и имеет возможность показывать иерархическую
структуру папок, если материал структурирован подобным
способом.
Файлы отсортированы по имени, включая расширение файла,
которое идентифицирует их тип, такой как “.JPG” (в примерах
на Рис. 8 – меню VCD Info) для файлов JPEG. Кроме того, тип
файла указывает иконка слева от имени файла.
Фотоаппарат обозначает файл изображения, музыкальная
нота обозначает файлы формата MP3 и WMA, а экран
обозначает видео файлы raw MPEG.
Проигрывание начнется не сразу. Выберите пункт для
воспроизведения и нажмите OK или Play. Вы можете также
выбрать пункт, используя кнопки с цифрами для ввода его
порядкового номера в текущем списке. Если взять для
примера рисунок 8, то ввод числа “2” отобразит второй файл
формата JPEG.
• Для того, чтобы раскрыть папку, если таковая имется,
нажимайте кнопки навигации, пока нужное имя папки не
будет выделено, и затем нажмите OK.
• Чтобы свернуть папку (для выбора другой папки на диске),
используйте кнопки навигации для выделения значка папки
вверху списка записей и нажмите OK.
• Чтобы выбрать запись, нажимайте кнопки навигации, пока
нужное имя записи не выделится. Чтобы начать
проигрывание выбранной записи, нажмите OK или Play.
0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM RUS v9.qxp:0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM ENG v9.qxp 18/08/08 16:29 Side 27