Harman-Kardon DVD 39 - Инструкция (Страница 12)

12 ВХОДЫ И ВЫХОДЫ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
Входы и выходы задней панели
1 3 5 8 9 0 4 7 A 6 2
0 Оптический цифровой выход
1 Коаксиальный цифровой выход
2 Шнур электропитания переменного тока
3 Композитный видеовыход 4 Выход S-Video
5 Компонентные видеовыходы
6 6-канальные аудиовыходы
7 Выход пульта дистанционного управления
8 Вход пульта дистанционного управления
9 Аналоговый аудиовыход
A HDMI выход
0 Оптический цифровой аудиовыход:
Соедините данный разъем с оптическим цифровым
входом аудио/видео ресивера или процессора объемного
звука для воспроизведения аудиозаписей Dolby Digital, DTS
или PCM.
1 Коаксиальный цифровой аудиовыход:
Соедините данный разъем с коаксиальным цифровым
входом аудио/видео ресивера или процессора объемного
звука для воспроизведения аудиозаписей Dolby Digital, DTS
или PCM.
ПРИМЕЧАНИЕ: Коаксиальный цифровой выход должен
соединяться только с цифровым входом. Хотя это такой же
разъем типа RCA, какой используется в обычных аналоговых
аудио разъемах, НЕ соединяйте его с обычным аналоговым
входом.Соедините оптический цифровой
аудиовыход
0 или коаксиальный цифровой
аудиовыход
1 к соответствующему цифровому
аудиовходу на вашем ресивере или процессоре. Шнур
электропитания переменного тока: Вставьте в розетку
переменного тока. Если розетка имеет выключатель,
убедись, что он находится во включенном положении.
2 Шнур электропитания переменного тока:
Вставьте в розетку переменного тока. Если розетка имеет
выключатель, убедись, что он находится во включенном
положении.
3 Композитный видеовыход: Соедините этот
разъем с видеовходом телевизора или видеопроектора
либо с видеовходом аудио/видео ресивера или процессора,
если вы используете устройства данного типа для
перенаправления видеосигнала.
4 Выход S-Video: Соедините этот разъем со входом
S-Video телевизора или видеопроектора либо с видеовходом
аудио/видео ресивера или процессора, если вы используете
устройства данного типа для перенаправления видеосигнала
S-Video.
5 Компонентные видеовыходы: Через эти
выходы передается компонентный видеосигнал на
устройства отображения видео с компонентными
видеовходами. В случае обычных аналоговых телевизоров
или проекторов со входами с маркировкой Y/Pr/Pb или
Y/Cr/Cb соедините данные выходы с соответствующими
входами. Если у вас имеется цифровой телевизор или
проектор совместимый с видео прогрессивной развертки,
соедините данные разъемы со входами “HD Component”.
Надо отметить, что если вы используете устройство
отображения видео с прогрессивной разверткой, то в
меню Настройка видео должна быть выбрана опция
”Progressive”, чтобы получить преимущество от
использования видео с прогрессивной разверткой.
Смотрите страницу 22 для получения дополнительной
информации о видео прогрессивной развертки.
ВАЖНО: Эти разъемы НЕЛЬЗЯ соединять с обычными
композитными видеовходами.
6 6-канальные аудиовыходы : Соедините эти
разъемы с соответствующими 6-канальными аналоговыми
аудиовходами на ресивере или процессоре объемного
звука. Такое соединение требуется, чтобы прослушивать
многоканальные дорожки на дисках DVD-Audio или SACD
(только для DVD 49). Если диск также содержит дорожку в
формате линейный PCM, Dolby Digital или DTS, вы можете
прослушивать ее, используя HDMI
A выход,
оптический
0 , коаксиальный цифровой
аудиовыход 1 или аналоговые аудиовыходы
9.
ВАЖНО: Дополнительная информация обо всех
аудио/видео соединениях доступна в следующем разделе
Подготовка к включению и подсоединение.
7 Выход пульта дистанционного
управления: Соедините этот разъем с инфракрасным
(ИК) входом другого совместимого устройства Harman
Kardon, которое может управляться пультом ДУ, чтобы
встроенный ИК-сенсор на DVD 49 предавал ИК-сигналы на
другое совместимое устройство.
8 Вход пульта дистанционного управления:
Соедините с выходом инфракрасного сенсора пульта ДУ или
ИК выходом другого совместимого устройства Harman
Kardon. Это позволит пульту ДУ функционировать, даже
когда сенсор пульта ДУ на передней панели заблокирован.
Этот разъем также может быть использован с
совместимыми автоматизированными системами, которые
управляются ИК пультом ДУ.
9 Аналоговый аудиовыход: Соедините эти
разъемы со входом аудио/видео ресивера или процессора
объемного звука для аналогового воспроизведения.
A HDMI выход: Соедините эти разъемы со входом
аудио/видео ресивера или процессора объемного звука для
аналогового воспроизведения. HDMI выход: Если у вас есть
HDMI-совместимый ресивер или устройство отображения
видео, соедините этот разъем с HDMI входом ресивера или
устройства отображения видео для получения максимально
возможного качества несжатого цифрового звука и видео.
Даже если ваш ресивер не может воспроизводить звук в
формате HDMI, вы можете, по крайней мере, получить
высококачественное воспроизведение видео в формате
HDMI.
Если ваше устройство отображения видео имеет DVI вход,
вы можете использовать дополнительный HDMI-DVI кабель
или адаптер для соединения с этим устройством. Во всех
случаях устройство отображения видео должно быть HDCP-
совместимым, чтобы использовать HDMI выход. Для лучших
результатов не рекомендуется использовать HDMI кабель
длиной более 3 метров.
По HDMI соединению могут передаваться следующие
аудиоформаты:
Audio CD – 2-канальный PCM или 5.1-канальный DTS
DVD-Audio – 2-канальный или 5.1-канальный PCM
DVD-Video – 5.1-канальный Dolby Digital или DTS
Примечание: TЧтобы услышать высококачественный
объемный звук, записанный на дисках DVD-Audio или SACD
(только для DVD 49), необходимо соединить 6-
канальные аудиовыходы
6 с соответствующими
входными разъемами вашего ресивера или процессора.
Данные форматы не выводятся в цифровом виде.
0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM RUS v9.qxp:0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM ENG v9.qxp 18/08/08 16:29 Side 12