Harman-Kardon DVD 39 - Инструкция (Страница 17)

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 17
РУССКИЙ
Воспроизведение
Основной режим воспроизведения
Подготовка
1. Включите телевизор и выберите его видеовход,
соединенный с проигрывателем.
2 ВНажмите кнопку ВКЛЮЧИТЬ на проигрывателе, на экране
должен появиться логотип harman/kardon. Если данный
логотип появляется на экране искаженным или
бесцветным, тогда измените нужные настройки в подменю
Видеонастройки в соответствии с вашим телевизором и
соединением, используемым между проигрывателем и
вашим телевизором.
3. ВЕсли вы совсем не видите никакого изображения, даже
логотипа harman/kardon, проверьте установку видеовхода
на вашем телевизоре. Если у вас ничего не получилось,
подсоедините ваш телевизор к проигрывателю
различными кабелями, т. е. композитным (желтые
штекеры) или кабелем S-Video, чтобы увидеть меню
настройки, пока все нужные настройки меню Видео не
будут иметь правильное значение.
4. Включите вашу аудио/видео систему, если проигрыватель
уже подсоединен к такой системе.
5. Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ, чтобы открыть лоток
для диска.
6. Поместите диск на лоток. Держите диск, не касаясь его
поверхностей, поместите его вниз той стороной, которую
хотите проигрывать, совместите его с направляющими и
поместите в правильное положение.
■ Могут использоваться трехдюймовые (8 см) или
пятидюймовые (12 см) диски.
7. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. Лоток для дисков
автоматически закроется, и начнется проигрывание.
■ Когда лоток закрывается путем нажатия кнопку
ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ, проигрывание начнется
автоматически.
■ Для большинства DVD-дисков на экране отображается
меню диска. Выберите интересующий пункт меню,
используя кнопки ARROW на пульте дистанционного
управления, затем нажмите OK.
Функции воспроизведения дисков
Переход между дорожками или раздела-
ми/эпизодами
Для перемещения вперед или назад через дорожки на CD-
диске или через разделы или эпизоды на DVD-диске,
нажмите кнопку Переход к следующей метке на передней
панели проигрывателя или кнопку Previous/Next на пульте
дистанционного управления.
Ускоренное воспроизведение/быстрый поиск
1. Для перемещения вперед или назад по DVD- или CD-диску,
проигрываемому с быстрой скоростью, нажмите кнопку
SEARCH на пульте дистанционного управления. Имеется
четыре скорости ускоренного проигрывания. Каждое
нажатие кнопок SEARCH будет инициировать
последовательный переход к последующей скорости в
следующем порядке: x2, x4, x8, x16, сопровождаемое
высвечиванием числа на стрелочных индикаторах в
верхней части экрана. Как только одна из этих кнопок будет
нажата, будет осуществляться быстрый поиск до тех пор,
пока не будет нажата кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
Имеется четыре скорости ускоренного проигрывания. Каждое
нажатие кнопок ПОИСК будет инициировать переход к
новому значению скорости в следующем порядке: x2, x4, x8,
x16. В соответствии со значением скорости в верхней части
экрана будут высвечиваться значки в виде стрелок.
2. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, чтобы вернуться в
режим обычного воспроизведения. Надо отметить, что во
время ускоренного прямого или обратного проигрывания
DVD-дисков не будет никакого воспроизведения звука. Это
является нормальным для DVD проигрывателей, так как
аудио/видео ресиверы и процессоры объемного звука не
могут обрабатывать цифровые аудио потоки во время
ускоренного проигрывания; звук будет слышен во время
ускоренного проигрывания обычных CD-дисков.
Стоп-кадр и покадровый просмотр
(только для DVD-дисков)
1. Нажмите кнопку ПАУЗА во время проигрывания DVD-
диска, чтобы остановить картинку.
2. Каждый раз, когда вы нажимаете одну из кнопок STEP
(FWD или REV), картинка продвигается на один кадр.
3. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, чтобы вернуться в
режим обычного воспроизведения.
Замедленное воспроизведение (только для
DVD-дисков)
1. Когда DVD-диск находится в режиме паузы или стоп-кадра,
вы можете двигаться замедленно вперед или назад в
пределах проигрываемого материала на одной из
скоростей посредством нажатия кнопок SLOW REVERSE или
SLOW FORWARD на пульте дистанционного управления.
Каждое нажатие кнопок будет осуществлять переход к
следующей скорости, отображаемой числом значков в
виде стрелок в правой верхней части экрана.
2. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, чтобы вернуться в
режим обычного воспроизведения.
Надо отметить, что во время замедленного прямого или
обратного проигрывания DVD-дисков не будет никакого
воспроизведения звука. Это является нормальным для DVD
проигрывателей, так как аудио/видео ресиверы и процессоры
объемного звука не могут обрабатывать цифровые аудио
потоки во время замедленного проигрывания. Замедленное
воспроизведение не доступно для CD-дисков.
Примечания: Функции воспроизведения могут быть
недоступны во время просмотра титров к фильму. Это
особенность специально устанавливается производителем
диска и не является дефектом проигрывателя.
Воспроизведение DVD-дисков, записанных со звуком 96
КГц/24 бит требует использования схемы, обычно
используемой для других функций. Соответственно,
замедленное обратное проигрывание и режим покадровый
просмотр недоступны для этих дисков. В зависимости от
структуры VCD диска функции замедленного
воспроизведения назад или покадрового просмотра назад
могут не поддерживаться. Кроме того, режим быстрого
воспроизведения (поиска) также может не функционировать.
DivX и DivX Ultra
Совместимость проигрывателя с дисками формата DivX
ограничена следующим:
• Доступное разрешение DivX файла должно быть ниже
720x576 (ширина x высота) пикселей.
• Общее число файлов и папок на диске должно быть меньше
999.
• Число кадров в секунду должно быть ниже 29.97.
• Структура записанного файла дожна быть с чередованием
видео и аудио.
Проигрыватель имеет возможность проигрывать DivX файлы
с расширением “.avi”.
Проигрыватель имеет возможность воспроизводить файлы
субтитров с расширениями “.smi”, “.srt”, “.sub (только Micro DVD
формат)” или “.ssa”. Другие файлы субтитров
воспроизводиться не могут. Файлы субтитров должны иметь
то же самое название, как и файл фильма (но с одним из
вышеуказанных расширений) и должен находиться в той же
самой директории.
Проигрывание видеодиска формата DivX
Перед проигрыванием видеодисков формата DivX обратите
внимание на следующее:
• многосессионные DVD, содержащие файлы формата
Windows Media Audio, не поддерживаются;
• диски с открытой сессией не поддерживаются;
• проигрыватель не поддерживает просмотр данных
персонального компьютера;
• проигрыватель не поддерживает открытый диск с
закрытыми сессиями.
1. Вставьте диск и закройте лоток.
2. Нажмите кнопку OSD пульта дистанционного управления и
выберите папку посредством нажатия кнопок управления
курсором (вверх/вниз) и затем нажмите OK. Появится
список файлов, находящихся в папке. Если вы находитесь в
списке файлов и хотите вернуться к списку папок,
используйте кнопки вверх/вниз на пульте дистанционного
управления для выделения и затем нажмите OK.
3. Если вы хотите просмотреть определенный файл, нажмите
кнопки вверх/вниз для выделения нужного файла и затем
нажмите ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
При воспроизведении фильма в формате DivX вы можете
использовать различные функции воспроизведения, такие
как ускоренное и замедленное воспроизведение вперед и
назад, а также покадровый просмотр в прямом и обратном
направлении.
4. Нажмите СТОП, чтобы остановить воспроизведение.
Функции воспроизведения видеодисков формата DivX будут
меняться в зависимости от версии формата DivX, которая
использовалась при записи фильмов.
0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM RUS v9.qxp:0011CSK - HK DVD 49 & 39 DVD Player OM ENG v9.qxp 18/08/08 16:29 Side 17