Sony DCR-TRV238E - Инструкция (Страница 98)

98
Dubbing only desired scenes
– Digital program editing
(on tapes)
Before operating the Digital program
editing function on tapes recorded
other equipment
Step 1 Connecting the VCR (p. 98).
Step 2 Setting the VCR for operation (p. 99, 105).
Step 3 Adjusting the synchronization of the
VCR (p. 107).
When you dub using the same VCR again, you
can skip steps 2 and 3.
Using the Digital program editing
function on tapes recorded other
equipment
Operation 1 Making a programme (p. 109).
Operation 2 Performing the programme
(Dubbing a tape) (p. 112).
Notes
•The Digital program editing works only for
tapes recorded in the Digital8 system.
•When you connect with an i.LINK cable (DV
connecting cable), you may not be able to
operate the dubbing function correctly,
depending on the VCR. Set CONTROL to IR in
the menu settings of your camcorder.
•When editing digital video, the operation
signals cannot be sent with LANC .
Step 1: Connecting the VCR
You can connect both an A/V connecting cable
and an i.LINK cable (DV connecting cable).
When you use the A/V connecting cable, connect
the devices as illustrated in page 93. When you
use an i.LINK cable (DV connecting cable),
connect the devices as illustrated on page 95.
If you connect using an i.LINK cable (DV
connecting cable)
With a digital-to-digital connection, video and
audio signals are transmitted in digital format for
high-quality editing.
Перезапись только нужных эпизодов
– Цифровой монтаж программы (на
лентах)
Перед применением функции
цифрового монтажа программы на
лентах, записанных другим
оборудованием
Пункт 1 Подсоединение КВМ (стр. 98).
Пункт 2 Настройка КВМ для работы (стр. 99,
105).
Пункт 3 Регулировка синхронизации КВМ
(стр. 107).
Если Вы будете еще раз выполнять
перезапись с использованием того же КВМ,
можете пропустить пункты 2 и 3.
Использование функции цифрового
монтажа программы на лентах,
записанных другим оборудованием
Действие 1 Создание программы (стр. 109).
Действие 2 Выполнение программы
(перезапись ленты) (стр. 112).
Примечания
•Цифровой монтаж программ работает
только для лент, записанных в системе
Digital8 .
•Если Вы выполняете подсоединение с
использованием кабеля i.LINK
(соединительного кабеля цифрового
видеосигнала DV), Вы можете не суметь
правильно выполнить функцию перезаписи,
в зависимости от КВМ. Установите опцию
CONTROL в установках меню Вашей
видеокамеры в положение IR.
•При монтаже цифрового видео сигналы
операции не могут быть посланы через
гнездо LANC .
Пункт 1: Подсоединение КВМ
Вы можете выполнить подсоединение с
использованием как соединительного аудио/
видео кабеля, так и кабеля i.LINK
(соединительного кабеля цифрового
видеосигнала DV). Если Вы используете
соединительный аудио/видео кабель,
подсоедините устройства, как показано на
странице 93. Если Вы используете кабель
i.LINK (соединительный кабель цифрового
видеосигнала DV), подсоедините устройства,
как показано на странице 95.
Если Вы выполняете подсоединение с
использованием кабеля i.LINK
(соединительного кабель цифрового
видеосигнала DV)
При цифро-цифровом соединении видео- и
аудиосигналы передаются в цифровом
формате для высококачественного монтажа.