Sony DCR-TRV238E - Инструкция (Страница 173)

173
“Memory Stick” operations
Операции с “Memory Stick”
Recording images from a tape as
still images
Notes
•You cannot record the image played back using
NTSC PB function.
•In the following instances, “ REC ERROR” is
displayed and recording is not possible.
Record undistorted images.
– When recording on a tape in a poor recording
state, for example, on a tape that has been
repeatedly used for dubbing
– Between scenes or in the various playback
modes on the tape recorded in Hi8/standard 8
system
When the access lamp is lit or flashing
Do not shake or knock the unit. Also do not turn
the power off, eject the “Memory Stick” or
remove the battery pack. Otherwise, image data
may become damaged.
If appears on the screen
The inserted “Memory Stick” is incompatible
with your camcorder because its format does not
conform with your camcorder. Check the format
of the “Memory Stick.”
If you press PHOTO lightly in the playback
mode
Your camcorder stops momentarily.
Sound recorded on a tape
You cannot record audio from a tape.
When you press PHOTO on the Remote
Commander
Your camcorder immediately records the image
that is on the screen when you press the button.
Titles superimposed on tapes
You cannot record titles on the “Memory Stick.”
However, you can record titles which have
already been recorded on tapes.
Recording date/time
The recording data (date/time) when it is
recorded on “Memory Stick” is recorded. Various
settings are not recorded.
While recording still images from a tape as
still images
The image is recorded in the FIELD mode
automatically even you select FRAME in the
menu settings.
Запись изображений с ленты как
неподвижных изображений
Примечания
• Вы не можете записывать воспроизводимое
изображение с использованием функции
NTSC PB.
• В следующих случаях будет отображаться
индикация “ REC ERROR” и запись будет
невозможной.
Выполните запись изображений без
искажений.
– Если запись на ленту получается в плохом
состоянии, например, на ленту, которая
многократно использовалась для повторных
записей.
– Между эпизодами или в различных режимах
воспроизведения на ленту, записанную в
системе Hi8/standard 8
Если лампочка доступа горит или мигает
Не трясите и не стучите по аппарату. Также,
не выключайте питание, не извлекайте
“Memory Stick” и не снимайте батарейный
блок. В противном случае данные
изображения могут быть повреждены.
Если на экране появится индикатор
Вставленная “Memory Stick” несовместима с
Вашей видеокамерой, потому что ее формат
не соответствует Вашей видеокамере.
Проверьте формат “Memory Stick”.
Если в режиме воспроизведения слегка
нажать кнопку PHOTO
Ваша видеокамера на мгновение
остановится.
Звук, записанный на ленте
Вы не можете записывать звук с ленты.
Если Вы нажимаете кнопку PHOTO на
пульте дистанционного управления
Ваша видеокамера немедленно записывает
изображение, находящееся на экране, когда
Вы нажимает кнопку.
Титры, наложенные на лентах
Вы не можете записывать титры на “Memory
Stick”. Однако, Вы можете записывать титры,
уже записанные на лентах.
Запись даты/времени
Данные записи (дата/время) записываются
при записи на “Memory Stick”. Различные
установки не записываются.
Запись изображений с ленты как
неподвижных изображений
Изображения записываются в режиме FIELD
автоматически, даже если Вы выбрали
режим FRAME в установках меню.