Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV238E

Страница 182

Advertising
background image

182

To cancel erasing all programmes
Select RETURN in step 2.

To cancel a programme you have set
Press MENU.
The programme is stored in memory until the
tape is ejected.

Notes
•Digital program editing works only for tapes

recorded in the Digital8 system.

•You cannot dub the titles or display indicators.
•You cannot operate recording during Digital

program editing on “Memory Stick”s.

•You cannot set IN or OUT on a blank portion of

the tape.

•If there is a blank portion between IN and OUT

on the tape, the total time code may not be
displayed correctly.

During making a programme
If you eject the cassette, NOT READY appears on
the screen. The programme will be erased.

If you set over the maximum recording time
The programme mark changes to yellow, and
OVER 15 SEC LIMIT appears when
IMAGESIZE is set to 320

×

240, or OVER 60 SEC

LIMIT appears when IMAGESIZE is set to 160

×

112. However, you can record up to the
maximum recording time.

Recording edited pictures as a
moving picture – Digital program
editing (on “Memory Stick”s)

Для отмены стирания всех программ
Выберите опцию RETURN при выполнении
действий пункта 2.

Для отмены программы, которую Вы
установили
Нажмите кнопку MENU.
Программа сохраняется в памяти до тех пор,
пока лента не будет извлечена.

Примечания
•Цифровой монтаж программы работает

только для лент, записанных в системе
Digital8 .

•Вы не можете перезаписывать титры или

индикаторы дисплея.

•Вы не можете выполнять запись во время

цифрового монтажа программы на “Memory
Stick”.

•Вы не можете устанавливать точки IN и

OUT на незаписанном участке ленты.

•Общий код времени может отображаться

неправильно, если между точками IN и OUT
есть незаписанный участок ленты.

Во время создания программы
Если Вы извлечете кассету, на экране
высветится индикация NOT READY.
Программа будет стерта.

Если Ваша установка превышает
максимальную длительность записи
Цвет метки программы изменится на желтый,
и высветится индикация OVER 15 SEC LIMIT,
если опция IMAGESIZE установлена в
положение 320

×

240, или высветится

индикация OVER 60 SEC LIMIT, если опция
IMAGESIZE установлена в положение 160

×

112. Тем не менее, Вы можете производить
запись до максимально возможной
длительности записи.

Запись смонтированных изображений как
движущегося изображения – Цифровой
монтаж программы (на “Memory Stick”)

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: