Sony DCR-TRV238E - Инструкция (Страница 116)

116
Installing the USB driver
Before connecting your camcorder to your
computer, install the USB driver on the
computer. The USB driver is packaged together
with application software for viewing images on
the CD-ROM supplied with your camcorder.
Start the following operation without
connecting the USB cable to your
computer.
Connect the USB cable in step 8.
If the USB driver has been registered
incorrectly because your computer was
connected to your camcorder before
installation of the USB driver was complete,
reinstall the USB driver following the
procedure on page 118.
For Windows 98SE, Windows Me, Windows
2000 Professional, Windows XP users
If you are using Windows 2000 Professional or
Windows XP, log in with permission of
administrator.
(1) Turn on your computer and allow Windows
to load.
(2) Insert the supplied CD-ROM into the CD-
ROM drive of your computer. The application
software screen appears.
(3) Move the cursor to “USB Driver” and click.
This starts USB driver installation.
Viewing images recorded on a
tape on your computer (Windows
users only) Просмотр изображений, записанных
на ленту, на Вашем компьютере
(Только пользователь Windows)
Установка драйвера USB
Перед подсоединением Вашей видеокамеры
к Вашему персональному компьютеру
установите на компьютер драйвер USB.
Драйвер USB содержится вместе с
программным обеспечением для просмотра
изображений на CD-ROM, прилагаемом к
Вашей видеокамере.
Начните следующую процедуру без
подсоединения кабеля USB к Вашему
компьютеру.
Подсоедините кабель USB в пункте 8.
Если драйвер USB был зарегистрирован
неправильно, поскольку Ваш компьютер
был подсоединен к Вашей видеокамере до
того, как была завершена инсталляция
драйвера USB, переинсталлируйте
драйвер USB в соответствии с процедурой
на стр. 118.
Для пользователей Windows 98SE,
Windows Me, Windows 2000 Professional,
Windows XP
Если Вы используете Windows 2000
Professional или Windows XP, войдите в
систему с разрешения администратора.
(1) Включите Ваш персональный компьютер и
дайте Windows загрузиться.
(2) Установите прилагаемый CD-ROM в
накопитель CD-ROM Вашего компьютера.
Появится экран приложения программного
обеспечения.
(3) Установите курсор на опции “USB Driver” и
щелкните. Это запустит программу
установки драйвера USB.