Словарь, Sözlük, Дополнительная информация ek bilgiler – Инструкция по эксплуатации Pioneer DV-646A

Страница 79: Русский türkçe

Advertising
background image

8

79

<DV-646A-RuTu>

Дополнительная информация

Ek Bilgiler

Русский

Türkçe

Словарь

Аналогичный аудио

Электрический сигнал, который непосредственно изображает
звук. Сравните с дигитальным аудио, который может быть
электрическим сигналом, но посредственно изображает звук.
Смотри также Дигитальное аудио.

Формат изображения

Ширина телевизионного экрана относительное к его высоте.
Условные телевизоры 4:3 (итак экран почти квадратный),
широкоэкранные модели 16:9 (итак экран почти в два шире чем
выше).

Группа премий (только DVD-аудио)

Экстра группа DVD-аудио дисков к запуску которых нужен
цифровой код. Смотри также Группа.

Просмотр рисунков (только DVD-аудио)

На некоторых DVD-аудио дисках пользователь может
просмотреть записанные на диск картинки во время
воспроизведения. Смотрите также Катящие показы.

Глава (только DVD-аудио)

Как книжка раскалённая на главы, так заглавие на DVD-аудио
диске обычно тоже разделённое на главы. Смотри также
Заглавие.

Дигитальное аудио

Посредственное изображение звука цифрами. Во время записи
звук измерен в здержанных интервалах (44.100 раз в секунду
для CD аудио) с аналогично-дигитальным превращителем,
производя поток цифр. При воспроизведении дигитально -
анапогичный превращитель производит аналогичный сигнал на
основе этих цифр. Смотрите также Модельную частоту и
Аналогичное аудио.

Dolby Digital

1

Использовая максимум 5,1 аудио каналов, эта
высококачественная окружаемая система использована в
многих прекрасных кинотеатрах мира.

DTS

R

DTS предназначена для Дигитальной Кинотеатрной Системе.
DTS окружаемая система, которая отличается от Dolby Digital, и
стала популярной окружаемой системе для кинотеатров.

Sözlük

Analog ses

Sesi doğrudan temsil eden bir elektrik sinyalidir. Gene bir elektrik sinyali
olan, fakat sesi dolayl olarak temsil eden dijital audio ile k yaslay n z.
Ayr ca bkz. Dijital ses.

Uzunluk oran

Bir TV ekran n n genişliği yüksekliğine göre belli bir orandad r.
Geleneksel TV’ler 4:3’tür (diğer bir deyişle, ekran hemen hemen kare
şeklindedir); geniş ekran modeller ise 16:9’dur (ekran n genişliği
yüksekliğinin hemen hemen iki kat d r).

Bonus Grubu (Sadece DVD-Audio için)

Baz DVD’lerde bulunan ve erişim için bir anahtar say talep eden bir
‘ekstra’ grup. Ayr ca bkz. Grup.

Üzerinde göz gezdirilebilir resimler (Sadece DVD-Audio için)

Baz DVD-Audio disklerde bulunan, ses çal n rken kullan c n n, disk
üzerinde kaydedilmiş bulunan hareketsiz resimler üzerinde
gezinebilmesini sağlayan özellik. Ayr ca bkz. Dia gösterisi.

Bölüm (Sadece DVD-Video için)

Bir kitab n birçok bölüme ayr lm ş olmas na benzer şekilde, bir DVD disk
üzerindeki başl k da genellikle bölümlere ayr lm şt r. Ayr ca bkz. Başl k.

Dijital ses

Sesin say lar arac l ğ yla dolayl yoldan bir temsili. Kay t s ras nda, ses, bir
rakam s ras yaratan bir analog-dijital çevireç taraf ndan ayr aral klar (CD
audio için saniyede 44,100 kez) halinde ölçülür. Çalma s ras nda , bir
dijital-analog çevireç bu rakamlara dayanan bir analog sinyal oluşturur.
Ayr ca bkz. Örnekleme frekans ve Analog ses.

Dolby Digital

1

Maksimum 5.1 kanal ses kullanan bu yüksek kaliteli çevre sesi sistemi
dünyadaki en mükemmel sinema salonlar n n çoğunda kullan lmaktad r.

DTS

R

DTS, Digital Theater System’in k saltmas d r. DTS, Dolby Digital’den
farkl , filmler için popüler olmuş bir çevre sesi format d r.

Advertising