Pioneer DV-646A - Инструкция (Страница 70)

Меню установки DVD 7 DVD Kurum Menüsü
70
<DV-646A-RuTu>
—
—
—
—
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
SETUP
Совет
Вы все равно можете переключать языки озвучивания и
субтитров во время проигрывания используя кнопки
AUDIO и
SUBTITLE.
Язык DVD
• Установка по умолчанию: w/Subtitle Language
Некоторые мультиязыковые диски имеют меню на нескольких
языках. Данная настройка устанавливает язык на котором будет
появляться меню дисков. Оставьте установку по умолчанию,
чтобы меню появлялись на таком же языке, как ваш
Subtitle
Language — см. стр. 69.
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
DVD формат распознает 136 различных языков. Выберите Other
если вы хотите установить язык, который отсутствует в списке,
затем следуйте экранному дисплею, чтобы выбрать язык. Вы
также можете обратиться к списку языковых кодов на
стр. 90.
List of Language Code (0~2)
en: English
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit
Return
Move Select
+/–
DVD Language
0 5 1 4
SETUP ENTER
RETURN
—
—
—
—
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
SETUP
Tavsiye
Gene, oynatma işlemi s ras nda audio ve alt yaz dillerini, AUDIO ve
SUBTITLE düğmelerini kullanarak değiştirebilirsiniz.
DVD Dili
• Varsay lan Ayar: w/Subtitle Language
Baz çok-dilli diskler birçok dilde disk menüsüne sahiptir. Bu ayar, disk
menülerinin hangi dilde olacağ n belirler. Görünecek olan menülerin
belirlemiş olduğunuz Subtitle Language ile ayn olacağ şeklindeki
varsay lan ayar öyle b rak n z — 69. sayfaya bak n z.
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
DVD format 136 farkl dili tan r. Eğer, listelenmiş olanlardan farkl bir dili
belirtmek istiyorsan z, Other seçeneğinin ard ndan gelecek olan
ekrandan bir dil seçiniz. 90. sayfadaki Language Code listesine de
bakabilirsiniz.
List of Language Code (0~2)
en: English
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit
Return
Move Select
+/–
DVD Language
0 5 1 4
SETUP ENTER
RETURN