Pioneer DV-646A - Инструкция (Страница 68)

Меню установки DVD 7 DVD Kurum Menüsü
68
<DV-646A-RuTu>
Языковые настройки
Язык звучания
• Установка по умолчанию: English
Здесь вы настроите ваш предпочитаемый язык озвучивания на
DVD дисках. Если указанный вами язык записан на диске,
система автоматически проигрывает диск на данном языке (хотя
это также зависит от настроек
Auto Language — см. стр. 69).
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup audio language
SETUP
DVD формат распознает 136 различных языков. Выберите Other
если вы хотите установить язык который отсутствует в списке,
затем следуйте экранному дисплею, чтобы выбрать язык. Вы
также можете просмотреть список языковых кодов на
стр. 90.
List of Language Code (0~2)
en: English
Setup audio language
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit
Return
Move Select
+/–
Audio Language
0 5 1 4
SETUP ENTER
RETURN
Совет
Вы можете переключаться между записанными на DVD языками
в любое время во время проигрывания при помощи кнопки
AUDIO. (Это не имеет влияние на данную настройку.)
Dil ayarlar
Audio Dili
• Varsay lan Ayar: English
Bu ayar sizin DVD diskler için tercih ettiğiniz audio dilini belirler. Eğer
sizin burada belirttiğiniz dil bir disk üzerinde kay tl ise, sistem, diski (her
ne kadar bu Auto Language ayar na bağl ysa da — 69. sayfaya
bak n z) otomatik olarak o dilde oynatacakt r.
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup audio language
SETUP
DVD format 136 farkl dili tan r. Eğer, listelenmiş olanlardan farkl bir dili
belirtmek istiyorsan z, Other seçeneğini seçiniz, sonra da bir dil seçmek
için ekran üstündeki görüntüyü takip ediniz. 90. sayfadaki Language
Code listesine de bakmak isteyebilirsiniz.
List of Language Code (0~2)
en: English
Setup audio language
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit
Return
Move Select
+/–
Audio Language
0 5 1 4
SETUP ENTER
RETURN
Tavsiye
Oynatma işlemi s ras nda, bir DVD disk üzerinde kaydedilmiş olan diller
aras nda, AUDIO düğmesini kullanarak geçiş yapabilirsiniz. (Bu, söz
konusu ayar etkilemeyecektir.)