Pioneer DV-646A - Инструкция (Страница 23)

4
23
<DV-646A-RuTu>
Подготовка проигрывателя к работе Kullan m n başlat lmas
Русский
Türkçe
Настройка телевизионной системы
Настройка искажений проигрывателя-режим AUTO,и если вы не
заметили искажение изображения во время воспроизведения
отдельных дисков, настройка должна оставаться такой же -
AUTO.
Если воспроизведение отдельных дисков происходит с
помехами, следует произвести настройку телевизионной
системы,чтобы подобрать систему вашей страны или региона.
Такая настройка, однако, может существенно ограничить типы
дисков доступные для воспроизведения. Таблица, приведенная
ниже показывает какие типы дисков совместимы с конкретными
стандартами (
AUTO, PAL и NTSC).
1 Переключите проигрыватель в режим ожидания (standby).
2 Нажав кнопку ¡ ¢, затем нажмите STANDBY/ON для
переключения системы TV.
Стандарт телевизионной системы изменяется в следующем порядке:
AUTO ] NTSC
NTSC ] PAL
PAL ] AUTO
Дисплей отображает новую настройку.
Помните, что перед каждым изменением стандарта необходимо
перевести проигрыватель в режим ожидания.
О функции MOD. (МОДУЛЯЦИЯ) PAL
• SHRINK (СЖАТИЕ)
Большинство моделей недавно разработанных систем счета
импульсов PAL телевизоров обнаруживают частоту 50 Гц (PAL)/60 Гц
(NTSC) и автоматически переключают вертикальную амплитуду, что
предотвращает вертикальное сжатие дисплея.
• Если система PAL Вашего телевизора не имеет функции
вертикальной регулировки полей, тогда Вам, возможно, не удастся
посмотреть диск в формате NTSC, поскольку может иметь место
скольжение изображения по полю. Если телевизор имеет функцию
вертикальной регулировки полей, выполняйте регулировку с ее
помощью до тех пор, пока скольжение изображения не
прекратиться. В некоторых телевизорах может иметь место сжатие
изображения в вертикальной плоскости, когда остаются черные
пустоты вверху и внизу экрана. Это не является неполадкой и
вызвано процессами преобразования NTSC
] PAL.
Тип
Диск DVD
Видеокомпакт-
диск
Компакт-диск,
диск отсутствует
Формат
NTSC
PAL
NTSC
PAL
Диск Формат выхода
Положение переключателя TV SYSTEM
NTSC PAL AUTO
NTSC MOD. PAL NTSC
PAL PAL
NTSC MOD. PAL NTSC
NTSC PAL PAL
NTSC PAL NTSC или PAL
TV Sisteminin Ayar
Bu oynat c cihaz n normal ayar AUTO (Otomatik)’dir, ve baz
disklerin oynamas esnas nda eğer resimlerin bozulduğunu
görmezseniz, ayar n AUTO olarak b rak n.
Baz disklerde resimler bozuluyorsa, TV sisteminizi ülkenizin ya da
bölgenizin sistemine uyacak şekilde ayarlay n. Fakat bunu
yapt ğ n zda, seyredebileceğiniz baz disklerin oynamas n
engelleyebilirsiniz. Aşağ daki tablo hangi tür disklerin hangi
ayarlarla (AUTO, PAL and NTSC) uyumlu olduğunu
göstermektedir.
1 Oynat c cihaz standby (haz r) konumuna al n.
2 ¡ ¢ bas n, daha sonra TV sistemini değiştirmek için
STANDBY/ON düğmesine bas n.
TV sistemi aşağ daki şekilde değişir:
AUTO ] NTSC
NTSC ] PAL
PAL ] AUTO
Ekranda yeni ayar görülür.
Her bir değişiklikten önce oynat c cihaz haz r konumuna almal s n z.
MOD. (Modülasyon) PAL Hakk nda
• SHRINK
Yeni geliştirilen geri say m PAL TV sistemi modellerinin çoğu 50 Hz
(PAL) / 60 Hz (NTSC)’yi saptar ve otomatik olarak dikey amplitüde
geçerek dikey s k şt rma olmaks z n görüntü olanağ sağlar.
• Eğer PAL TV’niz bir V-Hold kontrolüne sahip değilse, NTSC diskini
izleyemeyebilirsiniz; çünkü görüntü kayabilir. Eğer televizyonunuz bir
V-Hold kontrolüne sahipse, görüntünün kaymas sona erinceye kadar
ayarlay n. Baz televizyonda, görüntü dikey olarak s k şabilir ve
ekran n üstünden ve alt ndan boş bantlar b rakabilir. Bu bir ar za
değildir; NTSC
] PAL dönüşümünün bir sonucudur.
Tip
DVD
Video CD
CD, Disk yok
biçimi
NTSC
PAL
NTSC
PAL
Disk Ç k ş biçimi
TV SYSTEM düğmesinin pozisyonu
NTSC PAL AUTO
NTSC MOD. PAL NTSC
PAL PAL
NTSC MOD. PAL NTSC
NTSC PAL PAL
NTSC PAL NTSC ya da PAL
¡ ¢ STANDBY/ON
0 8 7 ¡ ¢ 4 1 3 Î STANDBY/ON FL DIMMER LEGATO PRO
FL OFF
0 8 7 ¡ ¢ 4 1 3 Î STANDBY/ON FL DIMMER LEGATO PRO
FL OFF
¡ ¢ STANDBY/ON