Переключение угла камеры, Переключение субтитров, Kamera lgörüşaç s n n değiştirilmesi – Инструкция по эксплуатации Pioneer DV-646A
Страница 34: Yaz lar aras ndaki değişi, Проигрывание дисков disklerin oynat lmas
5
34
<DV-646A-RuTu>
Проигрывание дисков
Disklerin oynat lmas
Î
DVD PLAYER
SUBTITLE ANGLE
C
CLEAR
Переключение угла
камеры
Некоторые видео диски DVD имеют
два или более углов съемки сцен —
проверьте дисковую коробку для
подробностей: она должна быть
отмечена значком
, если данный
диск содержит мультиугловые
сцены.
•
Для переключения угла камеры,
нажмите ANGLE.
Если диск был приостановлен,
воспроизведение начнется с нового угла.
•
Для того, чтобы скрыть индикатор
угла телевизора, выберите
Angle
Indicator > Off в меню Video 2 (см.
страницу 67).
Переключение
субтитров
Многие диски DVD видео имеют
субтитры на одном или более
языках — обычно на дисковой
коробке будет сообщено на которых
языках доступны субтитры. Вы
можете переключать язык субтитра
в любое время в течение
воспроизведения.
•
Для отображения/переключения
языка субтитра, нажмите SUBTITLE
несколько раз.
Текущий язык субтитра показан на
экране.
•
Для того, чтобы выключить
субтитры, нажмите SUBTITLE, затем
CLEAR.
•
Для настройки свойств субтитр, см.
страницу 69.
Kamera lgörüşaç s n n
değiştirilmesi
Baz DVD Video dsiklerinde öyle bir film
sahnesi bulunurki, iki veyahut daha fazla
aç dan çekilmiş olabilir. Bunun için dsik
kutusuna bakarak detaylar öğreniniz:
Eğer filmdeki sahne bir kaç aç dan
çekilmişse, bunu dsikte ç kan
figür
gösterir.
•
Kameran n değişik aç lardaki
sahnelerinindeğişimi için ANGLE
tuşuna bas n z.
Diskin oynat lmas durdurulmuşsa eğer, disk
tekrar oynat ma girdiğinde, başlama yeni
görüş aç s ndan olur.
• Televizyonun görüş aç s n n saklanmas
için, Angle indicator > Off’’u- tuşlay n z.
Video 2 menüden (67. sayfaya bak)
Yaz lar aras ndaki
değişi
Bir çok DVD Video disk, bir çok dilde yaz
bulundurur. Diskin kutusunda, hangi
dilde yaz lar n olduğunu görebilirsiniz.
Diski oynat m s ras nda, yaz lar
değiştirmeniz mümkün olabilir.
•
Yaz lar n görülmesi/değiştirilmesi için
SUBTITLE tuşuna ard arda bas n z.
İstendiğiniz aktüel yaz dili ekranda görünür.
•
Yaz n n kapat lams için SUBTITLE
tuşuna, ard nda ise CLEAR tuşuna
bas n z.
•
Yaz lar n değiştirilmesi için 69.
sayfaya bak n z.