Переключение языка аудио, Переключение канала аудио (dvd-audio), Переключение канала аудио (dvd-rw/video cd/cd/mp3) – Инструкция по эксплуатации Pioneer DV-646A
Страница 35: Ses dili değişimi, Seskanallar aras ndaki değişim (dvd audio), Проигрывание дисков disklerin oynat lmas, Переключение канала аудио, Seskanallar aras ndaki değişim, Seskanallar aras ndakki değişiklik, Русский türkçe
5
35
<DV-646A-RuTu>
Проигрывание дисков
Disklerin oynat lmas
Русский
Türkçe
Переключение языка
аудио
При проигрывании диска DVD видео,
записанного с диалогами на двух
или более языках, Вы можете
переключать язык аудио в любое
время в течение воспроизведения.
•
Для отображения/переключения
языка аудио, нажмите AUDIO
несколько раз.
Текущий язык аудио показывается на
экране.
•
Для настройки свойств языка аудио,
см. страницу 68.
Переключение канала
аудио
В зависимости от диска, Вы можете
переключать каналы, при
воспроизведении дисков DVD-
АУДИО — для подробностей
смотрите дисковую коробку.
•
Для переключения канала аудио,
нажмите AUDIO несколько раз.
Переключение канала
аудио
На дисках Video CD, CD и MP3 Вы
можете переключать между: стерео,
только левый канал или только
правый канал. На дисках DVD-RW,
которые имеют и MAIN и SAP аудио
канал, Вы можете переключать
между MAIN, SAP, или смешанным
из обоих.
•
Для переключения аудио канала,
нажмите AUDIO несколько раз.
Текущий канал(ы) воспроизведения
показан на экране.
Î
DVD PLAYER
AUDIO
Ses dili değişimi
Baz Video disklerinde, karş l kl
konuşmalar veyahut birden fazla dilde
senkronize etmiş olabilirler. Bu nedenle
disk oynarken istediğiniz değişikliği
yaparak diller aras nda seçim
yapabilirsiniz.
•
Dilin seçimi/değişimi için AUDIO
tuşuna ard arda bas n z.
İstediğiniz aktüel dil ekranda görünür.
•
Dil ayarlamas n n değiştirilmesi için
68. sayfaya bak n z.
Seskanallar aras ndaki
değişim
Her hangi bir diskte DVD-Audio diskinin
oynat lmas s ras nda seskanallar n n
değişimi sağlanabilir. Daha fazla bilgi
almak için dsikin kutusuna bak n z.
•
Seskanallar aras nda yapmak
istediğiniz değişikliği için AUDIO
tuşuna bas n z.
Seskanallar
aras ndakki değişiklik
Video CD, CD ve MP3 lerde stereo’ya
geçebilir. Sadece, ya sağ kanal veyahut
sol kanal aras nda. DVD-RW disklerde
MAIN ve SAP seskanal da
bulunmaktad r. Siz isteğinize göre MAIN,
SAP veyahut ikisinin birleşimini
seçebilirsiniz.
•
Seskanallar aras nda değişiklik için
AUDIO tuşuna ard arda bas n z.
İstediğiniz aktüel oynat mkanal ekranda
görünür.