Системы коррекции и помощи при вождении – Инструкция по эксплуатации RENAULT Koleos (2008)

Страница 99

Advertising

ESP : contrôle dynamique de conduite .... (jusqu’à la fin de l’UD)

ABS ...........................................................(jusqu’à la fin de l’UD)

système antiblocage des roues : ABS ...... (jusqu’à la fin de l’UD)

contrôle dynamique de conduite : E.S.P. .. (jusqu’à la fin de l’UD)

conduite .................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

2.23

RUS_UD6747_1

Dispositifs de correction de conduite (X45 - H45 - Renault)

RUS_NU_830-1_H45_Renault_2

Dispositifs de correction/d’assistance à la conduite

СИСТЕМы КОРРЕКцИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ

1/5

В зависимости от комплектации автомо-

биля эти системы могут быть следую-

щими:
–

антиблокировочная система тормо-

зов - АБС;

–

система поддержания курсовой

устойчивости - ESP с противобуксо-

вочной системой - ASR;

–

система контроля скорости на

спуске;

–

система помощи при трогании с

места на подъеме.

Неисправности

– При выводе сообщения «Проверьте

АБС» и загорании контрольных ламп

на щитке приборов во

время движения

безопасность тор-

можения по-прежнему обеспечива-

ется без АБС;

– Если во время движения выводится

сообщение «Неисправность тормоз-

ной системы» и на щитке приборов за-

гораются контрольные лампы

это указывает на неисправ-

ность узлов тормозной системы.

Обратитесь на сервисную станцию ком-

пании-производителя.

Эти системы позволяют

лучше контролировать ав-

томобиль в экстремальной

ситуации и адаптировать

поведение автомобиля под индивиду-

альный стиль вождения.
Однако эти системы не заменяют во-

дителя.

Они не расширяют возмож-

ности автомобиля и не должны по-

буждать водителя к движению на

более высокой скорости. Даже при

наличии одной из систем водитель,

управляя автомобилем, должен со-

блюдать осторожность и быть вни-

мательным (водитель должен быть

постоянно готов к любым неожидан-

ностям, которые могут возникнуть во

время движения).

Антиблокировочная система,

АБС

При интенсивном торможении антибло-

кировочная система позволяет избежать

блокировки колес и, таким образом, со-

кратить тормозной путь и сохранить кон-

троль над автомобилем.
АБС делает возможным при торможении

объезд внезапно появившегося препят-

ствия без столкновения с ним. Эта си-

стема позволяет также оптимизировать

тормозной путь, в частности, при плохом

сцеплении с дорогой (на мокрой дороге и

т. п.).
Каждое включение системы сопрово-

ждается вибрацией педали тормоза.

Антиблокировочная система не может ни

в каком случае улучшить характеристики,

связанные с условиями сцепления колес

с дорогой. Поэтому следует

обязательно

соблюдать правила безопасного вожде-

ния автомобиля, например, поддержи-

вать безопасную дистанцию до впереди

идущего автомобиля.

Поэтому в случае экстренного тор-

можения нажимайте на педаль тор-

моза

сильно и продолжительно.

Нет необходимости прибегать к пре-

рывистому нажатию на педаль.

Антиблокировочная система приспо-

собит приложенное усилие под тор-

мозную систему.

При этом тормозная система

автомобиля частично со-

храняет работоспособность.

Однако

резкое торможение

является крайне опасным, поэтому

необходимо немедленно остано-

виться, как только позволят условия

движения. Обратитесь на сервисную

станцию компании-производителя.

Advertising