Рычаг переключения передач/стояночный тормоз 1 3 – Инструкция по эксплуатации RENAULT Koleos (2008)
Страница 84
levier de vitesses ...................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
changement de vitesses ........................... (jusqu’à la fin de l’UD)
marche arrière
passage .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
conduite .................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
frein à main ............................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
2.8
RUS_UD6743_1
Levier de vitesses (X45 - H45 - Renault)
RUS_NU_830-1_H45_Renault_2
Levier de vitesses
Frein à main
РыЧАГ ПЕРЕКЛюЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ/СТОЯНОЧНый ТОРМОЗ
1
3
Включение заднего хода
Автомобили с механической коробкой
передач: соблюдайте схему переключе-
ния передач, нанесенную на рукоятку 1 и,
в зависимости от автомобиля, поднимите
кольцо 2 до рукоятки рычага переключе-
ния передач, чтобы включить заднюю пе-
редачу.
При движении задним ходом удар днища автомобиля о бордюрный камень,
тротуар и т. п. может повлечь за собой повреждение автомобиля (например,
деформацию заднего моста).
Если это произошло, во избежание несчастного случая обратитесь на сер-
висную станцию для проверки состояния автомобиля.
Стояночный тормоз
Выключение стояночного тормоза
Потяните рычаг 4 кверху, нажмите
кнопку 3 и полностью опустите рычаг до
пола.
Включение стояночного тормоза
Потяните рукоятку вверх и убедитесь, что
автомобиль надежно заторможен.
В зависимости от уклона
дороги и/или нагрузки авто-
мобиля, может потребоваться
затянуть ручной тормоз еще
минимум на два щелчка, на автомо-
биле с механической коробкой пере-
дач - включить передачу (первую или
заднего хода), а на автомобиле с авто-
матической коробкой передач - уста-
новить селектор в положение
P.
4
2
Во время движения сле-
дите за тем, чтобы стояноч-
ный тормоз был выключен
(красная сигнальная лампа
гаснет), в противном случае возможен
перегрев тормозов.
Автомобили с автоматической короб-
кой передач: см. раздел «Автоматическая
коробка передач» в главе 2.
Фонари заднего хода включаются при
выборе передачи заднего хода (при вклю-
ченном зажигании).