RENAULT Koleos (2008) - Инструкция (Страница 34)

airbag........................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
retenue complémentaire aux ceintures .... (jusqu’à la fin de l’UD)
dispositifs de retenue complémentaires ... (jusqu’à la fin de l’UD)
1.28
RUS_UD6652_1
Dispositifs de retenue complémentaire (X45 - H45 - Renault) RUS_NU_830-1_H45_Renault_1
СИСтЕМа ПаССИВНОй бЕЗОПаСНОСтИ
В приведенных ниже предупреждениях указано, как обеспечить беспрепятственное срабатывание подушки безопасности и,
тем самым, избежать тяжелых травм при ее срабатывании.
Подушка безопасности разработана в качестве дополнения к ремню безопасности. Подушка и ремень безопасности пред-
ставляют собой неразделимые элементы системы безопасности. Таким образом, необходимо всегда пристегивать ремень
безопасности. Отсутствие ремня безопасности может привести к серьезным травмам пассажиров в случае удара. Также это
может привести к повреждениям кожи при срабатывании подушки безопасности.
Преднатяжители ремней безопасности или подушки безопасности не всегда срабатывают в случае опрокидывания автомобиля или
заднего удара (даже сильного). Удар в нижнюю часть автомобиля, например, при наезде на бордюрный камень, яму, камень и т. д.
может привести к срабатыванию этих систем.
– Всякое вмешательство или внесение изменений в конструкцию системы подушек безопасности (самих подушек, преднатяжителей,
электронного блока, электропроводки и т. д.) строго запрещено (за исключением ремонта, выполняемого квалифицированным
персоналом сервисной станции компании-производителя).
– Чтобы обеспечить нормальное функционирование и предотвратить самопроизвольное срабатывание, работы с подушками безо-
пасности должны выполняться только квалифицированным персоналом сервисной станции компании-производителя.
– В целях безопасности следует проверить исправность системы подушек безопасности автомобиля после аварии, угона или по-
пытки угона.
– При продаже или передаче автомобиля во временное пользование сообщите новому владельцу обо всех перечисленных усло-
виях, касающихся подушек безопасности, а также передайте ему данное руководство.
– При утилизации Вашего автомобиля обратитесь на сервисную станцию производителя для проведения процедуры уничтожения
газогенератора (-ов).